ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 271

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

66° anno
31 luglio 2023

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia delľUnione europea

2023/C 271/01

Ultime pubblicazioni della Corte di giustizia dell’Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2023/C 271/02

Causa C-499/21 P: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 15 giugno 2023 — Joshua David Silver, Leona Catherine Bashow, Charles Nicholas Hilary Marquand, JY, JZ, Anthony Styles Clayton, Gillian Margaret Clayton / Consiglio dell'Unione europea [Impugnazione – Ricorso di annullamento – Accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica – Decisione (UE) 2020/135 – Cittadini del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord – Conseguenze di tale accordo sullo status di cittadini dell’Unione europea e sui diritti connessi a questo status per detti cittadini – Articolo 263, quarto comma, TFUE – Legittimazione ad agire – Presupposti – Interesse ad agire]

2

2023/C 271/03

Causa C-501/21 P: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 15 giugno 2023 — Harry Shindler, Christopher David Randolph, Douglas Edward Watson, Michael Charles Strawson, Hilary Elizabeth Walker, Sarah Caroline Griffiths, James Graham Cherrill, Anita Ruddell Tuttell, Joséphine French, William John Tobbin / Consiglio dell’Unione europea [Impugnazione – Ricorso di annullamento – Accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica – Decisione (UE) 2020/135 – Cittadini del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord – Conseguenze di tale accordo sullo status di cittadino dell’Unione europea e dei diritti connessi a questo status per detti cittadini – Articolo 263, quarto comma, TFUE – Legittimazione ad agire – Presupposti – Interesse ad agire]

3

2023/C 271/04

Causa C-502/21 P: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 15 giugno 2023 — David Price / Consiglio dell'Unione europea [Impugnazione – Ricorso di annullamento – Accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica – Decisione (UE) 2020/135 – Cittadini del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord – Conseguenze di tale accordo sullo status di cittadini dell’Unione europea e sui diritti connessi a questo status per detti cittadini – Articolo 263, quarto comma, TFUE – Legittimazione ad agire – Presupposti – Interesse ad agire]

3

2023/C 271/05

Causa C-520/21, Bank M. (Conseguenze dell’annullamento del contratto): Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 15 giugno 2023 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Rejonowy dla Warszawy — Śródmieścia w Warszawie — Polonia) — Arkadiusz Szcześniak / Bank M. SA (Rinvio pregiudiziale – Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori – Direttiva 93/13/CEE – Articolo 6, paragrafo 1, e articolo 7, paragrafo 1 – Credito ipotecario indicizzato in una valuta estera – Clausole di conversione – Determinazione dei tassi di cambio tra tale valuta estera e la valuta nazionale – Effetti della dichiarazione del carattere abusivo di una clausola – Effetti dell’annullamento del contratto nella sua interezza – Facoltà di reclamare diritti ulteriori rispetto al rimborso degli importi convenuti nel contratto e al pagamento di interessi di mora – Danno subito dal consumatore – Indisponibilità dell’importo delle mensilità versate alla banca – Danno subito dalla banca – Indisponibilità dell’importo del capitale versato al consumatore – Effetto dissuasivo del divieto di clausole abusive – Tutela effettiva del consumatore – Interpretazione giurisdizionale di una normativa nazionale)

4

2023/C 271/06

Causa C-721/21, Eco Advocacy: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 15 giugno 2023 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court (Irlanda) — Irlanda) — Eco Advocacy CLG / An Bord Pleanála (Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Direttiva 92/43/CEE – Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche – Zone speciali di conservazione – Articolo 6, paragrafo 3 – Preesame di un piano o progetto volto a determinare la necessità di una valutazione opportuna dell’incidenza di tale piano o di tale progetto su una zona speciale di conservazione – Motivazione – Misure che possono essere prese in considerazione – Progetto di costruzione di un’abitazione – Autonomia procedurale – Principi di equivalenza e di effettività – Norme procedurali in forza delle quali l’oggetto della controversia è determinato mediante i motivi sollevati al momento della presentazione del ricorso)

5

2023/C 271/07

Causa C-132/22, Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca (Apposite graduatorie): Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 15 giugno 2023 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale amministrativo regionale per il Lazio — Italia) — BM, NP / Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca — MIUR [Rinvio pregiudiziale – Libera circolazione dei lavoratori – Articolo 45 TFUE – Regolamento (UE) n. 492/2011 – Articolo 3, paragrafo 1 – Ostacolo – Parità di trattamento – Procedura per la costituzione di graduatorie utili all’attribuzione di incarichi in talune istituzioni statali nazionali – Requisito di ammissione relativo alla pregressa esperienza professionale maturata presso tali istituzioni – Normativa nazionale che non consente di prendere in considerazione l’esperienza professionale maturata in altri Stati membri – Giustificazione – Obiettivo di contrasto al precariato]

6

2023/C 271/08

Causa C-183/22, Saint-Louis Sucre (Riconoscimento di un’organizzazione di produttori): Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 15 giugno 2023 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d’État — Francia) — Saint-Louis Sucre / Premier ministre, Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, SICA des betteraviers d’Etrepagny [Rinvio pregiudiziale – Agricoltura – Organizzazione comune dei mercati – Regolamento (UE) n. 1308/2013 – Statuto delle organizzazioni di produttori – Articolo 153, paragrafo 1, lettera b) – Regola dell’appartenenza degli aderenti a una sola organizzazione di produttori – Portata – Articolo 153, paragrafo 2, lettera c) – Controllo democratico dell’organizzazione di produttori e delle decisioni prese in seno ad essa da parte degli aderenti produttori – Controllo esercitato da un soggetto su taluni aderenti dell’organizzazione di produttori]

6

2023/C 271/09

Causa C-287/22, Getin Noble Bank (Sospensione dell’esecuzione di un contratto di credito): Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 15 giugno 2023 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Okręgowy w Warszawie — Polonia) — YQ, RJ / Getin Noble Bank S.A. (Rinvio pregiudiziale – Tutela dei consumatori – Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori – Direttiva 93/13/CEE – Mutuo ipotecario indicizzato in una valuta estera – Articolo 6, paragrafo 1 – Articolo 7, paragrafo 1 – Domanda di concessione di provvedimenti provvisori – Sospensione dell’esecuzione del contratto di mutuo – Garanzia della piena efficacia dell’effetto restitutorio)

7

2023/C 271/10

Causa C-292/22, Nova Targovska Kompania 2004: Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 15 giugno 2023 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Administrativen sad — Varna — Bulgaria) — Teritorialna direktsia Mitnitsa Varna / «NOVA TARGOVSKA KOMPANIA 2004» AD (Rinvio pregiudiziale – Unione doganale – Tariffa doganale comune – Classificazione delle merci – Nomenclatura combinata – Voci 1511 e 1517 – Olio di palma raffinato, sbiancato e deodorato – Insussistenza di un metodo previsto per verificare la consistenza di un prodotto)

8

2023/C 271/11

Causa C-411/22, Thermalhotel Fontana: Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 15 giugno 2023 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof — Austria) — Thermalhotel Fontana Hotelbetriebsgesellschaft mbH [Rinvio pregiudiziale – Sicurezza sociale – Regolamento (CE) n. 883/2004 – Articolo 3, paragrafo 1, lettera a) – Nozione di «prestazioni di malattia» – Ambito di applicazione – Libera circolazione dei lavoratori – Articolo 45 TFUE – Regolamento (CE) n. 492/2011 – Articolo 7, paragrafo 2 – Vantaggi sociali – Differenza di trattamento – Giustificazioni – COVID-19 – Confinamento di dipendenti ordinato dall’autorità sanitaria nazionale – Indennizzo di detti dipendenti da parte del datore di lavoro – Rimborso del datore di lavoro da parte dell’autorità competente – Esclusione dei lavoratori frontalieri confinati in virtù di una misura adottata dall’autorità del loro Stato di residenza]

9

2023/C 271/12

Causa C-676/20, ASADE: Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 31 marzo 2023 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Superior de Justicia de Aragón — Spagna) — Asociación Estatal de Entidades de Servicios de Atención a Domicilio (ASADE) / Consejería de Sanidad de la Diputación General de Aragón [Rinvio pregiudiziale – Articolo 53, paragrafo 2, e articolo 94 del regolamento di procedura della Corte – Situazione puramente interna – Aggiudicazione degli appalti – Direttiva 2014/24/UE – Articoli da 74 a 77 – Prestazione di servizi sociali e sanitari – Ricorso ad accordi di azione concertata con enti privati senza scopo di lucro – Servizi nel mercato interno – Direttiva 2006/123/CE – Ambito di applicazione – Articolo 2, paragrafo 2, lettere f) e j))

10

2023/C 271/13

Causa C-30/22, Direktor na Teritorialno podelenie na Natsionalnia osiguritelen institut-Veliko Tarnovo: Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 24 marzo 2023 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Administrativen sad Veliko Tarnovo — Bulgaria) — DV / Direktor na Teritorialno podelenie na Natsionalnia osiguritelen institut — Veliko Tarnovo [Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Lavoratori migranti – Disoccupazione – Accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica – Sicurezza sociale – Articolo 30 – Determinazione del diritto all’indennità di disoccupazione – Regolamento (CE) n. 883/2004 – Articolo 65, paragrafo 2 – Cittadina di uno Stato membro che ha esercitato un’attività subordinata nel Regno Unito – Cessazione del suo contratto di lavoro in seguito al recesso del Regno Unito e alla fine del periodo di transizione stabilito da tale accordo – Diritto di tale cittadina all’indennità di disoccupazione ai sensi della legislazione di tale Stato membro al suo ritorno in quest’ultimo]

11

2023/C 271/14

Causa C-34/22 , Belgische Staat: Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 27 marzo 2023 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent — Belgio) — VN / Belgische Staat (Rinvio pregiudiziale – Articolo 53, paragrafo 2, e articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Libera prestazione dei servizi – Libera circolazione dei capitali – Restrizioni – Normativa tributaria – Imposta sui redditi – Esenzione fiscale riservata agli interessi versati dalle banche che soddisfano determinati requisiti di legge – Discriminazione indiretta – Istituti di credito stabiliti in Belgio e istituti stabiliti in un altro Stato membro dell’Unione europea o dello Spazio economico europeo)

11

2023/C 271/15

Causa C-669/22, Rozhlas a televízia Slovenska: Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 6 giugno 2023 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Okresný súd Prešov — Slovacchia) — Rozhlas a televízia Slovenska / CI (Rinvio pregiudiziale – Articolo 53, paragrafo 2, e articolo 94 del regolamento di procedura della Corte – Direttiva 93/13/CEE – Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori – Ambito di applicazione – Indicazione delle ragioni che giustificano la necessità di un’interpretazione di talune disposizioni di diritto dell’Unione da parte della Corte nonché del nesso tra tali disposizioni e la legislazione nazionale applicabile – Precisazioni insufficienti – Irricevibilità manifesta)

12

2023/C 271/16

Causa C-12/23 P: Impugnazione proposta il 13 gennaio 2023 dalla Autoramiksas UAB avverso l’ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 10 novembre 2022, causa T-374/22, Autoramiksas / Commissione

12

2023/C 271/17

Causa C-91/23 P: Impugnazione proposta il 16 febbraio 2023 da XH avverso la sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 19 dicembre 2022, causa T-522/21, XH / Commissione

13

2023/C 271/18

Causa C-144/23, KUBERA: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Slovenia) il 9 marzo 2023 — KUBERA, trgovanje s hrano in pijačo, d.o.o. / Republika Slovenija

14

2023/C 271/19

Causa C-216/23, Hauser Weinimport: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Germania) il 4 aprile 2023 — Hauser Weinimport GmbH / Freistaat Bayern

14

2023/C 271/20

Causa C-285/23, Linte: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Ekonomisko lietu tiesa (Lettonia) il 3 maggio 2023 — Procedimento penale contro A, B, C, Z, F, AS Latgales Invest Holding, SIA METEOR HOLDING, METEOR Kettenfabrik GmbH, SIA Tool Industry e AS Ditton pievadķēžu rūpnīca

15

2023/C 271/21

Causa C-291/23, Hantoch: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Düsseldorf (Germania) l’8 maggio 2023 — LS/PL

16

2023/C 271/22

Causa C-323/23, Pensionsversicherungsanstalt: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberster Gerichtshof (Austria) il 25 maggio 2023 — DS/Pensionsversicherungsanstalt

16

2023/C 271/23

Causa C-329/23, Sozialversicherungsanstalt: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof (Austria) il 25 maggio 2023 — Sozialversicherungsanstalt der Selbständigen

17

2023/C 271/24

Causa C-335/23, Qatar Airways: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Frankfurt am Main (Germania) il 26 maggio 2023 — MN / Qatar Airways

18

2023/C 271/25

Causa C-341/23: Ricorso proposto il 30 maggio 2023 — Commissione europea / Repubblica slovacca

18

2023/C 271/26

Causa C-366/23 P: Impugnazione proposta l’8 giugno 2023 dalla Compagnie industrielle de la matière végétale (CIMV) avverso la sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 29 marzo 2023, causa T-26/22, CIMV / Commissione

19

2023/C 271/27

Causa C-190/21, PayPal: Ordinanza del presidente della Corte del 17 marzo 2023 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberlandesgericht Stuttgart — Germania) — Paypal (Europe) Sarl et Cie, SCA/ PQ

20

2023/C 271/28

Causa C-723/21, Stadt Frankfurt (Oder) e FWA: Ordinanza del presidente della Seconda Sezione della Corte del 16 marzo 2023 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Cottbus — Germania) — Stadt Frankfurt (Oder), FWA Frankfurter Wasser- und Abwassergesellschaft mbH/ Landesamt für Bergbau, Geologie und Rohstoffe

20

2023/C 271/29

Causa C-651/22: Ordinanza del presidente della Corte del 17 marzo 2023 — Commissione europea/Repubblica portoghese

21

2023/C 271/30

Causa C-668/22: Ordinanza del presidente della Corte del 16 marzo 2023 — Commissione europea / Repubblica slovacca

21

Tribunale

2023/C 271/31

Causa T-571/17 RENV: Sentenza del Tribunale del 21 giugno 2023 — UG/Commissione («Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Contratto a tempo indeterminato – Risoluzione del contratto – Articolo 47, lettera c, i), del RAA – Insufficienza professionale – Condotta nel servizio e atteggiamento verso il lavoro non compatibili con l’interesse del servizio – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Diritto al congedo parentale – Articolo 42 bis dello Statuto – Applicazione ai funzionari e agli agenti dell’Unione delle prescrizioni minime delle direttive 2010/18/UE e 2002/14/CE – Articoli 27, 30 e 33 della Carta dei diritti fondamentali – Diritto dei lavoratori all’informazione e alla consultazione – Articolo 24 ter dello Statuto – Errore manifesto di valutazione – Tutela in caso di licenziamento ingiustificato – Contestazione in via incidentale di atti definitivi – Irricevibilità – Principio di proporzionalità – Sviamento di potere – Responsabilità»)

22

2023/C 271/32

Causa T-200/20: Sentenza del Tribunale del 14 giugno 2023 — Stone Brewing/EUIPO — Molson Coors Brewing Company (UK) (STONE BREWING) [«Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo STONE BREWING – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore STONES – Impedimento alla registrazione relativo – Uso effettivo del marchio anteriore – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001]»]

22

2023/C 271/33

Causa T-585/20: Sentenza del Tribunale del 14 giugno 2023 — Polwax / Commissione («Concorrenza – Concentrazioni – Mercato a monte della paraffina molle – Mercato a valle delle cere di paraffina – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno e con l’accordo SEE – Assenza di un impegno relativo alla fornitura della paraffina molle – Effetti verticali – Preclusione del mercato a livello dei fattori della produzione»)

23

2023/C 271/34

Causa T-79/21: Sentenza del Tribunale del 14 giugno 2023 — Ryanair e Airport Marketing Services / Commissione («Aiuti di Stato – Accordi conclusi con la compagnia aerea Ryanair e la sua società figlia Airport Marketing Services – Servizi di marketing – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e che ne ordina il recupero – Vantaggio – Criterio dell’effettiva necessità – Articoli 41 e 47 della Carta dei diritti fondamentali – Diritto di accesso al fascicolo – Diritto di essere ascoltato»)

24

2023/C 271/35

Causa T-201/21: Sentenza del Tribunale del 14 giugno 2023 — Covington & Burling e Van Vooren/Commissione [«Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi – Posizioni individuali degli Stati membri – Diniego di accesso – Articolo 4, paragrafo 3, del regolamento n. 1049/2001 – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale – Comitatologia – Regolamento (CE) n. 1925/2006»]

24

2023/C 271/36

Causa T-376/21: Sentenza del Tribunale del 14 giugno 2023 — Instituto Cervantes / Commissione («Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Prestazione di servizi di formazione linguistica per le istituzioni, gli organi e le agenzie dell’Unione – Classificazione di un offerente nel procedimento a cascata – Obbligo di motivazione – Elementi dell’offerta accessibili mediante un collegamento ipertestuale – Errori manifesti di valutazione – Sviamento di potere»)

25

2023/C 271/37

Causa T-748/21: Sentenza del Tribunale del 21 giugno 2023 — Hangzhou Dingsheng Industrial Group e a. / Commissione [«Dumping – Estensione del dazio antidumping definitivo istituito sulle importazioni di determinati fogli di alluminio originari della Cina alle importazioni di determinati fogli di alluminio spediti dalla Thailandia – Inchiesta antielusione – Elusione – Articolo 13 del regolamento (UE) 2016/1036 – Elementi di prova sufficienti – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione»]

26

2023/C 271/38

Cause riunite T-197/22 e T-198/22: Sentenza del Tribunale del 21 giugno 2023 — Ioulia and Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories/EUIPO — Arbora & Ausonia (InterMed Pharmaceutical Laboratories eva intima) [«Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchi dell’Unione europea figurativi InterMed Pharmaceutical Laboratories eva intima – Marchi dell’Unione europea e nazionale denominativi anteriori EVAX – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001»]

26

2023/C 271/39

Causa T-347/22: Sentenza del Tribunale del 21 giugno 2023 — Rauch Furnace Technology/EUIPO — Musto et Bureau (Crogioli) [«Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario raffigurante un crogiolo – Disegno o modello anteriore – Causa di nullità – Assenza di carattere individuale – Insussistenza di un’impressione generale diversa – Divulgazione del disegno o modello anteriore – Articoli 6, 7 e articolo 25, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 6/2002 – Prove depositate in una lingua diversa dalla lingua processuale – Articolo 29, paragrafi 1 e 5, e articolo 81, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2245/2002 – Fatti invocati o prove prodotte per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Articolo 63 del regolamento n. 6/2002»]

27

2023/C 271/40

Causa T-438/22: Sentenza del Tribunale del 21 giugno 2023 — International British Education XXI / EUIPO — Saint George’s School (IBE ST. GEORGE’S) [«Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo IBE ST. GEORGE’S – Marchio nazionale figurativo anteriore ST. GEORGE’S SCHOOL – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001»]

28

2023/C 271/41

Causa T-446/22: Sentenza del Tribunale del 14 giugno 2023 — Corver / EUIPO (CHR ME) [«Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo CHR ME – Motivo di nullità assoluta – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001»]

28

2023/C 271/42

Causa T-514/22: Sentenza del Tribunale del 21 giugno 2023 — Vitromed/EUIPO — Vitromed Healthcare (VITROMED Germany) [«Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo VITROMED Germany – Registrazione internazionale del marchio figurativo anteriore VITROMED – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001»]

29

2023/C 271/43

Causa T-433/22: Ordinanza del Tribunale del 6 giugno 2023 — Spreewood Distillers / EUIPO — Radgonske gorice (STORK) [«Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo STORK – Marchio nazionale denominativo anteriore GOLDEN STORK – Impedimento alla registrazione relativo – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 – Ricorso manifestamente infondato in diritto»]

30

2023/C 271/44

Causa T-134/23: Ricorso proposto il 13 marzo 2023 — Institut Jožef Stefan / Commissione

30

2023/C 271/45

Causa T-282/23: Ricorso proposto il 16 maggio 2023 — WT/Commissione

32

2023/C 271/46

Causa T-290/23: Ricorso proposto il 24 maggio 2023 — Sber / CRU

32

2023/C 271/47

Causa T-325/23: Ricorso proposto il 13 giugno 2023 — Meta Platforms Ireland/EDPB

34

2023/C 271/48

Causa T-330/23: Ricorso proposto il 16 giugno 2023 — Tyczka/EUIPO (READYPACK)

35

2023/C 271/49

Causa T-333/23: Ricorso proposto il 19 giugno 2023 — MPM-Quality/EUIPO — Elton Hodinářská (PRIM)

35

2023/C 271/50

Causa T-338/23: Ricorso proposto il 19 giugno 2023 — Next Media Project/EFCA

36

2023/C 271/51

Causa T-679/19: Ordinanza del Tribunale del 12 giugno 2023 — Argyraki / Commissione

36

2023/C 271/52

Causa T-28/23: Ordinanza del Tribunale del 14 giugno 2023 — D&G Laboratories/EUIPO — Holpindus (aleva NATURALS)

37