EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CN0387
Case C-387/09: Reference for a preliminary ruling from the Juzgado Mercantil (Spain) lodged on 1 October 2009 — Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (EGEDA) v Magnatrading S.L.
Zaak C-387/09: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado Mercantil nr. 1 (Spanje) op 1 oktober 2009 — Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (EGEDA)/Magnatrading SL
Zaak C-387/09: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado Mercantil nr. 1 (Spanje) op 1 oktober 2009 — Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (EGEDA)/Magnatrading SL
PB C 312 van 19.12.2009, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.12.2009 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 312/18 |
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado Mercantil nr. 1 (Spanje) op 1 oktober 2009 — Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (EGEDA)/Magnatrading SL
(Zaak C-387/09)
2009/C 312/30
Procestaal: Spaans
Verwijzende rechter
Juzgado Mercantil nr. 1 de Santa Cruz de Tenerife
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (EGEDA)
Verwerende partij: Magnatrading SL
Prejudiciële vragen
1) |
Is het begrip „billijke compensatie” in de zin van artikel 5, lid 2, sub b, van richtlijn 2001/29/EG (1) een nieuw gemeenschapsbegrip dat op dezelfde wijze moet worden uitgelegd in alle lidstaten van de Europese Gemeenschap? |
2) |
Indien het antwoord op de eerste vraag bevestigend luidt:
|
3) |
Indien het antwoord op de eerste vraag ontkennend luidt:
|
(1) Van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij (PB L 167, blz. 10).