EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1774
Commission Regulation (EU) 2023/1774 of 14 September 2023 correcting certain language versions of Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council on food additives (Text with EEA relevance)
Regulamentul (UE) 2023/1774 al Comisiei din 14 septembrie 2023 de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind aditivii alimentari (Text cu relevanță pentru SEE)
Regulamentul (UE) 2023/1774 al Comisiei din 14 septembrie 2023 de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind aditivii alimentari (Text cu relevanță pentru SEE)
C/2023/6094
JO L 228, 15.9.2023, p. 196–196
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
15.9.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 228/196 |
REGULAMENTUL (UE) 2023/1774 AL COMISIEI
din 14 septembrie 2023
de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind aditivii alimentari
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind aditivii alimentari (1), în special articolul 10 alineatul (3),
întrucât:
|
(1) |
Versiunile în limbile italiană și neerlandeză ale anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 conțin o eroare de traducere a unui termen din partea E, în rubricile referitoare la categoria de produse alimentare 17.1, care restrânge domeniul de aplicare al produselor în care pot fi utilizați anumiți aditivi alimentari. |
|
(2) |
Prin urmare, versiunile în limbile italiană și neerlandeză ale anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 ar trebui să fie rectificate în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate. |
|
(3) |
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizele Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale emise la 17 aprilie 2018 și la 10 martie 2021, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
(Nu privește versiunea în limba română.)
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 14 septembrie 2023.
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN