Case C-551/08: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 29 October 2009 — Commission of the European Communities v Republic of Poland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2005/68/EC — Self-employed activity of reinsurance — Taking up and pursuit — National provisions prior to the directive — Failure to communicate or failure to transpose within the prescribed period)

Kawża C-551/08: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tad- 29 ta’ Ottubru 2009 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika tal-Polonja (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 2005/68/KE — Attività ta’ riassugurazzjoni ta’ persuna li taħdem għal rasha — Aċċess u eżerċizzju — Dispożizzjonijiet nazzjonali qabel id-Direttiva — Nuqqas ta’ notifika jew nuqqas ta’ traspożizzjoni fit-terminu previst)

Kawża C-551/08: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tad- 29 ta’ Ottubru 2009 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika tal-Polonja (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 2005/68/KE — Attività ta’ riassugurazzjoni ta’ persuna li taħdem għal rasha — Aċċess u eżerċizzju — Dispożizzjonijiet nazzjonali qabel id-Direttiva — Nuqqas ta’ notifika jew nuqqas ta’ traspożizzjoni fit-terminu previst)

ĠU C 312, 19.12.2009, p. 9–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)