Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 31 januari 2008 – Commissie / Frankrijk

(Zaak C‑147/07)

„Niet-nakoming – Richtlijnen 80/778/EEG en 98/83/EG – Kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water – Maximumconcentratie voor parameters nitraat en pesticiden – Onjuiste toepassing”

1.                     Beroep wegens niet-nakoming – Onderzoek van gegrondheid door Hof – In aanmerking te nemen situatie – Situatie bij verstrijken van in met redenen omkleed advies gestelde termijn (Art. 226 EG) (cf. punt 14)

2.                     Beroep wegens niet-nakoming – Voorwerp van geschil – Vaststelling tijdens precontentieuze procedure (Art. 226 EG) (cf. punten 18‑19)

Voorwerp

Niet-nakoming – Verzuim om binnen de gestelde termijn de bepalingen vast te stellen die noodzakelijk zijn om te voldoen aan artikel 4 van richtlijn 98/83/EG van de Raad van 3 november 1998 betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water (PB L 330, blz. 32) – Overschrijding, in een aantal departementen, van de chemische parameters vastgesteld in bijlage I, deel B, bij richtlijn 98/83 – Nitraat en pesticiden

Dictum

Door niet alle maatregelen te treffen die noodzakelijk zijn om te voldoen aan artikel 4 van richtlijn 98/83/EG van de Raad van 3 november 1998 betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water, is de Franse Republiek de krachtens deze richtlijn op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.

De Franse Republiek wordt verwezen in de kosten.