EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CJ0147
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 31 January 2008. # Commission of the European Communities v French Republic. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Directives 80/778/EEC and 98/83/EC - Quality of water intended for human consumption - Maximum concentrations of nitrates and pesticides - Incorrect application. # Case C-147/07.
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 31. januára 2008.
Komisia Európskych spoločenstiev proti Francúzskej republike.
Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernice 80/778/EHS a 98/83/ES - Kvalita vody určenej na ľudskú spotrebu - Maximálna koncentrácia dusičnanov a pesticídov - Nesprávne uplatnenie.
Vec C-147/07.
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 31. januára 2008.
Komisia Európskych spoločenstiev proti Francúzskej republike.
Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernice 80/778/EHS a 98/83/ES - Kvalita vody určenej na ľudskú spotrebu - Maximálna koncentrácia dusičnanov a pesticídov - Nesprávne uplatnenie.
Vec C-147/07.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2008:67
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 31. januára 2008 – Komisia/Francúzsko
(vec C‑147/07)
„Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernice 80/778/EHS a 98/83/ES – Kvalita vody určenej na ľudskú spotrebu – Maximálna koncentrácia dusičnanov a pesticídov – Nesprávne uplatnenie“
1. Žaloba o nesplnenie povinnosti – Skúmanie dôvodnosti Súdnym dvorom – Stav, ktorý treba zohľadniť – Stav ku dňu uplynutia lehoty stanovenej odôvodneným stanoviskom (článok 226 ES) (pozri bod 14)
2. Žaloba o nesplnenie povinnosti – Predmet konania – Určenie počas konania pred podaním žaloby (článok 226 ES) (pozri body 18, 19)
Predmet
| Nesplnenie povinnosti členským štátom – Neprijatie opatrení potrebných na dosiahnutie súladu s článkom 4 smernice Rady 98/83/ES z 3. novembra 1998 o kvalite vody určenej na ľudskú spotrebu (Ú. v. ES L 330, s. 32; Mim. vyd. 15/004, s. 90) v stanovenej lehote – Prekročenie chemických parametrov stanovených v prílohe I časti B smernice 98/83 v určitých departementoch – Dusičnany a pesticídy |
Výrok
|
1. |
Francúzska republika si tým, že neprijala všetky potrebné opatrenia na dosiahnutie súladu s článkom 4 smernice Rady 98/83/ES z 3. novembra 1998 o kvalite vody určenej na ľudskú spotrebu, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z ustanovení tejto smernice. |
|
2. |
Francúzska republika je povinná nahradiť trovy konania. |