ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 271

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 66
31 lipca 2023

Spis treści

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej

2023/C 271/01

Ostatnie publikacje Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej

1

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA SĄDOWE

Trybunał Sprawiedliwości

2023/C 271/02

Sprawa C-499/21 P: Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 15 czerwca 2023 r. – Joshua David Silver, Leona Catherine Bashow, Charles Nicholas Hilary Marquand, JY, JZ, Anthony Styles Clayton, Gillian Margaret Clayton/ Rada Unii Europejskiej [Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Umowa o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej – Decyzja (UE) 2020/135 – Obywatele Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej – Skutki tej umowy dla statusu obywatela Unii Europejskiej i praw związanych z tym statusem dla tych obywateli – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Legitymacja procesowa czynna – Warunki – Interes prawny]

2

2023/C 271/03

Sprawa C-501/21 P: Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 15 czerwca 2023 r. – Harry Shindler, Christopher David Randolph, Douglas Edward Watson, Michael Charles Strawson, Hilary Elizabeth Walker, Sarah Caroline Griffiths, James Graham Cherrill, Anita Ruddell Tuttell, Joséphine French, William John Tobbin/Rada Unii Europejskiej [Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Umowa o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej – Decyzja (UE) 2020/135 – Obywatele Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej – Konsekwencje tej umowy dla statusu obywatela Unii Europejskiej i praw związanych z tym statusem w przypadku tych obywateli – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Legitymacja procesowa czynna – Przesłanki – Interes prawny]

3

2023/C 271/04

Sprawa C-502/21 P: Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 15 czerwca 2023 r. – David Price / Rada Unii Europejskiej [Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Umowa o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej – Decyzja (UE) 2020/135 – Obywatele Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej – Skutki tej umowy dla statusu obywatela Unii Europejskiej i praw związanych z tym statusem dla tych obywateli – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Legitymacja procesowa czynna – Warunki – Interes prawny]

3

2023/C 271/05

Sprawa C-520/21, Bank M. (Skutki uznania umowy za nieważną)]Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 15 czerwca 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie – Polska) – Arkadiusz Szcześniak/Bank M. SA [Odesłanie prejudycjalne – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 6 ust. 1 i art. 7 ust. 1 – Kredyt hipoteczny indeksowany do waluty obcej – Klauzule przeliczeniowe – Określenie kursu wymiany między tą walutą obcą a walutą krajową – Skutki stwierdzenia nieuczciwego charakteru warunku – Skutki uznania umowy za nieważną w całości – Możliwość dochodzenia roszczeń wykraczających poza zwrot kwot uzgodnionych w umowie i poza zapłatę odsetek za zwłokę – Szkoda po stronie konsumenta – Niemożliwość rozporządzania kwotą miesięcznych rat przekazanych bankowi – Szkoda po stronie banku – Niemożliwość rozporządzania kwotą kapitału przekazanego konsumentowi – Odstraszający skutek zakazu stosowania nieuczciwych warunków umownych – Skuteczna ochrona konsumenta – Wykładnia sądowa przepisów krajowych]

4

2023/C 271/06

Sprawa C-721/21, Eco Advocacy: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 15 czerwca 2023 r. [wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia) – Irlandia] – Eco Advocacy CLG/An Bord Pleanála [Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Specjalne obszary ochrony – Artykuł 6 ust. 3 – Wstępna kontrola planu lub przedsięwzięcia mająca na celu ustalenie, czy konieczne jest dokonanie odpowiedniej oceny skutków tego planu lub przedsięwzięcia dla specjalnego obszaru ochrony – Uzasadnienie – Środki, które mogą zostać uwzględnione – Projekt budowy lokali mieszkalnych – Autonomia proceduralna – Zasady równoważności i skuteczności – Przepisy proceduralne, zgodnie z którymi przedmiot sporu jest określony przez zarzuty podniesione w chwili wniesienia skargi]

5

2023/C 271/07

Sprawa C-132/22 Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca (Specjalne listy klasyfikacyjne): Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 15 czerwca 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Włochy) – BM, NP/Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca – MIUR [Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ pracowników – Artykuł 45 TFUE – Rozporządzenie (UE) nr 492/2011 – Artykuł 3 ust. 1 – Przeszkoda – Równość traktowania – Postępowanie klasyfikacyjne do celów przydzielania stanowisk w niektórych krajowych instytucjach publicznych – Warunek dopuszczenia związany z wcześniejszym doświadczeniem zawodowym uzyskanym w tych instytucjach – Uregulowanie krajowe niepozwalające na uwzględnienie doświadczenia zawodowego zdobytego w innych państwach członkowskich – Względy uzasadniające – Cel polegający na zwalczaniu niepewności zatrudnienia]

6

2023/C 271/08

Sprawa C-183/22, Saint-Louis Sucre (Uznawanie organizacji producentów): Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 15 czerwca 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État – Francja) – Saint-Louis Sucre/Premier ministre, Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, SICA des betteraviers d’Étrépagny [Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 – Statut organizacji producentów – Artykuł 153 ust. 1 lit. b) – Zasada przynależności członków tylko do jednej organizacji producentów – Zakres – Artykuł 153 ust. 2 lit. c) – Demokratyczna kontrola organizacji producentów i podejmowanych w jej ramach decyzji, sprawowana przez członków będących producentami – Kontrola sprawowana przez osobę nad niektórymi członkami organizacji producentów]

6

2023/C 271/09

Sprawa C-287/22, Getin Noble Bank (Zawieszenie wykonania umowy kredytu): Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 15 czerwca 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Warszawie – Polska) – YQ, RJ/Getin Noble Bank S.A. [Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13/EWG – Kredyt hipoteczny indeksowany do waluty obcej – Artykuł 6 ust. 1 – Artykuł 7 ust. 1 – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Zawieszenie wykonania umowy kredytu – Zapewnienie pełnej skuteczności skutku restytucyjnego]

7

2023/C 271/10

Sprawa C-292/22, Nova Targovska Kompania 2004: Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 15 czerwca 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad – Varna – Bułgaria) – Teritorialna direktsia Mitnitsa Varna/„NOVA TARGOVSKA KOMPANIA 2004” AD [Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja towarów – Nomenklatura scalona – Pozycje 1511 i 1517 – Rafinowany, bielony i dezodoryzowany olej palmowy – Brak metody przewidzianej do badania konsystencji produktu]

8

2023/C 271/11

Sprawa C-411/22, Thermalhotel Fontana: Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 15 czerwca 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof –Austria) – Thermalhotel Fontana Hotelbetriebsgesellschaft mbH [Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 3 ust. 1 lit. a) – Pojęcie „świadczeń z tytułu choroby” – Zakres stosowania – Swobodny przepływ pracowników – Artykuł 45 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 492/2011 – Artykuł 7 ust. 2 – Przywileje socjalne – Odmienne traktowanie – Uzasadnienie – COVID 19 – Izolacja pracowników zarządzona przez krajowy organ sanitarny – Należna wspomnianym pracownikom rekompensata wypłacana przez pracodawcę – Zwrócenie pracodawcy wypłaconych kwot przez właściwy organ – Wyłączenie pracowników przygranicznych poddanych izolacji na podstawie środka przyjętego przez organ państwa ich miejsca zamieszkania]

9

2023/C 271/12

Sprawa C-676/20, ASADE: Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 31 marca 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Aragón – Hiszpania) – Asociación Estatal de Entidades de Servicios de Atención a Domicilio (ASADE) / Consejería de Sanidad de la Diputación General de Aragón [Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Sytuacja o charakterze wyłącznie wewnętrznym – Udzielanie zamówień publicznych – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuły 74–77 – Świadczenie usług socjalnych i zdrowotnych – Zawieranie umów w sprawie uzgodnionego działania z podmiotami prywatnymi niemającymi celu zarobkowego – Usługi na rynku wewnętrznym – Dyrektywa 2006/123 WE – Zakres stosowania – Artykuł 2 ust. 2 lit. f) i j)]

10

2023/C 271/13

Sprawa C-30/22, Direktor na Teritorialno podelenie na Natsionalnia osiguritelen institut-Veliko Tarnovo: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 24 marca 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Veliko Tarnovo – Bułgaria) – DV/Direktor na Teritorialno podelenie na Natsionalnia osiguritelen institut – Veliko Tarnovo [Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Pracownicy migrujący – Bezrobocie – Umowa o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej – Zabezpieczenie społeczne – Artykuł 30 – Ustalenie prawa do zasiłku dla bezrobotnych – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 65 ust. 2 – Obywatelka państwa członkowskiego, która wykonywała pracę najemną w Zjednoczonym Królestwie – Ustanie jej umowy o pracę po wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa i po zakończeniu okresu przejściowego ustalonego w tej umowie – Prawo tej obywatelki do zasiłku dla bezrobotnych na podstawie ustawodawstwa tego państwa członkowskiego po powrocie do niego]

11

2023/C 271/14

Sprawa C-34/22, Belgische Staat: Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 27 marca 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent – Belgia) – VN / Belgische Staat [Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Swoboda świadczenia usług – Swobodny przepływ kapitału – Ograniczenia – Przepisy podatkowe – Podatek dochodowy – Zwolnienie podatkowe dla odsetek wypłacalnych przez banki spełniające określone przesłanki ustawowe – Dyskryminacja pośrednia – Instytucje kredytowe mające siedzibę w Belgii i instytucje mające siedzibę w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego]

11

2023/C 271/15

Sprawa C-669/22, Rozhlas a televízia Slovenska: Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 6 czerwca 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okresný súd Prešov – Słowacja) – Rozhlas a televízia Slovenska/CI [Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Zakres stosowania – Wskazanie powodów uzasadniających konieczność dokonania przez Trybunał wykładni niektórych przepisów prawa Unii oraz związku między tymi przepisami a mającym zastosowanie ustawodawstwem krajowym – Niedostateczne wyjaśnienia – Oczywista niedopuszczalność]

12

2023/C 271/16

Sprawa C-12/23 P: Odwołanie od postanowienia Sądu (ósma izba) wydanego w dniu 10 listopada 2022 r. w sprawie T-374/22, Autoramiksas/Komisja, wniesione w dniu 13 stycznia 2023 r. przez Autoramiksas UAB

12

2023/C 271/17

Sprawa C-91/23 P: Odwołanie od postanowienia Sądu (czwarta izba) wydanego w dniu 19 grudnia 2022 r. w sprawie T-522/21, XH/Komisja, wniesione w dniu 16 lutego 2023 r. przez XH

13

2023/C 271/18

Sprawa C-144/23, KUBERA: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Słowenia) w dniu 9 marca 2023 r.KUBERA, trgovanje s hrano in pijačo, d.o.o. /Republika Slovenija

14

2023/C 271/19

Sprawa C-216/23, Hauser Weinimport: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bayerischen Verwaltungsgerichtshofs (Niemcy) w dniu 4 kwietnia 2023 r. – Hauser Weinimport GmbH/Freistaat Bayern

14

2023/C 271/20

Sprawa C-285/23, Linte: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Ekonomisko lietu tiesa (Łotwa) w dniu 3 maja 2023 r. – Postępowanie karne przeciwko A, B, C, Z, F, AS Latgales Invest Holding, SIA METEOR HOLDING, METEOR Kettenfabrik GmbH, SIA Tool Industry i AS Ditton pievadķēžu rūpnīca

15

2023/C 271/21

Sprawa C-291/23, Hantoch: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Düsseldorf (Niemcy) w dniu 8 maja 2023 r. – LS/PL

16

2023/C 271/22

Sprawa C-323/23, Pensionsversicherungsanstalt: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof (Austria) w dniu 25 maja 2023 r. – DS/Pensionsversicherungsanstalt

16

2023/C 271/23

Sprawa C-329/23, Sozialversicherungsanstalt: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof (Austria) w dniu 25 maja 2023 r. – Sozialversicherungsanstalt der Selbständigen

17

2023/C 271/24

Sprawa C-335/23, Qatar Airways: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Frankfurt am Main (Niemcy) w dniu 26 maja 2023 r. – MN/Qatar Airways

18

2023/C 271/25

Sprawa C-341/23: Skarga wniesiona w dniu 30 maja 2023 r. – Komisja Europejska/Republika Słowacka

18

2023/C 271/26

Sprawa C-366/23 P: Odwołanie od wyroku Sądu (ósma izba) wydanego w dniu 29 marca 2023 r. w sprawie T-26/22, CIMV/Komisja, wniesione w dniu 8 czerwca 2023 r. przez Compagnie industrielle de la matière végétale (CIMV)

19

2023/C 271/27

Sprawa C-190/21, PayPal: Postanowienie prezesa Trybunału z dnia 17 marca 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Stuttgart – Niemcy) – Paypal (Europe) Sarl i Cie, SCA/PQ

20

2023/C 271/28

Sprawa C-723/21, Stadt Frankfurt (Oder) i FWA: Postanowienie prezesa drugiej izby Trybunału z dnia 16 marca 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Cottbus – Niemcy) – Stadt Frankfurt (Oder), FWA Frankfurter Wasser- und Abwassergesellschaft mbH/Landesamt für Bergbau, Geologie und Rohstoffe

20

2023/C 271/29

Sprawa C-651/22: Postanowienie prezesa Trybunału z dnia 17 marca 2023 r. – Komisja Europejska/Republika Portugalii

21

2023/C 271/30

Sprawa C-668/22: Postanowienie prezesa Trybunału z dnia 16 marca 2023 r. – Komisja Europejska/Republika Słowacji

21

Sąd

2023/C 271/31

Sprawa T-571/17 RENV: Wyrok Sądu z dnia 21 czerwca 2023 r. – UG/Komisja [Służba publiczna – Personel kontraktowy – Umowa na czas nieokreślony – Rozwiązanie umowy – Artykuł 47 lit. c) ppkt (i) WZIP – Nienależyte wykonywanie obowiązków – Zachowanie w ramach służby i postawa wobec pracy nie do pogodzenia z interesem służby – Obowiązek uzasadnienia – Prawo do bycia wysłuchanym – Prawo do urlopu rodzicielskiego – Artykuł 42a regulaminu pracowniczego – Stosowanie do urzędników i innych pracowników Unii minimalnych wymogów dyrektyw 2010/18/UE i 2002/14/WE – Artykuły 27, 30 i 33 karty praw podstawowych – Prawo pracowników do informacji i konsultacji – Artykuł 24b regulaminu pracowniczego – Oczywisty błąd w ocenie – Ochrona w przypadku nieuzasadnionego zwolnienia z pracy – Zakwestionowanie w trybie incydentalnym aktów ostatecznych – Niedopuszczalność – Zasada proporcjonalności – Nadużycie władzy – Odpowiedzialność]

22

2023/C 271/32

Sprawa T-200/20: Wyrok Sądu z dnia 14 czerwca 2023 r. – Stone Brewing/EUIPO – Molson Coors Brewing Company (UK) (STONE BREWING) [Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie słownego unijnego znaku towarowego STONE BREWING – Wcześniejszy słowny unijny znak towarowy STONES – Względna podstawa odmowy rejestracji – Rzeczywiste używanie wcześniejszego znaku towarowego – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009 [obecnie art. 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) 2017/1001]]

22

2023/C 271/33

Sprawa T-585/20: Wyrok Sądu z dnia 14 czerwca 2023 r. – Polwax/Komisja [Konkurencja – Koncentracje – Znajdujący się na wyższym szczeblu rynek gaczu parafinowego – Znajdujący się na niższym szczeblu rynek wosków parafinowych – Decyzja uznająca koncentrację za zgodną z rynkiem wewnętrznym i z porozumieniem EOG – Brak zobowiązania dotyczącego dostaw gaczu parafinowego – Skutki wertykalne – Zablokowanie dostępu do rynku czynników produkcji]

23

2023/C 271/34

Sprawa T-79/21: Wyrok Sądu z dnia 14 czerwca 2023 r. – Ryanair i Airport Marketing Services/Komisja [Pomoc państwa – Umowy zawarte z przedsiębiorstwem lotniczym Ryanair i jego spółką zależną Airport Marketing Services – Usługi marketingowe – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym i nakazująca jej odzyskanie – Korzyść – Kryterium rzeczywistego zapotrzebowania – Artykuły 41 i 47 karty praw podstawowych – Prawo dostępu do akt – Prawo do bycia wysłuchanym]

24

2023/C 271/35

Sprawa T-201/21: Wyrok Sądu z dnia 14 czerwca 2023 r. – Covington & Burling i Van Vooren/Komisja [Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Stały Komitet ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz – Indywidualne stanowiska państw członkowskich – Odmowa dostępu – Artykuł 4 ust. 3 rozporządzenia nr 1049/2001 – Wyjątek dotyczący ochrony procesu podejmowania decyzji – Komitologia – Rozporządzenie (WE) nr 1925/2006]

24

2023/C 271/36

Sprawa T-376/21: Wyrok Sądu z dnia 14 czerwca 2023 r. – Instituto Cervantes/Komisja [Zamówienia publiczne na usługi – Postępowanie przetargowe – Świadczenie usług w zakresie szkoleń językowych dla instytucji, organów i agencji Unii – Klasyfikacja oferenta w procedurze kaskadowej – Obowiązek uzasadnienia – Elementy oferty dostępne poprzez hiperłącze – Oczywiste błędy w ocenie – Nadużycie władzy]

25

2023/C 271/37

Sprawa T-748/21: Wyrok Sądu z dnia 21 czerwca 2023 r. – Hangzhou Dingsheng Industrial Group i in./Komisja [Dumping – Rozszerzenie ostatecznego cła antydumpingowego nałożonego na przywóz niektórych rodzajów folii aluminiowej pochodzących z Chin na przywóz niektórych rodzajów folii aluminiowej wysyłanych z Tajlandii – Dochodzenie w sprawie obejścia środków – Obejście – Artykuł 13 rozporządzenia (UE) 2016/1036 – Wystarczające dowody – Oczywisty błąd w ocenie – Obowiązek uzasadnienia]

26

2023/C 271/38

Sprawy połączone T-197/22 i T-198/22: Wyrok Sądu z dnia 21 czerwca 2023 r. – Ioulia and Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories/EUIPO – Arbora & Ausonia (InterMed Pharmaceutical Laboratories eva intima) [Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie graficznych znaków unijnych InterMed Pharmaceutical Laboratories eva intima – Wcześniejsze słowne znaki, unijny i krajowy, EVAX – Względna podstawa odmowy rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) 2017/1001]

26

2023/C 271/39

Sprawa T-347/22: Wyrok Sądu z dnia 21 czerwca 2023 r. – Rauch Furnace Technology/EUIPO – Musto et Bureau (Creuset) [Wzór wspólnotowy – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Zarejestrowany wzór wspólnotowy przedstawiający tygiel – Wcześniejszy wzór – Podstawa unieważnienia – Brak indywidualnego charakteru – Brak odmiennego całościowego wrażenia – Ujawnienie wcześniejszego wzoru – Artykuł 6, 7 i art. 25 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 6/2002 – Dowody złożone w języku innym niż język postępowania – Artykuł 29 ust. 1 i 5 oraz art. 81 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2245/2002 – Okoliczności faktyczne podnoszone lub dowody przedstawione po raz pierwszy przed izbą odwoławczą – Artykuł 63 rozporządzenia nr 6/2002]

27

2023/C 271/40

Sprawa T-438/22: Wyrok Sądu z dnia 21 czerwca 2023 r. – International British Education XXI/EUIPO – Saint George’s School (IBE ST. GEORGE’S) [Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie graficznego unijnego znaku towarowego IBE ST. GEORGE’S – Wcześniejszy graficzny krajowy znak towarowy ST. GEORGE’S SCHOOL – Względna podstawa odmowy rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) 2017/1001]

28

2023/C 271/41

Sprawa T-446/22: Wyrok Sądu z dnia 14 czerwca 2023 r. – Corver/EUIPO (CHR ME) [Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Zgłoszenie graficznego unijnego znaku towarowego CHR ME – Bezwzględna podstawa unieważnienia – Charakter opisowy – Artykuł 7 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (UE) nr 2017/1001]

28

2023/C 271/42

Sprawa T-514/22: Wyrok Sądu z dnia 21 czerwca 2023 r. – Vitromed/EUIPO – Vitromed Healthcare (VITROMED Germany) [Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie graficznego unijnego znaku towarowego VITROMED Germany – Międzynarodowa rejestracja wcześniejszego graficznego znaku towarowego VITROMED – Względna podstawa odmowy rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) 2017/1001]

29

2023/C 271/43

Sprawa T-433/22: Postanowienie Sądu z dnia 6 czerwca 2023 r. – Spreewood Distillers/EUIPO – Radgonske gorice (STORK) [Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie słownego unijnego znaku towarowego STORK – Wcześniejszy słowny krajowy znak towarowy GOLDEN STORK – Względna podstawa odmowy rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) 2017/1001 – Skarga prawnie oczywiście bezzasadna]

30

2023/C 271/44

Sprawa T-134/23: Skarga wniesiona w dniu 13 marca 2023 r. – Institut Jožef Stefan/Komisja

30

2023/C 271/45

Sprawa T-282/23: Skarga wniesiona w dniu 16 maja 2023 r. – WT/Komisja

32

2023/C 271/46

Sprawa T-290/23: Skarga wniesiona w dniu 24 maja 2023 r. – Sber/SRB

32

2023/C 271/47

Sprawa T-325/23: Skarga wniesiona w dniu 13 czerwca 2023 r. – Meta Platforms Ireland/EROD

34

2023/C 271/48

Sprawa T-330/23: Skarga wniesiona w dniu 16 czerwca 2023 r. – Tyczka/EUIPO (READYPACK)

35

2023/C 271/49

Sprawa T-333/23: Skarga wniesiona w dniu 19 czerwca 2023 r. – MPM Quality/EUIPO – Elton Hodinářská (PRIM)

35

2023/C 271/50

Sprawa T-338/23: Skarga wniesiona w dniu 19 czerwca 2023 r. – Next Media Project/EFCA

36

2023/C 271/51

Sprawa T-679/19: Postanowienie Sądu z dnia 12 czerwca 2023 r. – Argyraki/Komisja

36

2023/C 271/52

Sprawa T-28/23: Postanowienie Sądu z dnia 14 czerwca 2023 r. – D&G Laboratories/EUIPO – Holpindus (aleva NATURALS)

37