EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CA0404
Case C-404/16: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 October 2017 (request for a preliminary ruling from the Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Hungary) — Lombard Ingatlan Lízing Zrt. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság (Reference for a preliminary ruling — VAT — Directive 2006/112/EC — Article 90(1) — Direct effect — Taxable amount — Reduction in the case of cancellation or refusal — Reduction in the case of total or partial non-payment — Distinction — Financial leasing agreement terminated for non-payment of public charges)
Mål C-404/16: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 12 oktober 2017 (begäran om förhandsavgörande från Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Ungern) – Lombard Ingatlan Lízing Zrt. mot Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság (Begäran om förhandsavgörande — Mervärdesskatt — Direktiv 2006/112/EG — Artikel 90.1 — Direkt effekt — Beskattningsunderlag — Nedsättning vid avbeställning, hävning eller icke godkännande — Nedsättning om betalning helt eller delvis uteblir — Åtskillnad — Leasingavtal som hävts på grund av utebliven betalning av leasingavgifter)
Mål C-404/16: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 12 oktober 2017 (begäran om förhandsavgörande från Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Ungern) – Lombard Ingatlan Lízing Zrt. mot Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság (Begäran om förhandsavgörande — Mervärdesskatt — Direktiv 2006/112/EG — Artikel 90.1 — Direkt effekt — Beskattningsunderlag — Nedsättning vid avbeställning, hävning eller icke godkännande — Nedsättning om betalning helt eller delvis uteblir — Åtskillnad — Leasingavtal som hävts på grund av utebliven betalning av leasingavgifter)
EUT C 412, 4.12.2017, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Mål C-404/16: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 12 oktober 2017 (begäran om förhandsavgörande från Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Ungern) – Lombard Ingatlan Lízing Zrt. mot Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság (Begäran om förhandsavgörande — Mervärdesskatt — Direktiv 2006/112/EG — Artikel 90.1 — Direkt effekt — Beskattningsunderlag — Nedsättning vid avbeställning, hävning eller icke godkännande — Nedsättning om betalning helt eller delvis uteblir — Åtskillnad — Leasingavtal som hävts på grund av utebliven betalning av leasingavgifter)
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 12 oktober 2017 (begäran om förhandsavgörande från Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Ungern) – Lombard Ingatlan Lízing Zrt. mot Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
(Mål C-404/16) ( 1 )
”(Begäran om förhandsavgörande — Mervärdesskatt — Direktiv 2006/112/EG — Artikel 90.1 — Direkt effekt — Beskattningsunderlag — Nedsättning vid avbeställning, hävning eller icke godkännande — Nedsättning om betalning helt eller delvis uteblir — Åtskillnad — Leasingavtal som hävts på grund av utebliven betalning av leasingavgifter)”
2017/C 412/17Rättegångsspråk: ungerskaHänskjutande domstol
Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Lombard Ingatlan Lízing Zrt.
Motpart: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Domslut
|
1) |
Begreppen avbeställning, hävning och icke godkännande, i artikel 90.1 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt, ska tolkas så, att de omfattar en situation där leasegivaren, i ett avtal om finansiell leasing med köpplikt, inte längre kan begära betalning av leasingavgifterna från leasetagaren, eftersom leasegivaren har sagt upp avtalet på grund av att leasetagaren inte har uppfyllt sina förpliktelser enligt avtalet. |
|
2) |
I ett fall då ett leasingavtal slutgiltigt avslutats på grund av leasetagarens uteblivna betalningar av upplupna avgifter kan leasegivaren åberopa artikel 90.1 i direktiv 2006/112 gentemot en medlemsstat för att erhålla en nedsättning av beskattningsunderlaget för mervärdesskatten, trots att den tillämpliga nationella lagstiftningen dels kvalificerar ett sådant fall som utebliven betalning i den mening som avses i artikel 90.2, dels inte tillåter nedsättning av beskattningsunderlaget vid utebliven betalning. |