ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 399

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

61. aastakäik
5. november 2018

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2018/C 399/01

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2018/C 399/02

Kohtuasi C-57/16 P: Euroopa Kohtu (suurkoda) 4. septembri 2018. aasta otsus – ClientEarth versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Euroopa Liidu institutsioonide dokumentidega tutvumine — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Määrus (EÜ) nr 1367/2006 — Mõjuhindamise aruanne, mõjuhindamise aruande kavand ja mõjuhindamiskomitee arvamus — Seadusandlikud algatused keskkonnaasjades — Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine — Poolelioleva menetluse ajal taotletud dokumentide avalikustamine — Põhjendatud huvi säilimine — Liidu institutsiooni pooleliolevat otsustamisprotsessi kaitsev erand — Üldine eeldus)

2

2018/C 399/03

Kohtuasi C-430/16 P: Euroopa Kohtu (teine koda) 6. septembri 2018. aasta otsus – Bank Mellat versus Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Komisjon, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (Apellatsioonkaebus — Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) — Võitlus tuumarelvade leviku vastu — Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed — Sektorimeetmed — Piirangud Iraani finantseerimisasutusi puudutavatele rahaülekannetele — Piirangute tugevdamine — Otsuse 2012/635/ÜVJP ja määruse (EL) nr 1263/2012 sätetest tulenev vaidlusalune kord — Iraani tuumaküsimuses ühise üldise tegevuskava rakendamine — Kõigi selle küsimusega seotud Euroopa Liidu piiravate meetmete lõpetamine — Vaidlusaluse korra kehtetuks tunnistamine Euroopa Liidu Üldkohtus toimuvas menetluses — Mõju põhjendatud huvile pöörduda Üldkohtusse — Põhjendatud huvi säilimise puudumine)

3

2018/C 399/04

Kohtuasi C-488/16 P: Euroopa Kohtu (viies koda) 6. septembri 2018. aasta otsus – Bundesverband Souvenir – Geschenke – Ehrenpreise eV versus Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet (EUIPO), Freistaat Bayern (Apellatsioonkaebus — Euroopa Liidu kaubamärk — Kehtetuks tunnistamise menetlus — Sõnamärk NEUSCHWANSTEIN — Määrus (EÜ) nr 207/2009 — Artikli 7 lõike 1 punktid b ja c — Absoluutsed keeldumispõhjused — Kirjeldavus — Geograafilise päritolu tähis — Eristusvõime — Artikli 52 lõike 1 punkt b — Pahausksus)

4

2018/C 399/05

Kohtuasi C-527/16: Euroopa Kohtu (esimene koda) 6. septembri 2018. aasta otsus (Verwaltungsgerichtshof’i eelotsusetaotlus – Austria) – Salzburger Gebietskrankenkasse, Bundesminister für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz (Eelotsusetaotlus — Sotsiaalkindlustus — Määrus (EÜ) nr 987/2009 — Artikkel 5 ja artikli 19 lõige 2 — Töötajad, kes on lähetatud muusse liikmesriiki kui see, kus tööandja tavaliselt tegutseb — Tõendite A1 väljastamine päritoluliikmesriigi poolt pärast seda, kui vastuvõttev liikmesriik on tunnustanud töötajate kindlustamist tema sotsiaalkindlustussüsteemis — Halduskomisjoni arvamus — Tõendite A1 ekslik väljastamine — Tuvastamine — Kõnealuste tõendite siduvus ja tagasiulatuv mõju — Määrus (EÜ) nr 883/2004 — Kohaldatavad õigusaktid — Artikli 12 lõige 1 — Teist isikut asendama lähetatud isiku mõiste)

4

2018/C 399/06

Kohtuasi C-4/17 P: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 6. septembri 2018. aasta otsus – Tšehhi Vabariik versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) — Euroopa Liidu rahastamiskõlblikud kulud — Tšehhi Vabariigi kantud kulud — Määrus (EÜ) nr 479/2008 — Artikli 11 lõige 3 — Mõiste „viinamarjaistanduste ümberkorraldamine“)

6

2018/C 399/07

Kohtuasi C-17/17: Euroopa Kohtu (neljas koda) 6. septembri 2018. aasta otsus (Court of Appeali eelotsusetaotlus – Ühendkuningriik) – Grenville Hampshire versus The Board of the Pension Protection Fund (Eelotsusetaotlus — Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral — Direktiiv 2008/94/EÜ — Artikkel 8 — Täiendavad pensioniskeemid — Vanadushüvitiste saamise õiguse kaitse — Tagatud minimaalne kaitsetase)

6

2018/C 399/08

Kohtuasi C-21/17: Euroopa Kohtu (viies koda) 6. septembri 2018. aasta otsus (Nejvyšší soud České republiky eelotsusetaotlus – Tšehhi Vabariik) – Catlin Europe SE versus O.K. Trans Praha spol. s r. o. (Eelotsusetaotlus — Õigusalane koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades — Euroopa maksekäsu menetlus — Määrus (EÜ) nr 1896/2006 — Maksekäsu kättetoimetamine koos maksekäsu avaldusega — Maksekäsu avalduse tõlke puudumine — Täidetavaks tunnistatud Euroopa maksekäsk — Läbivaatamistaotlus pärast vastuväite esitamise tähtaja möödumist — Kohtu- ja kohtuväliste dokumentide kättetoimetamine — Määrus (EÜ) nr 1393/2007 — Kohaldatavus — Artikkel 8 ja II lisa — Teave õigusest tõlke puudumisel keelduda maksekäsu vastuvõtmisest — Tüüpvormi puudumine — Tagajärjed)

7

2018/C 399/09

Kohtuasi C-80/17: Euroopa Kohtu (suurkoda) 4. septembri 2018. aasta otsus (Supremo Tribunal de Justiça eelotsusetaotlus – Portugal) – Fundo de Garantia Automóvel versus Alina Antónia Destapado Pão Mole Juliana, Cristiana Micaela Caetano Juliana (Eelotsusetaotlus — Mootorsõiduki kasutamise kohustuslik tsiviilvastutuskindlustus — Direktiiv 72/166/EMÜ — Artikli 3 lõige 1 — Teine direktiiv 84/5/EMÜ — Artikli 1 lõige 4 — Kindlustuslepingu sõlmimise kohustus — Eramaal seisma pandud sõiduk — Hüvitusorgani regressiõigus kindlustamata sõiduki omaniku vastu)

8

2018/C 399/10

Kohtuasi C-244/17: Euroopa Kohtu (suurkoda) 4. septembri 2018. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Euroopa Liidu Nõukogu (Tühistamishagi — Otsus (EL) 2017/477 — Seisukoht, mis võetakse Euroopa Liidu nimel ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ja teiselt poolt Kasahstani Vabariigi vahelise laiendatud partnerlus- ja koostöölepingu alusel asutatud koostöönõukogus seoses koostöönõukogu, koostöökomitee, eriotstarbeliste allkomiteede ja muude organite töökorraldusega — ELTL artikli 218 lõige 9 — Otsus, millega kehtestatakse rahvusvahelise lepinguga loodud organis liidu nimel võetavad seisukohad — Leping, mille teatavad sätted võivad seonduda ühise välis- ja julgeolekupoliitikaga (ÜVJP) — Hääletamisreegel)

9

2018/C 399/11

Kohtuasi C-346/17 P: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 6. septembri 2018. aasta otsus – Christoph Klein versus Euroopa Komisjon, Saksamaa Liitvabariik (Apellatsioonkaebus — ELTL artikli 340 teine lõik — Euroopa Liidu lepinguväline vastutus — Direktiiv 93/42/EMÜ — Meditsiiniseadmed — Artikli 8 lõiked 1 ja 2 — Kaitseklausli menetlus — Liikmesriigi teade meditsiiniseadme turuleviimist keelava otsuse kohta — Euroopa Komisjoni otsuse puudumine — Üksikisikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine — Põhjuslik seos institutsiooni käitumise ja väidetava kahju vahel — Tõend kahju olemasolu ja ulatuse kohta)

9

2018/C 399/12

Kohtuasi C-454/17 P: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 6. septembri 2018. aasta otsus – Vincent Piessevaux versus Euroopa Liidu Nõukogu (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad — VIII lisa artikli 11 lõige 2 — Riiklikus skeemis omandatud pensioniõigused — Nende õiguste ülekandmine liidu pensioniskeemi — Liidu pensioniskeemi enne uute rakendussätete jõustumist oma pensioniõigused üle kandnud ametnike ja pärast uute rakendussätete jõustumist oma pensioniõigused üle kandnud ametnike erinev kohtlemine)

10

2018/C 399/13

Kohtuasi C-471/17: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 6. septembri 2018. aasta otsus (Finanzgericht Hamburgi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Kreyenhop & Kluge GmbH & Co. KG versus Hauptzollamt Hannover (Eelotsusetaotlus — Tolliliit ja ühtne tollitariifistik — Tariifi- ja statistikanomenklatuur — Kaupade klassifitseerimine — Frititud kiirnuudlid — Alamrubriik 1902 30 10)

11

2018/C 399/14

Kohtuasi C-547/17 P: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 6. septembri 2018. aasta otsus – Basic Net SpA versus Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet (EUIPO) (Apellatsioonkaebus — Euroopa Liidu kaubamärk — Kolme vertikaalset triipu kujutav kujutismärk — Tõend kasutamise käigus omandatud eristusvõime kohta)

11

2018/C 399/15

Kohtuasi C-79/17: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 6. septembri 2018. aasta määrus (Landesverwaltungsgericht Oberösterreichi eelotsusetaotlus – Austria) – Menetlused, mille on algatanud Gmalieva s.r.o. jt (Eelotsusetaotlus — Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 — Teenuste osutamise vabadus — Hasartmängud — Hasartmängumonopol liikmesriigis — Liikmesriigi õigusnormid, mis keelavad pädeva haldusasutuse antud eelneva loata mänguautomaatide käitamise)

12

2018/C 399/16

Liidetud kohtuasjad C-208/17 P–C-210/17 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 12. septembri 2018. aasta määrus – NF (C-208/17 P), NG (C-209/17 P), NM (C-210/17 P) versus Euroopa Ülemkogu (Apellatsioonkaebus — Euroopa Kohtu põhikirja artikkel 181 — Euroopa Ülemkogu tehtud ELi-Türgi 18. märtsi 2016. aasta avaldus — Tühistamise nõue)

13

2018/C 399/17

Kohtuasi C-472/17: Euroopa Kohtu (esimene koda) 6. septembri 2018. aasta määrus (Giudice di pace di L’Aquila eelotsusetaotlus – Itaalia) – Gabriele Di Girolamo versus Ministero della Giustizia (Eelotsusetaotlus — Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 — Sotsiaalpoliitika — Tähtajaline töö — Rahukohtunikud — Ilmselge vastuvõetamatus)

13

2018/C 399/18

Kohtuasi C-542/17 P: Euroopa Kohtu (kuues koda) 11. septembri 2018. aasta määrus – Allstate Insurance Company versus Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet (EUIPO) (Apellatsioonkaebus — Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 — Euroopa Liidu kaubamärk — Sõnamärgi DRIVEWISE registreerimise taotlus — Taotluse rahuldamata jätmine — Määrus (EÜ) nr 207/2009 — Artikli 7 lõike 1 punkt c — Artikli 7 lõige 2 — Artikkel 75 — Kirjeldavus — Uudissõna, mis sisaldab asjaomaste kaupade või teenuste omadusi kirjeldavaid elemente — Kaupade ja teenuste otstarve — Moonutamine — Põhjendamiskohustus)

14

2018/C 399/19

Kohtuasi C-67/18 P: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 6. septembri 2018. aasta määrus – Dominique Bilde versus Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu (Apellatsioonkaebus — Vastuvõetavus — Euroopa Parlament — Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri — Parlamendiliikme assistendi hüvitis — Alusetult makstud summade sissenõudmine)

14

2018/C 399/20

Kohtuasi C-84/18 P: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 6. septembri 2018. aasta määrus – Sophie Montel versus Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu (Apellatsioonkaebus — Vastuvõetavus — Euroopa Parlament — Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri — Parlamendiliikme assistendi hüvitis — Alusetult makstud summade sissenõudmine)

15

2018/C 399/21

Kohtuasi C-90/18: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 6. septembri 2018. aasta määrus (Visoki upravani sud’i eelotsusetaotlus – Horvaatia) – Hrvatska banka za obnovu i razvitak (HBOR) versus Povjerenik za informiranje Republike Hrvatske (Eelotsusetaotlus — Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 — Puuduvad piisavad täpsustused põhikohtuasja faktilise ja õigusliku raamistiku kohta ja põhjuste kohta, mis õigustavad vajadust saada esitatud eelotsuse küsimustele vastus — Ilmselge vastuvõetamatus)

15

2018/C 399/22

Kohtuasi C-184/18: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 6. septembri 2018. aasta määrus (Tribunal Central Administrativo Sul’i eelotsusetaotlus – Portugal) – Fazenda Pública versus Carlos Manuel Patrício Teixeira, Maria Madalena da Silva Moreira Patrício Teixeira (Eelotsusetaotlus — Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 — Otsene maksustamine — ELTL artikkel 18 — Diskrimineerimiskeelu põhimõte — ELTL artiklid 63, 64 ja 65 — Kapitali vaba liikumine — Suurem maksukoormus mitteresidentide kinnisvaratulu puhul — Kolmandatesse riikidesse suunatud või sealt pärineva kapitali liikumise piirangud)

16

2018/C 399/23

Kohtuasi C-237/18: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 18. juuli 2018. aasta määrus (Tribunal de première instance de Liège’i eelotsusetaotlus – Belgia) – Pauline Stiernon jt versus Belgia riik, SPF Santé publique, Communauté française de Belgique (Eelotsusetaotlus — Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 — Töötajate vaba liikumine — Kutsevabadus — ELTL artiklid 20, 21 ja 45 — Euroopa Liidu põhiõiguste harta — Artikkel 15 — Psühhomotoorika terapeudi kutseala, mida ei ole kantud parameditsiini kutsealade riiklikku loetellu)

17

2018/C 399/24

Kohtuasi C-136/18 P: Robert Hanseni 19. veebruaril 2018 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (üheksas koda) 14. detsembri 2017. aasta otsuse peale kohtuasjas T-304/16: bet365 Group versus EUIPO

17

2018/C 399/25

Kohtuasi C-425/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Itaalia) 28. juunil 2018 – Consorzio Nazionale Servizi Società Cooperativa (CNS) versus Gruppo Torinese Trasporti Gtt SpA

18

2018/C 399/26

Kohtuasi C-450/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social de Gerona (Hispaania) 9. juulil 2018 – WA versus Instituto Nacional de la Seguridad Social

18

2018/C 399/27

Kohtuasi C-457/18: 13. juulil 2018 esitatud hagi – Sloveenia Vabariik versus Horvaatia Vabariik

19

2018/C 399/28

Kohtuasi C-465/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato (Itaalia) 16. juulil 2018 – AV, BU versus Comune di Bernareggio

21

2018/C 399/29

Kohtuasi C-471/18 P: Saksamaa Liitvabariigi 18. juulil 2018 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (viies koda) 8. mai 2018. aasta otsuse peale kohtuasjas T-283/15: Esso Raffinage versus Euroopa Kemikaaliamet

21

2018/C 399/30

Kohtuasi C-475/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato (Itaalia) 20. juulil 2018 – SATI – Società Autocooperative Trasporti Italiani SpA versus Azienda di Trasporti Molisana – A.T.M. SpA

22

2018/C 399/31

Kohtuasi C-498/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo (Hispaania) 27. juulil 2018 – ZW versus Deutsche Lufthansa AG

23

2018/C 399/32

Kohtuasi C-530/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Ilfov (Rumeenia) 13. augustil 2018 – EP versus FO

23

2018/C 399/33

Kohtuasi C-576/18: 12. septembril 2018 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Itaalia Vabariik

24

2018/C 399/34

Kohtuasi C-586/18 P: Buonotourist Srl-i 19. septembril 2018 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (teine koda) 11. juuli 2018. aasta otsuse peale kohtuasjas T-185/15: Buonotourist versus komisjon

25

2018/C 399/35

Kohtuasi C-587/18 P: CSTP Azienda della Mobilità SpA 19. septembril 2018 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (teine koda) 11. juuli 2018. aasta otsuse peale kohtuasjas T-186/15: CSTP Azienda della Mobilità versus komisjon

26

2018/C 399/36

Kohtuasi C-591/18 P: Brugg Kabel AG ja Kabelwerke Brugg AG Holdingi 21. septembril 2018 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kaheksas koda) 12. juuli 2018. aasta otsuse peale kohtuasjas T-441/14: Brugg Kabel AG ja Kabelwerke Brugg AG Holding versus Euroopa Komisjon

28

2018/C 399/37

Kohtuasi C-186/17: Euroopa Kohtu kolmanda koja presidendi 2. augusti 2018. aasta määrus (Landgericht Berlini eelotsusetaotlus – Saksamaa) – flightright GmbH versus Iberia Express SA

30

2018/C 399/38

Kohtuasi C-212/17: Euroopa Kohtu presidendi 21. augusti 2018. aasta määrus (Tribunal Superior de Justicia de Galicia eelotsusetaotlus – Hispaania) – Simón Rodríguez Otero versus Televisión de Galicia SA, Ministerio Fiscal

30

2018/C 399/39

Kohtuasi C-594/17: Euroopa Kohtu presidendi 2. augusti 2018. aasta määrus – Euroopa Komisjon versus Sloveenia Vabariik, keda toetavad: Belgia Kuningriik, Saksamaa Liitvabariik, Eesti Vabariik, Hispaania Kuningriik, Prantsuse Vabariik, Itaalia Vabariik

30

2018/C 399/40

Kohtuasi C-36/18: Euroopa Kohtu presidendi 27. juuli 2018. aasta määrus – Euroopa Komisjon versus Tšehhi Vabariik

31

2018/C 399/41

Kohtuasi C-86/18: Euroopa Kohtu presidendi 21. augusti 2018. aasta määrus – Euroopa Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik

31

2018/C 399/42

Kohtuasi C-284/18: Euroopa Kohtu presidendi 9. augusti 2018. aasta määrus (Corte suprema di cassazione eelotsusetaotlus – Itaalia) – Equitalia centro SpA versus Poste Italiane SpA

31

Üldkohus

2018/C 399/43

Kohtuasi T-604/16: Üldkohtu 19. septembri 2018. aasta otsus – HD versus parlament (Avalik teenistus — Ametnikud — Töötasu — Peretoetused — Majapidamistoetus — Õppetoetus — Ülalpeetava lapse toetus — Saamise tingimised — Mujalt saadava samalaadse toetussumma mahaarvamine — Alusetult saadu tagastamine — Otsused, millega lõpetatakse hageja õigus saada teatavaid toetusi — Õigusnormi rikkumine — Ilmne hindamisviga)

32

2018/C 399/44

Kohtuasi T-623/16: Üldkohtu 19. septembri 2018. aasta otsus – Volkswagen versus EUIPO – Paalupaikka (MAIN AUTO WHEELS) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liidu kujutismärgi MAIN AUTO WHEELS taotlus — Varasemad Euroopa Liidu kujutismärgid VW — Suhteline keeldumispõhjus — Tähiste sarnasuse puudumine — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b ja lõige 5 (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b ja lõige 5) — Põhjendamiskohustus — Määruse nr 207/2009 artikli 75 esimene lause (nüüd määruse 2017/1001 artikli 94 lõike 1 esimene lause)

33

2018/C 399/45

Kohtuasi T-39/17: Üldkohtu 19. septembri 2018. aasta otsus – Chambre de commerce et d’industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest) versus komisjon (Õigus tutvuda dokumentidega — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Eeluurimisdokumendid, mis puudutavad riiklikke abikavasid kõikide liikmesriikide sadamasektoris — Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine — Eraelu puutumatust ja isikupuutumatust kaitsev erand — Määrus (EÜ) nr 45/2001 — Mõiste „eraelu“ — Kontrollimiste, uurimise ja audiitorkontrolli eesmärgi kaitset puudutav erand — Üldise eelduse kohaldamine — Ülekaalukas üldine huvi)

33

2018/C 399/46

Kohtuasi T-266/17: Üldkohtu 20. septembri 2018. aasta otsus – Kwizda Holding versus EUIPO – Dermapharm (UROAKUT) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Euroopa Liidu sõnamärgi UROAKUT taotlus — Varasem siseriiklik ja varasem rahvusvaheline kujutismärk UroCys — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosuse puudumine — Muutmispädevus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b))

34

2018/C 399/47

Kohtuasi T-392/17 R: Üldkohtu presidendi 12. juuli 2018. aasta määrus – TE versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Hagi rahuldamata jätmine põhimenetluses — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

35

2018/C 399/48

Kohtuasjad T-337/18 R ja T-347/18 R: Üldkohtu presidendi 24. augusti 2018. aasta määrus – Laboratoire Pareva ja Biotech3D versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Määrus (EL) nr 528/2012 — Biotsiidid — Toimeaine PHMB (1415; 4.7) — Heakskiitmata jätmine — Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus — Fumus boni iuris — Huvide kaalumine)

35

2018/C 399/49

Kohtuasi T-362/18 R: Üldkohtu presidendi 7. septembri 2018. aasta määrus – Robert versus Conseil national de l’ordre des pharmaciens (Ajutiste meetmete kohaldamine — Hagi rahuldamata jätmine põhimenetluses — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

36

2018/C 399/50

Kohtuasi T-475/18 R: Üldkohtu presidendi 27. augusti 2018. aasta määrus – Boyer versus Wallis ja Futuna (Ajutiste meetmete kohaldamine — Riigihange — Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus — Vastuvõetamatus)

37

2018/C 399/51

Kohtuasi T-504/18 R: Üldkohtu presidendi 11. septembri 2018. aasta määrus – XG versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Komisjoni ruumidesse sissepääsu võimaldamisest keeldumine — Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus — Põhjendatud huvi puudumine taotletavate ajutiste meetmete kohaldamise vastu)

37

2018/C 399/52

Kohtuasi T-490/18: 16. augustil 2018 esitatud hagi – Neda Industrial Group versus nõukogu

38

2018/C 399/53

Kohtuasi T-505/18: 24. augustil 2018 esitatud hagi – Ungari versus komisjon

39

2018/C 399/54

Kohtuasi T-509/18: 24. augustil 2018 esitatud hagi – Tšehhi Vabariik versus Euroopa Komisjon

39

2018/C 399/55

Kohtuasi T-516/18: 30. augustil 2018 esitatud hagi – Luksemburg versus komisjon

40

2018/C 399/56

Kohtuasi T-518/18: 31. augustil 2018 esitatud hagi – YG versus komisjon

41

2018/C 399/57

Kohtuasi T-519/18: 3. septembril 2018 esitatud hagi – Global Silicones Council jt versus ECHA

42

2018/C 399/58

Kohtuasi T-524/18: 29. augustil 2018 esitatud hagi – Billa versus EUIPO – Boardriders IP Holdings (Billa)

43

2018/C 399/59

Kohtuasi T-525/18: 4. septembril 2018 esitatud hagi – ENGIE Global LNG Holding jt versus komisjon

44

2018/C 399/60

Kohtuasi T-531/18: 26. juunil 2018 esitatud hagi – LL-Carpenter versus komisjon

45

2018/C 399/61

Kohtuasi T-533/18: 6. septembril 2018 esitatud hagi – Wanda Films ja Wanda Visión versus EUIPO – Dalian Wanda Group Co. (WANDA FILMS)

46

2018/C 399/62

Kohtuasi T-536/18: 11. septembril 2018 esitatud hagi – Société des produits Nestlé versus EUIPO – European Food (fitness)

47

2018/C 399/63

Kohtuasi T-538/18: 14. septembril 2018 esitatud hagi – Dickmanns versus EUIPO

48

2018/C 399/64

Kohtuasi T-540/18: 11. septembril 2018 esitatud hagi – ASL Aviation Holdings ja ASL Airlines (Ireland) versus komisjon

49

2018/C 399/65

Kohtuasi T-542/18: 17. septembril 2018 esitatud hagi – Wanda Films ja Wanda Visión versus EUIPO – Dalian Wanda Group Co. (wanda films)

51

2018/C 399/66

Kohtuasi T-543/18: 17. septembril 2018 esitatud hagi – XK versus komisjon

52

2018/C 399/67

Kohtuasi T-544/18: 13. septembril 2018 esitatud hagi – ArcelorMittal Bremen versus komisjon

52

2018/C 399/68

Kohtuasi T-546/18: 17. septembril 2018 esitatud hagi – XM jt versus komisjon

53

2018/C 399/69

Kohtuasi T-556/18: 19. septembril 2018 esitatud hagi – Sensient Colors Europe versus komisjon

54

2018/C 399/70

Kohtuasi T-557/18: 20. septembril 2018 esitatud hagi – LG Electronics versus EUIPO – Beko (BECON)

55

2018/C 399/71

Kohtuasi T-559/18: 13. septembril 2018 esitatud hagi – Atos Medical versus EUIPO – Andreas Fahl Medizintechnik- Vertrieb (Medizinische Pflaster)

55

2018/C 399/72

Kohtuasi T-560/18: 13. septembril 2018 esitatud hagi – Atos Medical versus EUIPO – Andreas Fahl Medizintechnik- Vertrieb (Medizinische Pflaster)

56

2018/C 399/73

Kohtuasi T-562/18: 21. septembril 2018 esitatud hagi – YP versus komisjon

57

2018/C 399/74

Kohtuasi T-776/17: Üldkohtu 11. septembri 2018. aasta määrus – Medora Therapeutics versus EUIPO – Biohealth Italia (LITHOREN)

58

2018/C 399/75

Kohtuasi T-371/18: Üldkohtu 11. septembri 2018. aasta määrus – Reiner Stemme Utility Air Systems versus AESA

58