Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgerichts Düsseldorf (Duitsland) op 8 mei 2023 — LS / PL

(Zaak C-291/23, Hantoch (1))

(2023/C 271/21)

Procestaal: Duits

Verwijzende rechter

Landgerichts Düsseldorf

Partijen in het hoofdgeding

Verzoekende partij: LS

Verwerende partij: PL

Prejudiciële vraag

Moet bij de uitlegging van artikel 10 van verordening nr. 650/2012 (2) met betrekking tot de vraag of de goederen van de nalatenschap zich in de lidstaat van het aangezochte gerecht bevonden, worden uitgegaan van het tijdstip van het openvallen van de nalatenschap of van het tijdstip van het instellen van de vordering?

(1)  De onderhavige zaak wordt aangeduid met een fictieve naam die niet overeenstemt met de werkelijke naam van een partij in de procedure.

(2)  Verordening (EU) nr. 650/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2012 betreffende de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen en de aanvaarding en de tenuitvoerlegging van authentieke akten op het gebied van erfopvolging, alsmede betreffende de instelling van een Europese erfrechtverklaring (PB 2012, L 201, blz. 107).