EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CJ0515
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 1 December 2011. # European Commission v French Republic. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 1999/31/EC - Decision 2003/33/EC - National legislation - Landfill for inert waste - Acceptance of asbestos- cement waste. # Case C-515/10.
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 1 päivänä joulukuuta 2011.
Euroopan komissio vastaan Ranskan tasavalta.
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 1999/31/EY - Päätös 2003/33/EY - Kansallinen säännöstö - Pysyvälle jätteelle tarkoitetut kaatopaikat - Asbestibetonijätteen hyväksyminen.
Asia C-515/10.
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 1 päivänä joulukuuta 2011.
Euroopan komissio vastaan Ranskan tasavalta.
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 1999/31/EY - Päätös 2003/33/EY - Kansallinen säännöstö - Pysyvälle jätteelle tarkoitetut kaatopaikat - Asbestibetonijätteen hyväksyminen.
Asia C-515/10.
Oikeustapauskokoelma 2011 -00000
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:801
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 1.12.2011 – komissio vastaan Ranska
(asia C‑515/10)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 1999/31/EY – Päätös 2003/33/EY – Kansallinen säännöstö – Pysyvälle jätteelle tarkoitetut kaatopaikat – Asbestisementtijätteen hyväksyminen
Ympäristö – Jätteet – Kaatopaikat – Direktiivi 1999/31 – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan asbestisementtijäte käsitellään pysyvälle jätteelle tarkoitetuilla kaatopaikoilla – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen (SEUT 258 artikla; neuvoston direktiivin 1999/31 2 artiklan e alakohta, 3 artiklan 1 kohta, 6 artiklan d alakohta ja 16 artikla sekä liite II; neuvoston päätöksen 2003/33 liite) (ks. 25, 26 ja 28 kohta sekä tuomiolauselma)
Aihe
| Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Kaatopaikoista 26.4.1999 annetun neuvoston direktiivin 1999/31/EY (EYVL L 182, s. 1) 2 artiklan e alakohdan, 3 artiklan 1 kohdan ja 6 artiklan d alakohdan sekä direktiivin 1999/31/EY 16 artiklan ja liitteen II mukaisista perusteista ja menettelyistä jätteen hyväksymiseksi kaatopaikoille 19.12.2002 tehdyn neuvoston päätöksen 2003/33/EY (EYVL L 11, s. 27) liitteessä olevien säännösten virheellinen täytäntöönpano – Kansallinen säännöstö, jossa direktiivin vastaisesti säädetään jäteluokasta ”pysyvät ja vaaralliset jätteet” – Asbestisementtijätteen toimittaminen kaatopaikalle |
Ratkaisu
|
1) |
Ranskan tasavalta ei ole noudattanut kaatopaikoista 26.4.1999 annetun neuvoston direktiivin 1999/31/EY 2 artiklan e alakohdan, 3 artiklan 1 kohdan ja 6 artiklan d alakohdan eikä direktiivin 1999/31 16 artiklan ja liitteen II mukaisista perusteista ja menettelyistä jätteen hyväksymiseksi kaatopaikoille 19.12.2002 tehdyn neuvoston päätöksen 2003/33/EY liitteessä olevien säännösten mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut tarvittavia lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä sen varmistamiseksi, että asbestisementtijäte käsitellään asianmukaisilla kaatopaikoilla. |
|
2) |
Ranskan tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |