ISSN 1977-1061

doi:10.3000/19771061.CE2013.257.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 257E

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

56 årgången
6 september 2013

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

I   Resolutioner, rekommendationer och yttranden

RESOLUTIONER

Europaparlamentet
SESSIONEN 2012–2013
Sammanträdet den 29 mars 2012
Protokollen för denna session har publicerats i EUT C 158 E, 5.6.2012.
ANTAGNA TEXTER

Torsdagen den 29 mars 2012

2013/C 257E/01

Flygpassagerares etablerade rättigheter – funktion och tillämpningEuropaparlamentets resolution av den 29 mars 2012 om flygpassagerares etablerade rättigheter – funktion och tillämpning (2011/2150(INI))

1

2013/C 257E/02

Situationen i VitrysslandEuropaparlamentets resolution av den 29 mars 2012 om situationen i Vitryssland (2012/2581(RSP))

9

2013/C 257E/03

Närmare bestämmelser för ett eventuellt inrättande av en europeisk demokratifondEuropaparlamentets rekommendation av den 29 mars 2012 till rådet om närmare bestämmelser för ett eventuellt inrättande av ett europeiskt initiativ för demokrati (2011/2245(INI))

13

2013/C 257E/04

Utvidgningsrapport för SerbienEuropaparlamentets resolution av den 29 mars 2012 om Serbiens europeiska integrationsprocess (2011/2886(RSP))

18

2013/C 257E/05

Utvidgningsrapport för KosovoEuropaparlamentets resolution av den 29 mars 2012 om Kosovos europeiska integrationsprocess (2011/2885(RSP)

29

2013/C 257E/06

Utvidgningsrapport för TurkietEuropaparlamentets resolution av den 29 mars 2012 om 2011 års framstegsrapport om Turkiet (2011/2889(RSP))

38

2013/C 257E/07

Utvidgningsrapport om MontenegroEuropaparlamentets resolution av den 29 mars 2012 om 2011 års framstegsrapport om Montenegro (2011/2890(RSP))

49

2013/C 257E/08

En ram för bolagsstyrning för europeiska företagEuropaparlamentets resolution av den 29 mars 2012 om en ram för bolagsstyrning för europeiska företag (2011/2181(INI))

56

2013/C 257E/09

Europeiska investeringsbanken (EIB) - Årsrapport 2010Europaparlamentets resolution av den 29 mars 2012 om Europeiska investeringsbanken (EIB) – Årsrapport 2010 (2011/2186(INI))

61

2013/C 257E/10

Rapport om EU-medborgarskapet 2010: Att undanröja hindren för EU-medborgarnas möjligheter att utöva sina rättigheterEuropaparlamentets resolution av den 29 mars 2012 om rapporten om EU-medborgarskapet 2010: Att undanröja hindren för EU-medborgarnas möjligheter att utöva sina rättigheter (2011/2182(INI))

74

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europaparlamentet

Torsdagen den 29 mars 2012

2013/C 257E/11

Begäran om fastställelse av Luigi de Magistris immunitet och privilegierEuropaparlamentets beslut av den 29 mars 2012 om begäran om fastställelse av Luigi de Magistris immunitet och privilegier (2011/2064(IMM))

85

2013/C 257E/12

Begäran om fastställelse av Luigi de Magistris immunitet och privilegierEuropaparlamentets beslut av den 29 mars 2012 om begäran om fastställelse av Luigi de Magistris immunitet och privilegier (2011/2097(IMM))

86

2013/C 257E/13

Begäran om fastställelse av Luigi de Magistris immunitet och privilegierEuropaparlamentets beslut av den 29 mars 2012 om begäran om fastställelse av Luigi de Magistris immunitet och privilegier (2011/2098(IMM))

88

2013/C 257E/14

Begäran om fastställelse av Luigi de Magistris immunitet och privilegierEuropaparlamentets beslut av den 29 mars 2012 om begäran om fastställelse av Luigi de Magistris immunitet och privilegier (2011/2189(IMM))

89

2013/C 257E/15

Ändring av arbetsordningen mot bakgrund av utvecklingen av Europaparlamentets förbindelser med de institutioner som företräder de nationella regeringarnaEuropaparlamentets beslut av den 29 mars 2012 om ändring av arbetsordningen mot bakgrund av utvecklingen av Europaparlamentets förbindelser med de institutioner som företräder de nationella regeringarna efter Lissabonfördragets ikraftträdande (2011/2266(REG))

91

III   Förberedande akter

Europaparlamentet

Torsdagen den 29 mars 2012

2013/C 257E/16

Internationella studiegruppen för gummis ändrade stadgar och arbetsordning ***Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 29 mars 2012 om utkastet till rådets beslut om Europeiska unionens ingående av Internationella studiegruppen för gummis ändrade stadgar och arbetsordning (13123/2011 – C7-0332/2011 – 2011/0116(NLE))

93

2013/C 257E/17

Europeiska flyktingfonden för perioden 2008–2013 ***IIEuropaparlamentets lagstiftningsresolution av den 29 mars 2012 om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut nr 573/2007/EG om inrättande av Europeiska flyktingfonden för perioden 2008–2013 som en del av det allmänna programmet ”Solidaritet och hantering av migrationsströmmar” (06444/2/2012 – C7-0072/2012 – 2009/0127(COD))

94

BILAGA TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTIONEN

95

2013/C 257E/18

Kontroll av export, överföring, förmedling och transitering av produkter med dubbla användningsområden ***IIEuropaparlamentets lagstiftningsresolution av den 29 mars 2012 om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 428/2009 om upprättande av en gemenskapsordning för kontroll av export, överföring, förmedling och transitering av produkter med dubbla användningsområden (18144/1/2011 – C7-0070/2012 – 2010/0262(COD))

95

2013/C 257E/19

OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister ***IEuropaparlamentets lagstiftningsresolution av den 29 mars 2012 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (KOM(2010)0484 – C7-0265/2010 – 2010/0250(COD))

96

P7_TC1-COD(2010)0250
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 29 mars 2012 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning(EU) nr …/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister

97

2013/C 257E/20

Minimikrav för arbetstagares hälsa och säkerhet vid exponering för risker som har samband med fysikaliska agens (elektromagnetiska fält) i arbetet ***IEuropaparlamentets lagstiftningsresolution av den 29 mars 2012 om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2004/40/EG om minimikrav för arbetstagares hälsa och säkerhet vid exponering för risker som har samband med fysikaliska agens (elektromagnetiska fält) i arbetet (18:e särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (COM(2012)0015 – C7-0020/2012 – 2012/0003(COD))

97

P7_TC1-COD(2012)0003
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen av den 29 mars 2012 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/…/EU om ändring av direktiv 2004/40/EG om minimikrav för arbetstagares hälsa och säkerhet vid exponering för risker som har samband med fysikaliska agens (elektromagnetiska fält) i arbetet (18:e särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG)

98

2013/C 257E/21

Administrativt samarbete i fråga om punktskatter *Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 29 mars 2012 om förslaget till rådets förordning om administrativt samarbete i fråga om punktskatter (COM(2011)0730 – C7-0447/2011 – 2011/0330(CNS))

98

2013/C 257E/22

Beräkning av inkomster och utgifter för 2013 - Avsnitt I - ParlamentetEuropaparlamentets resolution av den 29 mars 2012 om beräkningen av Europaparlamentets inkomster och utgifter för budgetåret 2013 (2012/2006(BUD))

104

2013/C 257E/23

Utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter: Ansökan EGF/2011/006 ES/Comunidad Valenciana - Construction of buildings från SpanienEuropaparlamentets resolution av den 29 mars 2012 om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter i enlighet med punkt 28 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (ansökan EGF/2011/006 ES/Comunidad Valenciana Construction of buildings från Spanien) (COM(2012)0053 – C7-0044/2012 – 2012/2023(BUD))

108

BILAGA

110

SV