ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 44

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

64. Jahrgang
8. Februar 2021

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2021/C 44/01

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2021/C 44/02

Rechtssache C-488/18: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 10. Dezember 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs — Deutschland) — Finanzamt Kaufbeuren mit Außenstelle Füssen/Golfclub Schloss Igling e. V. (Vorlage zur Vorabentscheidung – Steuerrecht – Mehrwertsteuer – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 132 Abs. 1 Buchst. m – Befreiung für „bestimmte, in engem Zusammenhang mit Sport und Körperertüchtigung stehende Dienstleistungen“ – Unmittelbare Wirkung – Begriff der Einrichtungen ohne Gewinnstreben)

2

2021/C 44/03

Rechtssache C-620/18: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 8. Dezember 2020 — Ungarn/Europäisches Parlament, Rat der Europäischen Union (Nichtigkeitsklage – Richtlinie [EU] 2018/957 – Freier Dienstleistungsverkehr – Entsendung von Arbeitnehmern – Arbeits- und Beschäftigungsbedingungen – Entlohnung – Entsendungsdauer – Bestimmung der Rechtsgrundlage – Art. 53 und 62 AEUV – Änderung einer bestehenden Richtlinie – Art. 9 AEUV – Missbrauch von Befugnissen – Diskriminierungsverbot – Erforderlichkeit – Grundsatz der Verhältnismäßigkeit – Reichweite des Grundsatzes des freien Dienstleistungsverkehrs – Straßenverkehr – Art. 58 AEUV – Verordnung [EG] Nr. 593/2008 – Anwendungsbereich – Grundsätze der Rechtssicherheit und der Normenklarheit)

3

2021/C 44/04

Rechtssache C-626/18: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 8. Dezember 2020 — Republik Polen/Europäisches Parlaments, Rat der Europäischen Union (Nichtigkeitsklage – Richtlinie [EU] 2018/957 – Freier Dienstleistungsverkehr – Entsendung von Arbeitnehmern – Arbeits- und Beschäftigungsbedingungen – Entlohnung – Entsendungsdauer – Bestimmung der Rechtsgrundlage – Art. 53 und 62 AEUV – Änderung einer bestehenden Richtlinie – Art. 9 AEUV – Diskriminierungsverbot – Erforderlichkeit – Grundsatz der Verhältnismäßigkeit – Verordnung [EG] Nr. 593/2008 – Anwendungsbereich – Straßenverkehr – Art. 58 AEUV)

4

2021/C 44/05

Rechtssache C-132/19 P: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 9. Dezember 2020 Groupe Canal +, Europäische Kommission, Französische Republik, Union des producteurs de cinéma (UPC), C More Entertainment AB, European Film Agency Directors — EFADs, Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC) (Rechtsmittel – Wettbewerb – Kartelle – Ausstrahlung im Fernsehen – Verordnung [EG] Nr. 1/2003 – Art. 9 und Art. 16 Abs. 1 – Entscheidung, mit der Verpflichtungszusagen für bindend erklärt werden – Absoluter territorialer Schutz – Ermessensmissbrauch – Vorläufige Beurteilung – Europäische Kommission nicht verpflichtet, Ausführungen zu Art. 101 Abs. 3 AEUV zu berücksichtigen – Vereinbarungen, die eine Abschottung der nationalen Märkte bezwecken – Kommission nicht verpflichtet, jeden einzelnen betroffenen nationalen Markt zu analysieren – Verhältnismäßigkeit – Beeinträchtigung der vertraglichen Rechte Dritter)

5

2021/C 44/06

Rechtssache C-160/19 P: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 10. Dezember 2020 — Comune di Milano/Europäische Kommission (Rechtsmittel – Staatliche Beihilfen – Luftverkehrssektor – Bodenabfertigungsdienste auf den Flughäfen Mailand-Linate [Italien] und Mailand-Malpensa [Italien] – Kapitalzuführungen des Betreibers dieser Flughäfen an seine 100 %ige Tochtergesellschaft, die diese Dienstleistungen erbringt – Betreiber in staatlichem Eigentum – Beschluss, mit dem diese staatlichen Beihilfen für rechtswidrig und mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt werden – Art. 107 Abs. 1 AEUV – Begriffe „staatliche Mittel“, „dem Staat zurechenbare Maßnahme“ und „wirtschaftlicher Vorteil“ – Grundsatz des privaten Wirtschaftsteilnehmers – Kriterium des privaten Kapitalgebers – Beweislast – Komplexe wirtschaftliche Beurteilungen – Umfang der gerichtlichen Kontrolle – Verfälschung von Beweisen)

6

2021/C 44/07

Rechtssache C-347/19: Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 10. Dezember 2020 — Europäische Kommission/Königreich Spanien (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Umwelt – Energieeffizienz – Richtlinie 2012/27/EU – Art. 9 Abs. 3 – Wärme-, Kälte- und Warmwasserverbrauch – Installation individueller Verbrauchszähler in Gebäuden)

6

2021/C 44/08

Rechtssache C-584/19: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 8. Dezember 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Landesgerichts für Strafsachen Wien — Österreich) — Strafverfahren gegen A u. a. (Vorlage zur Vorabentscheidung – Justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen – Europäische Ermittlungsanordnung – Richtlinie 2014/41/EU – Art. 1 Abs. 1 – Art. 2 Buchst. c Ziff. i und ii – Begriffe „Justizbehörde“ und „Anordnungsbehörde“ – Von der Staatsanwaltschaft eines Mitgliedstaats erlassene Europäische Ermittlungsanordnung – Unabhängigkeit gegenüber der Exekutive)

7

2021/C 44/09

Rechtssache C-616/19: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 10. Dezember 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des High Court [Irland] — Irland) — M.S., M.W., G.S./Minister for Justice and Equality (Vorlage zur Vorabentscheidung – Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts – Asylpolitik – Verfahren zur Zuerkennung und Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft – Richtlinie 2005/85/EG – Art. 25 Abs. 2 – Unzulässigkeitsgründe – Zurückweisung eines Antrags auf internationalen Schutz als unzulässig durch einen Mitgliedstaat aufgrund der früheren Gewährung subsidiären Schutzes an den Antragsteller in einem anderen Mitgliedstaat – Verordnung [EG] Nr. 343/2003 – Verordnung]EU] Nr. 604/2013)

7

2021/C 44/10

Rechtssache C-620/19: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 10. Dezember 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesverwaltungsgerichts — Deutschland) — Land Nordrhein-Westfalen/D. H. T., handelnd als Insolvenzverwalter über das Vermögen der J & S Service UG (Vorlage zur Vorabentscheidung – Personenbezogene Daten – Verordnung [EU] 2016/679 – Art. 23 – Beschränkung der Rechte der betroffenen Person – Wichtiges finanzielles Interesse – Durchsetzung zivilrechtlicher Ansprüche – Nationale Vorschriften, die auf Bestimmungen des Unionsrechts verweisen – Steuerliche Daten betreffend eine juristische Person – Unzuständigkeit des Gerichtshofs)

8

2021/C 44/11

Verbundene Rechtssachen C-792/18 P und C-793/18 P: Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 12. November 2020 — Jean-François Jalkh / Europäisches Parlament (Rechtsmittel – Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Institutionelles Recht – Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Union – Art. 8 und 9 – Tragweite – Aufhebung der parlamentarischen Immunität – Voraussetzungen)

8

2021/C 44/12

Rechtssache C-394/19: Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 12. Oktober 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal du travail francophone de Bruxelles — Belgien) — PN, QO, RP, SQ, TR/Centre public d’action sociale d’Anderlecht (CPAS) (Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 53 Abs. 2 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Unionsbürgerschaft – Recht der Unionsbürger und ihrer Familienangehörigen, sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten frei zu bewegen und aufzuhalten – Richtlinie 2004/38/EG – Art. 3 – Berechtigte – Nicht ordnungsgemäße Umsetzung – Haftung eines Mitgliedstaats bei Verstoß gegen das Unionsrecht – Gewährung von Sozialhilfe als Schadensersatz – Offensichtliche Unzulässigkeit)

9

2021/C 44/13

Rechtssache C-621/19: Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 10. Oktober 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Najvyšší súd Slovenskej republiky — Slowakei) — Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky/Weindel Logistik Service SR spol. s r.o. (Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2016/112/EG – Art. 168 Buchst. e – Vorsteuerabzug – Verwendung der Gegenstände ausschließlich für die Zwecke der besteuerten Umsätze des Steuerpflichtigen – Bestehen eines direkten Zusammenhangs zwischen den eingeführten Gegenständen und dem Ausgangsumsatz)

9

2021/C 44/14

Rechtssache C-716/19: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 28. Oktober 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Mercantil no 2 de Madrid — Spanien) — ZA, AZ, BX, CV, DU, ET/Repsol Comercial de Productos Petrolíferos SA (Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 53 Abs. 2 und Art. 94 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Wettbewerb – Bestandskräftige Entscheidung einer nationalen Wettbewerbsbehörde, mit der eine wettbewerbsbeschränkende Verhaltensweise festgestellt wird – Tragweite der Beweiskraft des geprüften und festgestellten Sachverhalts – Keine hinreichenden Angaben zum tatsächlichen und rechtlichen Zusammenhang des Ausgangsrechtsstreits sowie zu den Gründen, aus denen sich die Notwendigkeit einer Antwort auf die Vorlagefragen ergibt – Offensichtliche Unzulässigkeit)

10

2021/C 44/15

Rechtssache C-807/19: Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 26. November 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Sofiyski rayonen sad — Bulgarien) — Verfahren auf Betreiben der „DSK Bank“ EAD, „FrontEx International“ EAD (Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Verbraucherschutz – Richtlinie 93/13/EWG – Art. 3 und Art. 6 bis 8 – Richtlinie 2008/48/EG – Art. 22 – Missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen – Prüfung von Amts wegen durch das nationale Gericht – Nationales Mahnverfahren)

11

2021/C 44/16

Rechtssache C-835/19: Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 26. November 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato — Italien) — Autostrada Torino Ivrea Valle D’Aosta — Ativa S.p.A./Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Autorità di regolazione dei trasporti (Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Konzessionsvergabe – Richtlinie 2014/23/EU – Art. 2 Abs. 1 Unterabs. 1 – Art. 30 – Freiheit der öffentlichen Auftraggeber, die Verfahren zur Wahl des Konzessionsnehmers festzulegen und zu organisieren – Nationale Regelung, die den Einsatz von Projektfinanzierung für Autobahnkonzessionen untersagt)

11

2021/C 44/17

Rechtssache C-84/20 P: Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 28. Oktober 2020 — Archimandritis Sarantis Sarantos, Protopresvyteros Ioannis Fotopoulos, Protopresvyteros Antonios Bousdekis, Protopresvyteros Vasileios Kokolakis, Estia Paterikon Meleton, Christos Papasotiriou, Charalampos Andralis/Europäisches Parlament, Rat der Europäischen Union (Rechtsmittel – Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Unionsbürgerschaft – Erhöhung der Sicherheit der Personalausweise von Unionsbürgern und der Aufenthaltsdokumente, die Unionsbürgern und deren Familienangehörigen ausgestellt werden, die ihr Recht auf Freizügigkeit ausüben – Verordnung (EU) 2019/1157 – Nichtigkeitsklage – Klagebefugnis – Keine individuelle Betroffenheit – Art. 19 der Satzung des Gerichtshofs der Europäischen Union – Verpflichtung einer Partei, sich von einem Rechtsanwalt vertreten zu lassen – Kläger, der Rechtsanwalt ist und in eigenem Namen gehandelt hat, indem er selbst die Klageschrift unterschrieben hat, ohne die anwaltlichen Dienste eines Dritten in Anspruch genommen zu haben, um sich vertreten zu lassen – Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel)

12

2021/C 44/18

Rechtssache C-85/20 P: Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 12. November 2020 — Lazarus Szolgáltató és Kereskedelmi Kft./Kommission (Rechtsmittel – Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Staatliche Beihilfen – Von Ungarn zugunsten von Unternehmen, die Arbeitnehmer mit Behinderungen beschäftigen, durchgeführte Beihilfe – Angebliche Beschlüsse der Europäischen Kommission, mit der die Maßnahme für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt wird – Nichtigkeitsklage – Klagefrist – Beginn – Vom Vorliegen des angefochtenen Rechtsakts erlangte Kenntnis – Angemessene Frist für die Anforderung seines vollständigen Wortlauts – Begriff der anfechtbaren Handlung im Sinne des Art. 263 AEUV – Unzulässigkeit der erstinstanzlichen Klage – Teils offensichtlich unzulässiges und teils offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel)

13

2021/C 44/19

Rechtssache C-386/20 P: Rechtsmittel, eingelegt am 12. August 2020 von eSky Group IP sp. z o.o. gegen das Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 10. Juni 2020 in der Rechtssache T-646/19, eSky Group IP/EUIPO — Gröpel (e)

13

2021/C 44/20

Rechtssache C-491/20: Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Najwyższy (Polen), eingereicht am 24. September 2020 — W. Ż./A. S., Sąd Najwyższy

14

2021/C 44/21

Rechtssache C-492/20: Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Najwyższy (Polen), eingereicht am 25. September 2020 — W. Ż./K. Z., Skarb Państwa — Sąd Najwyższy

15

2021/C 44/22

Rechtssache C-493/20: Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Najwyższy (Polen), eingereicht am 28. September 2020 — P. J./A. T., R. W., Sąd Najwyższy

16

2021/C 44/23

Rechtssache C-494/20: Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Najwyższy (Polen), eingereicht am 2. Oktober 2020 — K. M./T. P., Skarb Państwa — Sąd Najwyższy

17

2021/C 44/24

Rechtssache C-495/20: Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Najwyższy, eingereicht am 2. Oktober 2020 — T. M./T. D., M. D., P. K., J. L., M. Ł., O. N., G. Ż., A. S., Skarb Państwa — Sąd Najwyższy

18

2021/C 44/25

Rechtssache C-496/20: Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Najwyższy (Polen), eingereicht am 6. Oktober 2020 — M. F./T. P.

20

2021/C 44/26

Rechtssache C-506/20: Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Najwyższy (Polen), eingereicht am 9. Oktober 2020 — T. B./T. D., M. D., P. K., J. L., M. L., O. N., G. Z., A. S., Skarb Państwa — Sąd Najwyższy

21

2021/C 44/27

Rechtssache C-509/20: Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Najwyższy (Polen), eingereicht am 22. September 2020 — M. F./J. M.

22

2021/C 44/28

Rechtssache C-511/20: Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Najwyższy (Polen), eingereicht am 13. Oktober 2020 — B. S. /T. D., M. D., P. K., J. L., M. Ł., O. N., Skarb Państwa — Sąd Najwyższy

23

2021/C 44/29

Rechtssache C-563/20: Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Okręgowy w Warszawie (Polen), eingereicht am 28. Oktober 2020 — ORLEN KolTrans sp. z o. o./Prezes Urzędu Transportu Kolejowego

24

2021/C 44/30

Rechtssache C-587/20: Vorabentscheidungsersuchen des Østre Landsret (Dänemark), eingereicht am 9. November 2020 — Ligebehandlingsnævnet, handelnd für A/HK/Danmark und HK/Privat

25

2021/C 44/31

Rechtssache C-604/20: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesarbeitsgerichts (Deutschland) eingereicht am 16. November 2020 — ROI Land Investments Ltd. gegen FD

25

2021/C 44/32

Rechtssache C-605/20: Vorabentscheidungsersuchen des Supremo Tribunal Administrativo (Portugal), eingereicht am 17. November 2020 — Suzlon Wind Energy Portugal — Energia Eólica Unipessoal, Lda/Autoridade Tributária e Aduaneira

26

2021/C 44/33

Rechtssache C-615/20: Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Okręgowy w Warszawie (Polen), eingereicht am 18. November 2020 — Strafverfahren gegen YP u. a.

27

2021/C 44/34

Rechtssache C-634/20: Vorabentscheidungsersuchen des Korkein hallinto-oikeus (Finnland), eingereicht am 25. November 2020 — A/Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto

29

2021/C 44/35

Rechtssache C-641/20: Vorabentscheidungsersuchen, eingereicht vom Tribunal du travail de Liège am 26. November 2020 — VT/Centre public d'action sociale de Liège (CPAS)

30

2021/C 44/36

Rechtssache C-646/20: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs (Deutschland) eingereicht am 1. Dezember 2020 — Senatsverwaltung für Inneres und Sport, Standesamtsaufsicht gegen TB

30

2021/C 44/37

Rechtssache C-656/20 P: Rechtsmittel des Hermann Albers eK gegen das Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 5. Oktober 2020 in der Rechtssache T-597/18, Hermann Albers gegen Europäische Kommission, eingelegt am 4. Dezember 2020

31

2021/C 44/38

Rechtssache C-661/20: Klage, eingereicht am 5. Dezember 2020 — Europäische Kommission/Slowakische Republik

32

2021/C 44/39

Rechtssache C-663/20 P: Rechtsmittel des Einheitlichen Abwicklungsausschusses gegen das Urteil des Gerichts (Achte erweiterte Kammer) vom 23. September 2020 in der Rechtssache T-414/17, Hypo Vorarlberg Bank AG gegen Einheitlicher Abwicklungsausschuss, eingelegt am 4. Dezember 2020

33

2021/C 44/40

Rechtssache C-664/20 P: Rechtsmittel des Einheitlichen Abwicklungsausschusses gegen das Urteil des Gerichts (Achte erweiterte Kammer) vom 23. September 2020 in der Rechtssache T-420/17, Portigon AG gegen Einheitlicher Abwicklungsausschuss, eingelegt am 4. Dezember 2020

34

2021/C 44/41

Rechtssache C-666/20 P: Rechtsmittel des Gesamtverbands Verkehrsgewerbe Niedersachsen eV (GVN) gegen das Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 5. Oktober 2020 in der Rechtssache T-583/18, GVN gegen Europäische Kommission, eingelegt am 7. Dezember 2020

36

2021/C 44/42

Rechtssache C-682/20 P: Rechtsmittel, eingelegt am 15. Dezember 2020 von Les Mousquetaires und ITM Entreprises SAS gegen das Urteil des Gerichts (Neunte erweiterte Kammer) vom 5. Oktober 2020 in der Rechtssache T-255/17, Les Mousquetaires und ITM Entreprises/Kommission

37

2021/C 44/43

Rechtssache C-352/18: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 29. Oktober 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de Primera Instancia no 6 de Reus — Spanien) — Jaime Cardus Suarez/Catalunya Caixa SA (Catalunya Banc S.A.)

38

2021/C 44/44

Rechtssache C-703/18: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 14. Oktober 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des First-tier Tribunal [Tax Chamber] — Vereinigtes Königreich) — Healthspan Limited/Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs

38

2021/C 44/45

Rechtssache C-763/18 P: Beschluss des Präsidenten der Neunten Kammer des Gerichtshofs vom 13. November 2020 — Wallapop, SL/Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum, Unipreus, SL

38

2021/C 44/46

Rechtssache C-250/19: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 14. Oktober 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d’État — Belgien) — B. O. L./État belge

38

2021/C 44/47

Rechtssache C-286/19: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 29. Oktober 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal d'instance d'Aulnay-Sous-Bois — Frankreich) — JE, KF/XL Airways SA

39

2021/C 44/48

Rechtssache C-452/19: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 29. Oktober 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de Primera Instancia no 6 de Ceuta — Spanien) — YV/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA

39

2021/C 44/49

Rechtssache C-455/19: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 29. Oktober 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta — Spanien) — BX/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA

39

2021/C 44/50

Rechtssache C-482/19: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 29. Oktober 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta — Spanien) — JF, KG/Bankia SA

39

2021/C 44/51

Rechtssache C-532/19: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 29. Oktober 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta — Spanien) — ED/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA

40

2021/C 44/52

Rechtssache C-527/19: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 29. Oktober 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta — Spanien) — HG, IH/Bankia SA)

40

2021/C 44/53

Rechtssache C-731/19: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 30. Oktober 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha — Spanien) — KM/Subdelegación del Gobierno en Albacete

40

2021/C 44/54

Rechtssache C-732/19: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 29. Oktober 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta — Spanien) — LL, MK/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA

40

2021/C 44/55

Rechtssache C-745/19: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 22. Oktober 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Sofiyski rayonen sad — Bulgarien) — PH, OI/„EUROBANK BULGARIA“ АD

41

2021/C 44/56

Rechtssache C-2/20: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 6. Oktober 2020 (Vorabentscheidungsersuchen der High Court of Justice (Queen's Bench Division) — Vereinigtes Königreich) — Daimler AG/Walleniusrederierna Aktiebolag, Wallenius Wilhelmsen ASA, Wallenius Logistics AB, Wilhelmsen Ships Holding Malta Limited, Wallenius Wilhelmsen Ocean AS, „K“ Line Holding (Europe) Limited, „K“ Line Europe Limited, Compañia Sudamericana de Vapores SA)

41

2021/C 44/57

Rechtssache C-15/20: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 9. Oktober 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Mercantil de Badajoz — Spanien — Asociación de Usuarios de Bancos, Cajas y Seguros de España (Adicae Consumidores Críticos y Responsables)/Caja Almendralejo Sociedad Cooperativa de Credito)

41

2021/C 44/58

Rechtssache C-16/20: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 9. Oktober 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Mercantil de Badajoz — Spanien) — Asociación de Usuarios de Bancos, Cajas y Seguros de España (Adicae Consumidores Críticos y Responsables)/Liberbank SA

41

2021/C 44/59

Rechtssache C-20/20: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 16. Oktober 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d'État — Belgien) — E. M. T./Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

42

2021/C 44/60

Rechtssache C-189/20: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 19. November 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Obersten Gerichtshofs — Österreich) — Laudamotion GmbH/Verein für Konsumenteninformation

42

2021/C 44/61

Rechtssache C-268/20: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 12. November 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta — Spanien) — XV/Cajamar Caja Rural S.C.C.

42

2021/C 44/62

Rechtssache C-365/20: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 14. Oktober 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Düsseldorf — Deutschland) — Eurowings GmbH/GDVI Verbraucherhilfe GmbH

42

2021/C 44/63

Rechtssache C-434/20: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom (Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Frankfurt am Main — Deutschland) — flightright GmbH/SunExpressGünes Ekspres Havacilik A.S.

43

2021/C 44/64

Rechtssache C-438/20: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 9. November 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Düsseldorf — Deutschland) — BT/Eurowings GmbH

43

Gericht

2021/C 44/65

Rechtssache T-635/18: Urteil des Gerichts vom 16. Dezember 2020 — Industrial Química del Nalón/Kommission (Außervertragliche Haftung – Umwelt – Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen – Einstufung von „pitch, coal tar, high-temp.“ unter die Stoffe mit akuter aquatischer Toxizität der Kategorie 1 [H400] und chronischer aquatischer Toxizität der Kategorie 1 [H410] – Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die dem Einzelnen Rechte verleiht)

44

2021/C 44/66

Rechtssache T-636/18: Urteil des Gerichts vom 16. Dezember 2020 — Tokai erftcarbon/Kommission (Außervertragliche Haftung – Umwelt – Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen – Einstufung von Pech, Kohlenteer, Hochtemperatur als Aquatisch Akut 1 [H400] und Aquatisch Chronisch 1 [H410] – Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die dem Einzelnen Rechte verleiht)

45

2021/C 44/67

Rechtssache T-637/18: Urteil des Gerichts vom 16. Dezember 2020 — Bawtry Carbon International/Kommission (Außervertragliche Haftung – Umwelt – Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen – Einstufung von Pech, Kohlenteer, Hochtemperatur als Aquatisch Akut 1 [H400] und Aquatisch Chronisch 1 [H410] – Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die dem Einzelnen Rechte verleiht)

45

2021/C 44/68

Rechtssache T-638/18: Urteil des Gerichts vom 16. Dezember 2020 — Deza/Kommission (Außervertragliche Haftung – Umwelt – Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen – Einstufung von Pech, Kohlenteer, Hochtemperatur als Aquatisch Akut 1 [H400] und Aquatisch Chronisch 1 [H410] – Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die dem Einzelnen Rechte verleiht)

46

2021/C 44/69

Rechtssache T-639/18: Urteil des Gerichts vom 16. Dezember 2020 — SGL Carbon/Kommission (Außervertragliche Haftung – Umwelt – Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen – Einstufung von Pech, Kohlenteer, Hochtemperatur als Stoff der Toxizitätskategorien „Aquatisch Akut 1 [H400]“ und „Aquatisch Chronisch 1 [H410]“ – Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die dem Einzelnen Rechte verleiht)

47

2021/C 44/70

Rechtssache T-645/18: Urteil des Gerichts vom 16. Dezember 2020 — Bilbaína de Alquitranes/Kommission (Außervertragliche Haftung – Umwelt – Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen – Einstufung von Pech, Kohlenteer, Hochtemperatur als Aquatisch Akut 1 [H400] und Aquatisch Chronisch 1 [H410] – Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die dem Einzelnen Rechte verleiht)

48

2021/C 44/71

Rechtssache T-571/20: Klage, eingereicht am 11. September 2020 — Luna Italia/EUIPO — Luna (LUNA SPLENDIDA)

48

2021/C 44/72

Rechtssache T-678/20: Klage, eingereicht am 12. November 2020 — Solar Electric u. a./Kommission

49

2021/C 44/73

Rechtssache T-714/20: Klage, eingereicht am 3. Dezember 2020 — OL/Rat

50

2021/C 44/74

Rechtssache T-720/20: Klage, eingereicht am 9. Dezember 2020 — Perry Street Software/EUIPO — Toolstream (SCRUFFS)

51

2021/C 44/75

Rechtssache T-723/20: Klage, eingereicht am 11. Dezember 2020– Prigozhin/Rat

52

2021/C 44/76

Rechtssache T-724/20: Klage, eingereicht am 14- Dezember 2020 — Senseon Tech/EUIPO — Accuride International (SENSEON)

53

2021/C 44/77

Rechtssache T-725/20: Klage, eingereicht am 14. Dezember 2020 — Guangdong Haomei New Materials und Guangdong King Metal Light Alloy Technology/Kommission

54

2021/C 44/78

Rechtssache T-729/20: Klage, eingereicht am 15. Dezember 2020 — Aurubis/Kommission

56

2021/C 44/79

Rechtssache T-730/20: Klage, eingereicht am 16. Dezember 2020 — ON/Kommission

57

2021/C 44/80

Rechtssache T-731/20: Klage, eingereicht am 17. Dezember 2020 — ExxonMobil Production Deutschland/Kommission

58

2021/C 44/81

Rechtssache T-732/20: Klage, eingereicht am 16. Dezember 2020 — Freundlieb/EUIPO (CRYSTAL)

59

2021/C 44/82

Rechtssache T-733/20: Klage, eingereicht am 16. Dezember 2020 — Freundlieb/EUIPO (BANDIT)

59

2021/C 44/83

Rechtssache T-740/20: Klage, eingereicht am 16. Dezember 2020 — Arnautu/Parlament

60

2021/C 44/84

Rechtssache T-749/20: Klage, eingereicht am 22. Dezember 2020 — Veronese/EUIPO — Veronese Design Company (VERONESE)

61