|
2023.9.15. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 228/196 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2023/1774 RENDELETE
(2023. szeptember 14.)
az élelmiszer-adalékanyagokról szóló 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. melléklete egyes nyelvi változatainak helyesbítéséről
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az élelmiszer-adalékanyagokról szóló, 2008. december 16-i 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 10. cikke (3) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
Az 1333/2008/EK rendelet II. mellékletének holland és olasz nyelvi változata egy olyan félrefordítást tartalmaz az E. részben, a 17.1. élelmiszer-kategóriára vonatkozó bejegyzések egyik kifejezése tekintetében, amely leszűkíti azon termékek körét, amelyekben bizonyos élelmiszer-adalékanyagok használhatók. |
|
(2) |
Ezért az 1333/2008/EK rendelet II. mellékletének holland és olasz nyelvi változatát ennek megfelelően helyesbíteni kell. Ez a helyesbítés a többi nyelvi változatot nem érinti. |
|
(3) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottsága által 2018. április 17-én és 2021. március 10-én kiadott véleményekkel, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
(a magyar változatot nem érinti)
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2023. szeptember 14-én.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN