ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 399

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

61 metai
2018m. lapkričio 5d.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

2018/C 399/01

Paskutiniai Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiami leidiniai

1

V   Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2018/C 399/02

Byla C-57/16 P: 2018 m. rugsėjo 4 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje ClientEarth / Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Galimybė susipažinti su Europos Sąjungos institucijų dokumentais — Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 — Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 — Poveikio vertinimo ataskaita, poveikio vertinimo ataskaitos projektas ir Poveikio vertinimo valdybos nuomonė — Teisėkūros iniciatyvos aplinkosaugos srityje — Atsisakymas leisti susipažinti su dokumentais — Prašomų dokumentų atskleidimas vykstant procesui — Išlikęs suinteresuotumas bylos baigtimi — Išimtis, susijusi su Sąjungos institucijoje vykstančio sprendimų priėmimo proceso apsauga — Bendroji prezumpcija)

2

2018/C 399/03

Byla C-430/16 P: 2018 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Bank Mellat / Europos Sąjungos Taryba, Europos Komisija, Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė (Apeliacinis skundas — Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) — Kova su branduolinių ginklų platinimu — Ribojamųjų priemonių taikymas Irano Islamo Respublikai — Pagal sektorių taikomos priemonės — Su Irano finansų įstaigomis susijusių lėšų pervedimų apribojimai — Apribojimų sustiprinimas — Pagal Sprendimo 2012/635/BUSP ir Reglamento (ES) Nr. 1263/2012 nuostatas nustatyta ginčijama sistema — Bendro visapusiško veiksmų plano, susijusio su Irano veikla branduolinėje srityje, įgyvendinimas — Visų Europos Sąjungos ribojamųjų priemonių, susijusių su šiuo klausimu, panaikinimas — Ginčijamos sistemos nebetaikymas nagrinėjant bylą Europos Sąjungos Bendrajame Teisme — Poveikis suinteresuotumui pareikšti ieškinį Bendrajame Teisme — Suinteresuotumo pareikšti ieškinį neišlikimas)

3

2018/C 399/04

Byla C-488/16 P: 2018 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Bundesverband Souvenir – Geschenke – Ehrenpreise eV / Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba (EUIPO), Freistaat Bayern (Apeliacinis skundas — Europos Sąjungos prekių ženklas — Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra — Žodinis prekių ženklas NEUSCHWANSTEIN — Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 — 7 straipsnio 1 dalies b ir c punktai — Absoliutūs atmetimo pagrindai — Apibūdinamasis požymis — Geografinės kilmės nuoroda — Skiriamasis požymis — 52 straipsnio 1 dalies b punktas — Nesąžiningumas)

4

2018/C 399/05

Byla C-527/16: 2018 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Verwaltungsgerichtshof (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Salzburger Gebietskrankenkasse, Bundesminister für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Socialinė apsauga — Reglamentas (EB) Nr. 987/2009 — 5 straipsnis ir 19 straipsnio 2 dalis — Darbuotojai, komandiruoti į kitą valstybę narę nei ta, kurioje darbdavys paprastai vykdo veiklą — A1 pažymėjimų išdavimas kilmės valstybėje narėje po darbuotojų įregistravimo priimančiosios valstybės narės socialinės apsaugos sistemoje — Administracinės komisijos nuomonė — A1 pažymėjimų išdavimas per klaidą — Išvada — Privalomasis šių pažymėjimų pobūdis ir grįžtamoji galia — Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 — Taikytini teisės aktai — 12 straipsnio 1 dalis — Asmens, „siunčiamo pakeisti kito asmens“, sąvoka)

4

2018/C 399/06

Byla C-4/17 P: 2018 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Čekijos Respublika / Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Europos žemės ūkio garantijų fondas (EŽŪGF) — Europos Sąjungos lėšomis tinkamos finansuoti išlaidos — Čekijos Respublikos išlaidos — Reglamentas (EB) Nr. 479/2008 — 11 straipsnio 3 dalis — Sąvoka „vynuogynų restruktūrizavimas“)

6

2018/C 399/07

Byla C-17/17: 2018 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Court of Appeal (Apeliacinis teismas, Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Grenville Hampshire / The Board of the Pension Protection Fund (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Darbuotojų apsauga jų darbdaviui tapus nemokiam — Direktyva 2008/94/EB — 8 straipsnis — Papildomos pensijų kaupimo sistemos — Teisių į senatvės išmokas apsauga — Garantuojamas minimalus apsaugos lygis)

6

2018/C 399/08

Byla C-21/17: 2018 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje (Nejvyšší soud České republiky (Čekijos Respublika) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Catlin Europe SE / O.K. Trans Praha spol. s r. o. (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Teisminis bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose — Europos mokėjimo įsakymo procedūra — Reglamentas (EB) Nr. 1896/2006 — Mokėjimo įsakymo ir prašymo jį išduoti įteikimas — Prašymo išduoti įsakymą vertimo nepateikimas — Vykdytinu pripažintas Europos mokėjimo įsakymas — Prašymas peržiūrėti įsakymą pasibaigus prieštaravimo pareiškimo terminui — Teisminių ir neteisminių dokumentų įteikimas — Reglamentas (EB) Nr. 1393/2007 — Taikymas — 8 straipsnis ir II priedas — Gavėjo informavimas apie galimybę atsisakyti priimti neišverstą bylos iškėlimo dokumentą — Tipinės formos nebuvimas — Pasekmės)

7

2018/C 399/09

Byla C-80/17: 2018 m. rugsėjo 4 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (Supremo Tribunal de Justiça (Portugalija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Fundo de Garantia Automóvel / Alina Antónia Destapado Pão Mole Juliana, Cristiana Micaela Caetano Juliana (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomasis draudimas — Direktyva 72/166/EEB — 3 straipsnio 1 dalis — Antroji direktyva 84/5/EEB — 1 straipsnio 4 dalis — Pareiga sudaryti draudimo sutartį — Privačioje valdoje stovintis automobilis — Žalą atlyginusios įstaigos teisė pareikšti ieškinį neapdraustos transporto priemonės savininkui)

8

2018/C 399/10

Byla C-244/17: 2018 m. rugsėjo 4 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Europos Sąjungos Taryba (Ieškinys dėl panaikinimo — Sprendimas (ES) 2017/477 — Pozicija, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi pagal Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kazachstano Respublikos tvirtesnės partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimą įsteigtoje Bendradarbiavimo taryboje, dėl Bendradarbiavimo tarybos, Bendradarbiavimo komiteto, specialių pakomitečių ar kitų organų darbo tvarkos taisyklių — SESV 218 straipsnio 9 dalis — Sprendimas, kuriuo nustatoma pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi tarptautiniu susitarimu įkurtame organe — Susitarimas, kurio tam tikros nuostatos gali būti siejamos su bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) — Balsavimo taisyklė)

9

2018/C 399/11

Byla C-346/17 P: 2018 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Christoph Klein / Europos Komisija, Vokietijos Federacinė Respublika (Apeliacinis skundas — SESV 340 straipsnio antra pastraipa — Europos Sąjungos deliktinė atsakomybė — Direktyva 93/42/EEB — Medicinos prietaisai — 8 straipsnio 1 ir 2 dalys — Procedūra pagal apsaugos nuostatą — Valstybės narės pranešimas apie sprendimą uždrausti pateikti į rinką medicinos prietaisą — Europos Komisijos sprendimo nebuvimas — Pakankamai akivaizdus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas — Priežastinis ryšys tarp institucijos veiksmų ir nurodytos žalos — Žalos buvimo ir dydžio įrodymas)

9

2018/C 399/12

Byla C-454/17 P: 2018 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje Vincent Piessevaux / Europos Sąjungos Taryba (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai — VIII priedo 11 straipsnio 2 dalis — Nacionalinėje sistemoje įgytos teisės į pensiją — Šių teisių perkėlimas į Sąjungos pensijų sistemą — Pareigūnų nevienodas vertinimas, atsižvelgiant į tai, ar jų teises į pensiją atitinkantis kapitalas pervestas į Sąjungos sistemą prieš įsigaliojant naujoms bendrosioms įgyvendinimo nuostatoms, ar joms jau įsigaliojus)

10

2018/C 399/13

Byla C-471/17: 2018 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje (Finanzgericht Hamburg (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Kreyenhop & Kluge GmbH & Co. KG / Hauptzollamt Hannover (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas — Tarifų ir statistinė nomenklatūra — Prekių klasifikavimas — Greitai paruošiami gruzdinti makaronai — 1902 30 10 subpozicija)

11

2018/C 399/14

Byla C-547/17 P: 2018 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje Basic Net SpA / Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba (EUIPO) (Apeliacinis skundas — Europos Sąjungos prekių ženklas — Vaizdinis prekių ženklas, vaizduojantis tris vertikalias juostas — Dėl naudojimo įgyto skiriamojo požymio įrodymas)

11

2018/C 399/15

Byla C-79/17: 2018 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis byloje (Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Bylos, kurias inicijavo Gmalieva s.r.o. ir kt. (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis — Laisvė teikti paslaugas — Azartiniai lošimai — Azartinių lošimų monopolis valstybėje narėje — Nacionalinės teisės norma, pagal kurią draudžiama eksploatuoti lošimo automatus be išankstinės administracinių institucijų išduotos licencijos)

12

2018/C 399/16

Sujungtos bylos C-208/17 P–C-210/17 P: 2018 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis byloje NF (C-208/17 P), NG (C-209/17 P), NM (C-210/17 P) / Europos Vadovų Taryba (Apeliacinis skundas — Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis — 2016 m. kovo 18 d Europos Vadovų Tarybos ir Turkijos Respublikos pareiškimas — Prašymas panaikinti)

13

2018/C 399/17

Byla C-472/17: 2018 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis byloje (Giudice di pace di L’Aquila (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Gabriele Di Girolamo / Ministero della Giustizia (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis — Socialinė politika — Darbas pagal terminuotas darbo sutartis — Taikos teisėjai — Akivaizdus nepriimtinumas)

13

2018/C 399/18

Byla C-542/17 P: 2018 m. rugsėjo 11 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis byloje Allstate Insurance Company / Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba (EUIPO) (Apeliacinis skundas — Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis — Europos Sąjungos prekių ženklas — Paraiška įregistruoti žodinį prekių ženklą DRIVEWISE — Prašymo atmetimas — Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 — 7 straipsnio 1 dalies c punktas — 7 straipsnio 2 dalis — 75 straipsnis — Apibūdinamasis pobūdis — Iš elementų, kurių kiekvienas aprašo atitinkamų prekių ar paslaugų charakteristikas, sudarytas neologizmas — Prekių ir paslaugų paskirtis — Iškraipymas — Pareiga motyvuoti)

14

2018/C 399/19

Byla C-67/18 P: 2018 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis byloje Dominique Bilde / Europos Parlamentas, Europos Sąjungos Taryba (Apeliacinis skundas — Priimtinumas — Europos Parlamentas — Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo taisyklės — Išmokos Parlamento narių padėjėjams — Neteisėtai išmokėtų sumų išieškojimas)

14

2018/C 399/20

Byla C-84/18 P: 2018 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis byloje Sophie Montel / Europos Parlamentas, Europos Sąjungos Taryba (Apeliacinis skundas — Priimtinumas — Europos Parlamentas — Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo taisyklės — Išmokos Parlamento narių padėjėjams — Neteisėtai išmokėtų sumų išieškojimas)

15

2018/C 399/21

Byla C-90/18: 2018 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis byloje (Visoki upravni sud (Kroatija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Hrvatska banka za obnovu i razvitak (HBOR) / Povjerenik za informiranje Republike Hrvatske (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis — Pakankamų patikslinimų dėl pagrindinės bylos faktinių ir reguliuojamojo pobūdžio aplinkybių ir priežasčių, pateisinančių būtinybę pateikti atsakymą į prejudicinius klausimus, nepateikimas — Akivaizdus nepriimtinumas)

15

2018/C 399/22

Byla C-184/18: 2018 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis byloje (Tribunal Central Administrativo Sul (Portugalija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Fazenda Pública / Carlos Manuel Patrício Teixeira, Maria Madalena da Silva Moreira Patrício Teixeira (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis — Tiesioginiai mokesčiai — SESV 18 straipsnis — Nediskriminavimo principas — SESV 63, 64 ir 65 straipsniai — Laisvas kapitalo judėjimas — Nenuolatinių gyventojų gautam kapitalo prieaugiui už nekilnojamąjį turtą taikoma didesnė mokestinė našta — Kapitalo judėjimo į trečiąsias šalis ar iš jų apribojimai)

16

2018/C 399/23

Byla C-237/18: 2018 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) nutartis byloje (Tribunal de première instance de Liège (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Pauline Stiernon ir kt. / Etat belge, SPF Santé publique, Communauté française de Belgique (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis — Laisvas darbuotojų judėjimas — Profesinė laisvė — SESV 20, 21 ir 45 straipsniai — Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija — 15 straipsnis — Psichomotorikos specialisto profesija, neįtraukta į nacionalinį paramediko profesijų sąrašą)

17

2018/C 399/24

Byla C-136/18 P: 2018 m. vasario 19 d. Robert Hansen pateiktas apeliacinis skundas dėl 2017 m. gruodžio 14 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimo byloje T-304/16 bet365 Group / EUIPO

17

2018/C 399/25

Byla C-425/18: 2018 m. birželio 28 d.Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Consorzio Nazionale Servizi Società Cooperativa (CNS) / Gruppo Torinese Trasporti Gtt SpA

18

2018/C 399/26

Byla C-450/18: 2018 m. liepos 9 d.Juzgado de lo Social de Gerona (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje WA / Instituto Nacional de la Seguridad Social

18

2018/C 399/27

Byla C-457/18: 2018 m. liepos 13 d. pareikštas ieškinys byloje Slovėnijos Respublika / Kroatijos Respublika

19

2018/C 399/28

Byla C-465/18: 2018 m. liepos 16 d.Consiglio di Stato (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje AV, BU / Comune di Bernareggio

21

2018/C 399/29

Byla C-471/18 P: 2018 m. liepos 18 d. Vokietijos Federacinės Respublikos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2018 m. gegužės 8 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-283/15 Esso Raffinage / Europos cheminių medžiagų agentūra

21

2018/C 399/30

Byla C-475/18: 2018 m. liepos 20 d.Consiglio di Stato (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje SATI – Società Autocooperative Trasporti Italiani SpA / Azienda di Trasporti Molisana – A.T.M. SpA

22

2018/C 399/31

Byla C-498/18: 2018 m. liepos 27 d.Tribunal Supremo (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje ZW / Deutsche Lufthansa AG

23

2018/C 399/32

Byla C-530/18: 2018 m. rugpjūčio 13 d.Tribunalul Ilfov (Rumunija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje EP / FO

23

2018/C 399/33

Byla C-576/18: 2018 m. rugsėjo 12 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija / Italijos Respublika

24

2018/C 399/34

Byla C-586/18 P: 2018 m. rugsėjo 19 d.Buonotourist Srl pateiktas apeliacinis skundas dėl 2018 m. liepos 11 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) priimto sprendimo byloje T-185/15 Buonotourist / Komisija

25

2018/C 399/35

Byla C-587/18 P: 2018 m. rugsėjo 19 d.CSTP Azienda della Mobilità SpA pateiktas apeliacinis skundas dėl 2018 m. liepos 11 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) priimto sprendimo byloje T-186/15 CSTP Azienda della Mobilità / Komisija

26

2018/C 399/36

Byla C-591/18 P: 2018 m. rugsėjo 21 d.Brugg Kabel AG, Kabelwerke Brugg AG Holding pateiktas apeliacinis skundas dėl 2018 m. liepos 12 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-441/14 Brugg Kabel AG ir Kabelwerke Brugg AG Holding / Europos Komisija

28

2018/C 399/37

Byla C-186/17: 2018 m. rugpjūčio 2 d. Teisingumo Teismo trečiosios kolegijos pirmininko nutartis byloje (Landgericht Berlin (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) flightright GmbH / Iberia Express SA

30

2018/C 399/38

Byla C-212/17: 2018 m. rugpjūčio 21 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Simón Rodríguez Otero / Televisión de Galicia SA, Ministerio Fiscal

30

2018/C 399/39

Byla C-594/17: 2018 m. rugpjūčio 2 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje Europos Komisija / Slovėnijos Respublika, palaikoma Belgijos Karalystės, Vokietijos Federacinės Respublikos, Estijos Respublikos, Ispanijos Karalystės, Prancūzijos Respublikos, Italijos Respublikos

30

2018/C 399/40

Byla C-36/18: 2018 m. liepos 27 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje Europos Komisija / Graikijos Respublika

31

2018/C 399/41

Byla C-86/18: 2018 m. rugpjūčio 21 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje Europos Komisija / Liuksemburgo Didžioji Hercogystė

31

2018/C 399/42

Byla C-284/18: 2018 m. rugpjūčio 9 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Corte suprema di cassazione (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Equitalia centro SpA / Poste Italiane SpA

31

Bendrasis Teismas

2018/C 399/43

Byla T-604/16: 2018 m. rugsėjo 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje HD / Parlamentas (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Darbo užmokestis — Šeimos išmokos — Namų ūkio išmoka — Mokymosi išmoka — Išmoka išlaikomam vaikui — Suteikimo sąlygos — Iš kito šaltinio gaunamos tokio paties pobūdžio išmokos išskaičiavimas — Neteisingai išmokėtų lėšų susigrąžinimas — Sprendimas panaikinti teises į tam tikras išmokas — Teisės klaida — Akivaizdi vertinimo klaida)

32

2018/C 399/44

Byla T-623/16: 2018 m. rugsėjo 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Volkswagen / EUIPO – Paalupaikka (MAIN AUTO WHEELS) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Europos Sąjungos prekių ženklo MAIN AUTO WHEELS paraiška — Ankstesni vaizdiniai Europos Sąjungos prekių ženklai VW — Santykinis atmetimo pagrindas — Žymenų panašumo nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas ir 5 dalis (dabar – Reglamento (ES) 2017/1001 8 straipsnio 1 dalies b punktas ir 5 dalis) — Pareiga motyvuoti — Reglamento Nr. 207/2009 75 straipsnio pirmas sakinys (dabar – Reglamento 2017/1001 94 straipsnio 1 dalies pirmas sakinys))

33

2018/C 399/45

Byla T-39/17: 2018 m. rugsėjo 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Chambre de commerce et d’industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest) / Komisija (Galimybė susipažinti su dokumentais — Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 — Dokumentai, susiję su preliminariais tyrimais dėl valstybės pagalbos schemų visų valstybių narių uostų sektoriuje — Atsisakymas leisti susipažinti — Išimtis, susijusi su asmens privataus gyvenimo ir neliečiamumo apsauga — Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 — Privataus gyvenimo sąvoka — Išimtis, susijusi su inspekcijų, tyrimų ir audito tikslų apsauga — Bendrosios prezumpcijos taikymas — Viršesnis viešasis interesas)

33

2018/C 399/46

Byla T-266/17: 2018 m. rugsėjo 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Kwizda Holding / EUIPO – Dermapharm (UROAKUT) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Protesto procedūra — Europos Sąjungos žodinio prekių ženklo UROAKUT paraiška — Ankstesni nacionalinis ir tarptautinis vaizdiniai prekių ženklai „UroCys“ — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybės supainioti nebuvimas — Teisė pakeisti sprendimą — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas (dabar – Reglamento (ES) 2017/1001 8 straipsnio 1 dalies b punktas))

34

2018/C 399/47

Byla T-392/17 R: 2018 m. liepos 12 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje TE / Komisija (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Ieškinio pagrindinėje byloje atmetimas — Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas)

35

2018/C 399/48

Bylos T-337/18 R ir T-347/18 R: 2018 m. rugpjūčio 24 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Laboratoire Pareva ir Biotech3D / Komisija (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Reglamentas (ES) Nr. 528/2012 — Biocidiniai produktai — Veiklioji medžiaga PHMB (1415; 4.7) — Atsisakymas patvirtinti — Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones — Fumus boni juris — Interesų palyginimas)

35

2018/C 399/49

Byla T-362/18 R: 2018 m. rugsėjo 7 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Robert / Conseil national de l’ordre des pharmaciens (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Ieškinio pagrindinėje byloje atmetimas — Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas)

36

2018/C 399/50

Byla T-475/18 R: 2018 m. rugpjūčio 27 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Boyer / Volisas ir Futūna (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Viešieji pirkimai — Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones — Nepriimtinumas)

37

2018/C 399/51

Byla T-504/18 R: 2018 m. rugsėjo 11 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje XG / Komisija (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Atsisakymas leisti patekti į Komisijos patalpas — Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones — Suinteresuotumo nebuvimas, kad būtų taikomos prašomos laikinosios apsaugos priemonės)

37

2018/C 399/52

Byla T-490/18: 2018 m. rugpjūčio 16 d. pareikštas ieškinys byloje Neda Industrial Group / Taryba

38

2018/C 399/53

Byla T-505/18: 2018 m. rugpjūčio 24 d. pareikštas ieškinys byloje Vengrija / Komisija

39

2018/C 399/54

Byla T-509/18: 2018 m. rugpjūčio 24 d. pareikštas ieškinys byloje Čekijos Respublika / Europos Komisija

39

2018/C 399/55

Byla T-516/18: 2018 m. rugpjūčio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Liuksemburgas / Komisija

40

2018/C 399/56

Byla T-518/18: 2018 m. rugpjūčio 31 d. pareikštas ieškinys byloje YG / Komisija

41

2018/C 399/57

Byla T-519/18: 2018 m. rugsėjo 3 d. pareikštas ieškinys byloje Global Silicones Council ir kt. / ECHA

42

2018/C 399/58

Byla T-524/18: 2018 m. rugpjūčio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Billa / EUIPO – Boardriders IP Holdings (Billa)

43

2018/C 399/59

Byla T-525/18: 2018 m. rugsėjo 4 d. pareikštas ieškinys byloje ENGIE Global LNG Holding ir kt. / Komisija

44

2018/C 399/60

Byla T-531/18: 2018 m. birželio 26 d. pareikštas ieškinys byloje LL-Carpenter / Komisija

45

2018/C 399/61

Byla T-533/18: 2018 m. rugsėjo 6 d. pareikštas ieškinys byloje Wanda Films ir Wanda Visión / EUIPO – Dalian Wanda Group Co. (WANDA FILMS)

46

2018/C 399/62

Byla T-536/18: 2018 m. rugsėjo 11 d. pareikštas ieškinys byloje Société des produits Nestlé / EUIPO – European Food (fitness)

47

2018/C 399/63

Byla T-538/18: 2018 m. rugsėjo 14 d. pareikštas ieškinys byloje Dickmanns / EUIPO

48

2018/C 399/64

Byla T-540/18: 2018 m. rugsėjo 11 d. pareikštas ieškinys byloje ASL Aviation Holdings and ASL Airlines (Ireland) / Komisija

49

2018/C 399/65

Byla T-542/18: 2018 m. rugsėjo 17 d. pareikštas ieškinys byloje Wanda Films ir Wanda Visión / EUIPO – Dalian Wanda Group Co. (wanda films)

51

2018/C 399/66

Byla T-543/18: 2018 m. rugsėjo 17 d. pareikštas ieškinys byloje XK / Komisija

52

2018/C 399/67

Byla T-544/18: 2018 m. rugsėjo 13 d. pareikštas ieškinys byloje ArcelorMittal Bremen / Komisija

52

2018/C 399/68

Byla T-546/18: 2018 m. rugsėjo 17 d. pareikštas ieškinys byloje XM ir kt. / Komisija

53

2018/C 399/69

Byla T-556/18: 2018 m. rugsėjo 19 d. pareikštas ieškinys byloje Sensient Colors Europe / Komisija

54

2018/C 399/70

Byla T-557/18: 2018 m. rugsėjo 20 d. pareikštas ieškinys byloje LG Electronics / EUIPO – Beko (BECON)

55

2018/C 399/71

Byla T-559/18: 2018 m. rugsėjo 13 d. pareikštas ieškinys byloje Atos Medical / EUIPO – Andreas Fahl Medizintechnik- Vertrieb (Medicininiai pleistrai)

55

2018/C 399/72

Byla T-560/18: 2018 m. rugsėjo 13 d. pareikštas ieškinys byloje Atos Medical / EUIPO – Andreas Fahl Medizintechnik- Vertrieb (Medicininiai pleistrai)

56

2018/C 399/73

Byla T-562/18: 2018 m. rugsėjo 21 d. pareikštas ieškinys byloje YP / Komisija

57

2018/C 399/74

Byla T-776/17: 2018 m. rugsėjo 11 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Medora Therapeutics / EUIPO – Biohealth Italia (LITHOREN)

58

2018/C 399/75

Byla T-371/18: 2018 m. rugsėjo 11 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Reiner Stemme Utility Air Systems / AESA

58