Case C-249/08: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 29 October 2009 — Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Common fisheries policy — Conservation of resources — Control system in the fisheries sector — Regulation (EC) No 894/97 — Article 11 — Regulation (EEC) No 2241/87 — Article 1(1) and (2) — Regulation (EEC) No 2847/93 — Articles 2(1) and 31(1) and (2) — Prohibition of driftnets — Lack of an effective system of monitoring to ensure compliance with that prohibition)

Kohtuasi C-249/08: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 29. oktoobri 2009 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Ühine kalanduspoliitika — Kalavarude säilitamine — Kalandussektoris rakendatav kontrollisüsteem — Määrus (EÜ) nr 894/97 — Artikkel 11 — Määrus (EMÜ) nr 2241/87 — Artikli 1 lõiked 1 ja 2 — Määrus (EMÜ) nr 2847/93 — Artikli 2 lõige 1 ja artikli 31 lõiked 1 ja 2 — Triivvõrkude keeld — Sellise tõhusa kontrollisüsteemi puudumine, millega tagada sellest keelust kinnipidamine)

Kohtuasi C-249/08: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 29. oktoobri 2009 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Ühine kalanduspoliitika — Kalavarude säilitamine — Kalandussektoris rakendatav kontrollisüsteem — Määrus (EÜ) nr 894/97 — Artikkel 11 — Määrus (EMÜ) nr 2241/87 — Artikli 1 lõiked 1 ja 2 — Määrus (EMÜ) nr 2847/93 — Artikli 2 lõige 1 ja artikli 31 lõiked 1 ja 2 — Triivvõrkude keeld — Sellise tõhusa kontrollisüsteemi puudumine, millega tagada sellest keelust kinnipidamine)

ELT C 312, 19.12.2009, p. 8–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)