Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32004D0579

Padomes Lēmums (2004. gada 29. aprīlis) par Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencijas pret starptautisko organizēto noziedzību noslēgšanu Eiropas Kopienas vārdā

OV L 261, 6.8.2004, p. 69–69 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/579/oj

Related international agreement

32004D0579

2004/579/EK: Padomes Lēmums (2004. gada 29. aprīlis) par Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencijas pret transnacionālo organizēto noziedzību noslēgšanu Kopienas vārdā

Oficiālais Vēstnesis L 261 , 06/08/2004 Lpp. 0069 - 0069


Padomes Lēmums

(2004. gada 29. aprīlis)

par Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencijas pret starptautisko organizēto noziedzību noslēgšanu Eiropas Kopienas vārdā

(2004/579/EK)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 47., 55., 95. un 179. pantu saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmo teikumu un 300. panta 3. punkta pirmo daļu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [1],

tā kā:

(1) Komisija ar Padomes apstiprinājumu Kopienas vārdā ir piedalījusies sarunās par tām Konvencijas daļām, kas ir Kopienas kompetencē.

(2) Padome ir devusi Komisijai norādījumu piedalīties sarunās par Kopienas pievienošanos attiecīgajai Konvencijai.

(3) Sarunas tika veiksmīgi pabeigtas, un 2000. gada 12. decembrī Kopiena parakstīja noslēguma dokumentu saskaņā ar Lēmumu 2001/87/EK [2].

(4) Dažas dalībvalstis ir Konvencijas dalībnieces, bet dažas dalībvalstis to pašlaik ratificē.

(5) Ir ievēroti nosacījumi, kas ļauj Kopienai deponēt apstiprinājuma dokumentu, kurš paredzēts Konvencijas 36. panta 3. punktā.

(6) Konvencija ir jāapstiprina, lai Kopiena varētu kļūt par tās dalībnieci atbilstoši tās kompetencei.

(7) Kopiena, deponējot apstiprinājuma dokumentu, deponē arī deklarāciju par Eiropas Kopienas kompetences apjomu jautājumos, ko reglamentē Konvencija saskaņā ar tās 36. panta 3. punktu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo Kopienas vārdā apstiprina Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvenciju pret starptautisko organizēto noziedzību.

Konvencijas teksts ir izklāstīts I pielikumā.

2. pants

Padomes priekšsēdētājam ir tiesības izraudzīties personu(-as), kas pilnvarota(-as) deponēt Kopienas oficiālā apstiprinājuma dokumentu, lai tas kļūtu saistošs Kopienai. Oficiālā apstiprinājuma dokumentā ir kompetences deklarācija saskaņā ar Konvencijas 36. panta 3. punktu, kas norādīta II pielikumā. Tajā ir arī deklarācija, kas norādīta III pielikumā.

3. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Luksemburgā, 2004. gada 29. aprīlī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

M. McDowell

[1] Atzinums sniegts 2004. gada 13. janvārī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).

[2] OV L 30, 1.2.2001., 44. lpp.

--------------------------------------------------

Top