EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1774
Commission Regulation (EU) 2023/1774 of 14 September 2023 correcting certain language versions of Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council on food additives (Text with EEA relevance)
Rozporządzenie Komisji (UE) 2023/1774 z dnia 14 września 2023 r. w sprawie sprostowania niektórych wersji językowych załącznika II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 w sprawie dodatków do żywności (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Rozporządzenie Komisji (UE) 2023/1774 z dnia 14 września 2023 r. w sprawie sprostowania niektórych wersji językowych załącznika II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 w sprawie dodatków do żywności (Tekst mający znaczenie dla EOG)
C/2023/6094
Dz.U. L 228 z 15.9.2023, p. 196–196
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
15.9.2023 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 228/196 |
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) 2023/1774
z dnia 14 września 2023 r.
w sprawie sprostowania niektórych wersji językowych załącznika II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 w sprawie dodatków do żywności
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie dodatków do żywności (1), w szczególności jego art. 10 ust. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Niderlandzka i włoska wersja językowa załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 1333/2008 zawierają błędne tłumaczenie terminu w części E w pozycjach dotyczących kategorii żywności 17.1, które zawęża zakres produktów, w których można stosować niektóre dodatki do żywności. |
|
(2) |
Należy zatem odpowiednio sprostować niderlandzką i włoską wersję językową załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 1333/2008. Sprostowanie nie ma wpływu na pozostałe wersje językowe. |
|
(3) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opiniami Stałego Komitetu ds. ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz wydanymi 17 kwietnia 2018 r. i 10 marca 2021 r., |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
(Nie dotyczy wersji polskiej.)
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 14 września 2023 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN