EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0686
Case T-686/16 P: Judgment of the General Court of 19 October 2017 — Possanzini v Frontex (Appeal — Civil service — Temporary staff — 2009 appraisal procedure — Powers of the countersigning officer — Amendment of the reporting officer’s primary assessment by the countersigning officer — Preliminary consultation meeting between the countersigning officer and the reporting officer — Infringement of substantial procedural requirements — Examination of the Court’s own motion)
Věc T-686/16 P: Rozsudek Tribunálu ze dne 19. října 2017 – Possanzini v. Frontex „Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Hodnocení za rok 2009 – Pravomoci validátora – Změna počátečního hodnocení hodnotitele validátorem – Předchozí konzultační schůzka mezi validátorem a hodnotitelem – Porušení podstatných formálních náležitostí – Přezkum z moci úřední“
Věc T-686/16 P: Rozsudek Tribunálu ze dne 19. října 2017 – Possanzini v. Frontex „Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Hodnocení za rok 2009 – Pravomoci validátora – Změna počátečního hodnocení hodnotitele validátorem – Předchozí konzultační schůzka mezi validátorem a hodnotitelem – Porušení podstatných formálních náležitostí – Přezkum z moci úřední“
Úř. věst. C 412, 4.12.2017, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Věc T-686/16 P: Rozsudek Tribunálu ze dne 19. října 2017 – Possanzini v. Frontex „Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Hodnocení za rok 2009 – Pravomoci validátora – Změna počátečního hodnocení hodnotitele validátorem – Předchozí konzultační schůzka mezi validátorem a hodnotitelem – Porušení podstatných formálních náležitostí – Přezkum z moci úřední“
Rozsudek Tribunálu ze dne 19. října 2017 – Possanzini v. Frontex
(Věc T-686/16 P) ( 1 )
„„Kasační opravný prostředek — Veřejná služba — Dočasní zaměstnanci — Hodnocení za rok 2009 — Pravomoci validátora — Změna počátečního hodnocení hodnotitele validátorem — Předchozí konzultační schůzka mezi validátorem a hodnotitelem — Porušení podstatných formálních náležitostí — Přezkum z moci úřední““
2017/C 412/42Jednací jazyk: francouzštinaÚčastníci řízení
Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Daniele Possanzini (Pisa, Itálie) (zástupce: S. Pappas, advokát)
Další účastnice řízení: Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích (Frontex) (zástupci: H. Caniard a S. Drew, zmocněnci, ve spolupráci s D. Waelbroeckem a A. Duronem, advokáty)
Předmět
Kasační opravný prostředek podaný proti usnesení Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (prvního senátu) ze dne 18. července 2016, Possanzini v. Komise (F-68/15, EU:F:2016:150), znějící na zrušení tohoto usnesení.
Výrok
|
1) |
Kasační opravný prostředek se zamítá. |
|
2) |
Pan Daniele Possanzini ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou agenturou pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích (Frontex) v rámci tohoto řízení. |
( 1 ) – Úř. věst. C 428, 21.11.2016.