EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1774
Commission Regulation (EU) 2023/1774 of 14 September 2023 correcting certain language versions of Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council on food additives (Text with EEA relevance)
Komisjoni määrus (EL) 2023/1774, 14. september 2023, millega parandatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 (toidu lisaainete kohta) II lisa teatavaid keeleversioone (EMPs kohaldatav tekst)
Komisjoni määrus (EL) 2023/1774, 14. september 2023, millega parandatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 (toidu lisaainete kohta) II lisa teatavaid keeleversioone (EMPs kohaldatav tekst)
C/2023/6094
ELT L 228, 15.9.2023, p. 196–196
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
15.9.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 228/196 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2023/1774,
14. september 2023,
millega parandatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 (toidu lisaainete kohta) II lisa teatavaid keeleversioone
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrust (EÜ) nr 1333/2008 toidu lisaainete kohta, (1) eriti selle artikli 10 lõiget 3,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa hollandi- ja itaaliakeelse versiooni E osas on toidugruppi 17.1 käsitlevates kannetes kasutatud termin valesti tõlgitud, mis kitsendab nende toodete ringi, milles võib kasutada teatavaid toidu lisaaineid. |
|
(2) |
Seepärast tuleks määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa hollandi- ja itaaliakeelset versiooni parandada. Teistes keeleversioonides ei ole vaja parandusi teha. |
|
(3) |
Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee 17. aprilli 2018. aasta ja 10. märtsi 2021. aasta arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
(Ei puuduta eestikeelset versiooni.)
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 14. september 2023
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN