Case C-249/08: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 29 October 2009 — Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Common fisheries policy — Conservation of resources — Control system in the fisheries sector — Regulation (EC) No 894/97 — Article 11 — Regulation (EEC) No 2241/87 — Article 1(1) and (2) — Regulation (EEC) No 2847/93 — Articles 2(1) and 31(1) and (2) — Prohibition of driftnets — Lack of an effective system of monitoring to ensure compliance with that prohibition)

Υπόθεση C-249/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 29ης Οκτωβρίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας [Παράβαση κράτους μέλους — Κοινή αλιευτική πολιτική — Διατήρηση των πόρων — Σύστημα ελέγχου στον τομέα της αλιείας — Κανονισμός (ΕΚ) 894/97 — Άρθρο 11 — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2241/87 — Άρθρο 1, παράγραφοι 1 και 2 — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2847/93 — Άρθρα 2, παράγραφος 1, και 31, παράγραφοι 1 και 2 — Απαγόρευση χρησιμοποιήσεως παρασυρόμενων διχτυών — Ανυπαρξία συστήματος αποτελεσματικού ελέγχου για την τήρηση της απαγορεύσεως αυτής]

Υπόθεση C-249/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 29ης Οκτωβρίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας [Παράβαση κράτους μέλους — Κοινή αλιευτική πολιτική — Διατήρηση των πόρων — Σύστημα ελέγχου στον τομέα της αλιείας — Κανονισμός (ΕΚ) 894/97 — Άρθρο 11 — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2241/87 — Άρθρο 1, παράγραφοι 1 και 2 — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2847/93 — Άρθρα 2, παράγραφος 1, και 31, παράγραφοι 1 και 2 — Απαγόρευση χρησιμοποιήσεως παρασυρόμενων διχτυών — Ανυπαρξία συστήματος αποτελεσματικού ελέγχου για την τήρηση της απαγορεύσεως αυτής]

ΕΕ C 312 της 19.12.2009, p. 8–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)