EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0212
Case T-212/06: Judgment of the Court of First Instance of 29 October 2009 — Bowland Dairy Products v Commission (Action for damages — Regulation (EC) No 178/2002 — Rapid alert system — Supplementary notification — Competence of the national authorities — Commission’s opinion not binding — Modification of the subject-matter of the dispute — Inadmissibility)
T-212/06. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. október 29-i ítélete — Bowland Dairy Products kontra Bizottság (Kártérítési kereset — 178/2002/EK rendelet — Sürgősségi riasztórendszer — Kiegészítő értesítés — A nemzeti hatóságok hatásköre — A Bizottság joghatást nélkülöző véleménye — A jogvita tárgyának a módosítása — Elfogadhatatlanság)
T-212/06. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. október 29-i ítélete — Bowland Dairy Products kontra Bizottság (Kártérítési kereset — 178/2002/EK rendelet — Sürgősségi riasztórendszer — Kiegészítő értesítés — A nemzeti hatóságok hatásköre — A Bizottság joghatást nélkülöző véleménye — A jogvita tárgyának a módosítása — Elfogadhatatlanság)
HL C 312., 2009.12.19, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.12.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 312/27 |
Az Elsőfokú Bíróság 2009. október 29-i ítélete — Bowland Dairy Products kontra Bizottság
(T-212/06. sz. ügy) (1)
(Kártérítési kereset - 178/2002/EK rendelet - Sürgősségi riasztórendszer - Kiegészítő értesítés - A nemzeti hatóságok hatásköre - A Bizottság joghatást nélkülöző véleménye - A jogvita tárgyának a módosítása - Elfogadhatatlanság)
2009/C 312/43
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: Bowland Dairy Products Ltd (Barrowford, Lancashire, Egyesült Királyság) (képviselők: J. Milligan solicitor, D. Anderson QC és A. Robertson barrister)
Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: P. Oliver, J.-P. Keppenne és L. Parpala meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Először is a Bizottság arra vonatkozó állítólagos elutasításának a megsemmisítése iránti kérelem, hogy az élelmiszerjog általános elveiről és követelményeiről, az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszerbiztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 2002. január 28-i 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 31., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 6. kötet, 463. o.) 50. cikkének a keretében előírt sürgősségi riasztórendszer keretében továbbítson egy, a felperes által gyártott túró forgalmazásának az egyesült királyságbeli Food Standard Agency általi jóváhagyásáról szóló kiegészítő értesítést, és másodszor ezen elutasítás miatt a felperes által állítólagosan elszenvedett kár megtérítése iránt kérelem.
Az ítélet rendelkező része
|
1. |
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet, mint elfogadhatatlant, elutasítja. |
|
2. |
Az Elsőfokú Bíróság a Bowland Dairy Products Ltd-t kötelezi a költségek viselésére, ideértve az ideiglenes intézkedés iránti eljárásban felmerült költségeket is. |