32004D0579

Decyzja Rady

z dnia 29 kwietnia 2004 r.

w sprawie zawarcia, w imieniu Wspólnoty Europejskiej, Konwencji Narodów Zjednoczonych przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej

(2004/579/WE)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 47, 55, 95 i 179, w związku z art. 300 ust. 2 zdanie pierwsze, oraz art. 300 ust. 3 akapit pierwszy,

uwzględniając wniosek Komisji,

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [1],

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Elementy Konwencji, które podlegają kompetencji Wspólnoty zostały wynegocjowane przez Komisję, za zgodą Rady, w imieniu Wspólnoty.

(2) Rada poinstruowała Komisję, aby negocjowała przystąpienie Wspólnoty do danej Konwencji.

(3) Negocjacje zostały zakończone sukcesem i instrument powstały w ich wyniku został podpisany przez Wspólnotę w dniu 12 grudnia 2000 r. zgodnie z decyzją 2001/87/WE [2].

(4) Niektóre Państwa Członkowskie są stronami Konwencji, podczas gdy proces ratyfikacyjny ma miejsce w innych Państwach Członkowskich.

(5) Warunki umożliwiające Wspólnocie deponowanie instrumentu zatwierdzenia przewidziane w art. 36 ust. 3 Konwencji zostały spełnione.

(6) Konwencja powinna zostać zatwierdzona, aby umożliwić Wspólnocie stanie się jej stroną w granicach jej kompetencji.

(7) Wspólnota, deponując instrument zatwierdzenia, deponuje również deklarację w sprawie zakresu kompetencji Wspólnoty Europejskiej odnoszące się do kwestii regulowanych Konwencją na mocy jej art. 36 ust. 3,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Konwencja Narodów Zjednoczonych przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej zostaje niniejszym zatwierdzona w imieniu Wspólnoty.

Tekst Konwencji zostaje określony w załączniku I.

Artykuł 2

Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby(osób) umocowanych do deponowania instrumentu formalnego zatwierdzenia Wspólnoty w celu zobowiązania Wspólnoty. Instrument formalnego zatwierdzenia zawiera deklarację kompetencji, zgodnie z art. 36 ust. 3 Konwencji, określoną w załączniku II. Zawiera również oświadczenie określone w załączniku III.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 29 kwietnia 2004 r.

W imieniu Rady

M. McDowell

Przewodniczący

[1] Opinia wydana w dniu 13 stycznia 2004 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

[2] Dz.U. L 30 z 1.2.2001, str. 44.

--------------------------------------------------