EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0502
Case T-502/15: Judgment of the General Court of 19 October 2017 — Spain v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Expenditure incurred by Spain — Flat-rate financial corrections — Regulations (EC) No 1290/2005 and (EU) No 1306/2013 — Obligation to state reasons — Burden of proof — Proportionality — Rights of defence)
Věc T-502/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 19. října 2017 – Španělsko v. Komise „EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování – Výdaje vynaložené Španělskem – Paušální finanční opravy – Nařízení (ES) č. 1290/2005 a nařízení (EU) č. 1306/2013 – Povinnost uvést odůvodnění – Důkazní břemeno – Proporcionalita – Právo na obhajobu“
Věc T-502/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 19. října 2017 – Španělsko v. Komise „EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování – Výdaje vynaložené Španělskem – Paušální finanční opravy – Nařízení (ES) č. 1290/2005 a nařízení (EU) č. 1306/2013 – Povinnost uvést odůvodnění – Důkazní břemeno – Proporcionalita – Právo na obhajobu“
Úř. věst. C 412, 4.12.2017, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Věc T-502/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 19. října 2017 – Španělsko v. Komise „EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování – Výdaje vynaložené Španělskem – Paušální finanční opravy – Nařízení (ES) č. 1290/2005 a nařízení (EU) č. 1306/2013 – Povinnost uvést odůvodnění – Důkazní břemeno – Proporcionalita – Právo na obhajobu“
Rozsudek Tribunálu ze dne 19. října 2017 – Španělsko v. Komise
(Věc T-502/15) ( 1 )
„„EZZF a EZFRV — Výdaje vyloučené z financování — Výdaje vynaložené Španělskem — Paušální finanční opravy — Nařízení (ES) č. 1290/2005 a nařízení (EU) č. 1306/2013 — Povinnost uvést odůvodnění — Důkazní břemeno — Proporcionalita — Právo na obhajobu““
2017/C 412/34Jednací jazyk: španělštinaÚčastníci řízení
Žalobce: Španělské království (zástupci: původně L. Banciella Rodríguez-Miñón, poté M. Sampol Pucurull, A. Gavela Llopis a V. Ester Casas, zmocněnci)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: původně J. Guillem Carrau a D. Triantafyllou, poté D. Triantafyllou a I. Galindo Martín, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2015/1119 ze dne 22. června 2015, kterým se z financování Evropskou unií vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (Úř. věst. 2015, L 182, s. 39), v rozsahu, v němž se týká určitých oprav provedených v souvislosti s Katalánskem a Kanárskými ostrovy.
Výrok rozsudku
|
1) |
Žaloba se zamítá. |
|
2) |
Španělské království ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí. |
( 1 ) – Úř. věst. C 346, 19.10.2015.