ISSN 1977-0944

doi:10.3000/19770944.CE2013.257.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 257E

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

56o anno
6 settembre 2013

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   Risoluzioni, raccomandazioni e pareri

RISOLUZIONI

Parlamento europeo
SESSIONE 2012-2013
Seduta dal 29 marzo 2012
Il processo verbale delle sessioni è stato pubblicato nella GU C 158 E del 5.6.2012.
TESTI APPROVATI

Giovedì 29 marzo 2012

2013/C 257E/01

Funzionamento e applicazione dei diritti dei passeggeri aereiRisoluzione del Parlamento europeo del 29 marzo 2012 sul funzionamento e l'applicazione dei diritti acquisiti dei passeggeri aerei (2011/2150(INI))

1

2013/C 257E/02

Situazione in BielorussiaRisoluzione del Parlamento europeo del 29 marzo 2012 sulla situazione in Bielorussia (2012/2581(RSP))

9

2013/C 257E/03

Modalità per l'eventuale istituzione di un Fondo europeo per la democraziaRaccomandazione del Parlamento europeo del 29 marzo 2012 destinata al Consiglio sulle modalità per l'eventuale creazione di un Fondo europeo per la democrazia (2011/2245(INI))

13

2013/C 257E/04

Relazione sull'allargamento alla SerbiaRisoluzione del Parlamento europeo del 29 marzo 2012 sul processo di integrazione europea della Serbia (2011/2886(RSP))

18

2013/C 257E/05

Relazione sull'allargamento al KosovoRisoluzione del Parlamento europeo del 29 marzo 2012 sul processo d'integrazione europea del Kosovo (2011/2885(RSP))

29

2013/C 257E/06

Relazione sull'allargamento alla TurchiaRisoluzione del Parlamento europeo del 29 marzo 2012 sulla relazione 2011 relativa ai progressi compiuti dalla Turchia (2011/2889(RSP))

38

2013/C 257E/07

Relazione sull'allargamento al MontenegroRisoluzione del Parlamento europeo del 29 marzo 2012 sulla relazione 2011 sui progressi compiuti dal Montenegro (2011/2890(RSP))

49

2013/C 257E/08

Quadro in materia di governo societario per le imprese europeeRisoluzione del Parlamento europeo del 29 marzo 2012 su un quadro in materia di governo societario delle imprese europee (2011/2181(INI))

56

2013/C 257E/09

Banca europea per gli investimenti - Relazione annuale 2010Risoluzione del Parlamento europeo del 29 marzo 2012 sulla Banca europea per gli investimenti (BEI) – Relazione annuale 2010 (2011/2186(INI))

61

2013/C 257E/10

Relazione 2010 sulla cittadinanza dell'UnioneRisoluzione del Parlamento europeo del 29 marzo 2012 sulla relazione 2010 sulla cittadinanza dell'Unione: eliminare gli ostacoli all'esercizio dei diritti dei cittadini dell'Unione (2011/2182(INI))

74

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Parlamento europeo

Giovedì 29 marzo 2012

2013/C 257E/11

Richiesta di difesa dell'immunità parlamentare di Luigi de MagistrisDecisione del Parlamento europeo del 29 marzo 2012 sulla richiesta di difesa dei privilegi e dell'immunità di Luigi de Magistris (2011/2064(IMM))

85

2013/C 257E/12

Richiesta di difesa dell'immunità parlamentare di Luigi de MagistrisDecisione del Parlamento europeo del 29 marzo 2012 sulla richiesta di difesa dei privilegi e dell'immunità di Luigi de Magistris (2011/2097(IMM))

86

2013/C 257E/13

Richiesta di difesa dell'immunità parlamentare di Luigi de MagistrisDecisione del Parlamento europeo del 29 marzo 2012 sulla richiesta di difesa dei privilegi e dell'immunità di Luigi de Magistris (2011/2098(IMM))

88

2013/C 257E/14

Richiesta di difesa dell'immunità parlamentare di Luigi de MagistrisDecisione del Parlamento europeo del 29 marzo 2012 sulla richiesta di difesa dei privilegi e dell'immunità di Luigi de Magistris (2011/2189(IMM))

89

2013/C 257E/15

Modifica del regolamento tenuto conto dell'evoluzione delle relazioni tra il Parlamento europeo e le istituzioni che rappresentano i governi nazionaliDecisione del Parlamento europeo del 29 marzo 2012 sulla modifica del regolamento, tenuto conto dell’evoluzione delle relazioni tra il Parlamento europeo e le istituzioni che rappresentano i governi nazionali dopo l’entrata in vigore del trattato di Lisbona (2011/2266(REG))

91

III   Atti preparatori

Parlamento europeo

Giovedì 29 marzo 2012

2013/C 257E/16

Statuto e regolamento interno modificati del gruppo internazionale di studio sulla gomma ***Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 29 marzo 2012 sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione da parte dell'Unione europea dello statuto e del regolamento interno modificati del gruppo internazionale di studio sulla gomma (13123/2011 – C7-0332/2011 – 2011/0116(NLE))

93

2013/C 257E/17

Fondo europeo per i rifugiati per il periodo 2008-2013 ***IIRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 29 marzo 2012 sulla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la decisione n. 573/2007/CE che istituisce il Fondo europeo per i rifugiati per il periodo 2008-2013, nell'ambito del programma generale "Solidarietà e gestione dei flussi migratori" (06444/2/2012 – C7-0072/2012 – 2009/0127(COD))

94

ALLEGATO ALLA RISOLUZIONE LEGISLATIVA

95

2013/C 257E/18

Controllo delle esportazioni, del trasferimento, dell’intermediazione e del transito di prodotti a duplice uso ***IIRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 29 marzo 2012 sulla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 428/2009 che istituisce un regime comunitario di controllo delle esportazioni, del trasferimento, dell'intermediazione e del transito di prodotti a duplice uso (18144/1/2011 – C7-0070/2012 – 2010/0262(COD))

95

2013/C 257E/19

Strumenti derivati OTC, controparti centrali e repertori di dati sulle negoziazioni ***IRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 29 marzo 2012 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio OTC, sugli strumenti derivati, le controparti centrali e i repertori di dati sulle negoziazioni (COM(2010)0484 – C7-0265/2010 – 2010/0250(COD))

96

P7_TC1-COD(2010)0250
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 29 marzo 2012 in vista dell'adozione del regolamento (UE) n. …/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sugli strumenti derivati OTC, le controparti centrali e i repertori di dati sulle negoziazioni

97

2013/C 257E/20

Prescrizioni minime di sicurezza e di salute relative all'esposizione dei lavoratori ai rischi derivanti dagli agenti fisici (campi elettromagnetici) ***IRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 29 marzo 2012 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2004/40/CE sulle prescrizioni minime di sicurezza e di salute relative all'esposizione dei lavoratori ai rischi derivanti dagli agenti fisici (campi elettromagnetici) (diciottesima direttiva particolare ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 89/391/CEE) (COM(2012)0015 – C7-0020/2012 – 2012/0003(COD))

97

P7_TC1-COD(2012)0003
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 29 marzo 2012 in vista dell'adozione della direttiva 2012/…/UE del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2004/40/CE sulle prescrizioni minime di sicurezza e di salute relative all'esposizione dei lavoratori ai rischi derivanti dagli agenti fisici (campi elettromagnetici) (diciottesima direttiva particolare ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 89/391/CEE)

98

2013/C 257E/21

Cooperazione amministrativa in materia di accise *Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 29 marzo 2012 sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla cooperazione amministrativa in materia di accise (COM(2011)0730 – C7-0447/2011 – 2011/0330(CNS))

98

2013/C 257E/22

Stato di previsione delle entrate e delle spese per l'esercizio 2013 - Sezione I - ParlamentoRisoluzione del Parlamento europeo del 29 marzo 2012 sullo stato di previsione delle entrate e delle spese del Parlamento europeo per l'esercizio 2013 (2012/2006(BUD))

104

2013/C 257E/23

Mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione: domanda EGF/2011/006 ES/Comunidad Valenciana - Costruzione di edifici, SpagnaRisoluzione del Parlamento europeo del 29 marzo 2012 sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sulla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione ai sensi del punto 28 dell'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (domanda EGF/2011/006 ES/Comunidad Valenciana Construction of buildings, proveniente dalla Spagna) (COM(2012)0053 – C7-0044/2012 – 2012/2023(BUD))

108

ALLEGATO

110

IT