EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0489
Case C-489/09: Judgment of the Court (Second Chamber) of 27 January 2011 (reference for a preliminary ruling from the Hof van Beroep te Gent — Belgium) — Vandoorne NV v Belgische Staat (Sixth VAT Directive — Articles 11.C(1) and 27(1) and (5) — Taxable amount — Simplification measures — Manufactured tobacco — Tax labels — Single charge of VAT at source — Intermediate supplier — Total or partial non-payment of the price — Refusal to refund VAT)
Mål C-489/09: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 27 januari 2011 (begäran om förhandsavgörande från Hof van Beroep te Gent) — Vandoorne NV mot Belgische Staat (Sjätte mervärdesskattedirektivet — Artiklarna 11 C.1, 27.1 och 27.5 — Beskattningsunderlag — Förenklingsförfaranden — Tobaksvaror — Skattemärken — Uttag av mervärdesskatt som sker vid ett enda tillfälle, nämligen vid källan — Mellanliggande leverantör — Betalning som helt eller delvis uteblir — Beslut att inte återbetala mervärdesskatt)
Mål C-489/09: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 27 januari 2011 (begäran om förhandsavgörande från Hof van Beroep te Gent) — Vandoorne NV mot Belgische Staat (Sjätte mervärdesskattedirektivet — Artiklarna 11 C.1, 27.1 och 27.5 — Beskattningsunderlag — Förenklingsförfaranden — Tobaksvaror — Skattemärken — Uttag av mervärdesskatt som sker vid ett enda tillfälle, nämligen vid källan — Mellanliggande leverantör — Betalning som helt eller delvis uteblir — Beslut att inte återbetala mervärdesskatt)
EUT C 80, 12.3.2011, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.3.2011 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 80/5 |
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 27 januari 2011 (begäran om förhandsavgörande från Hof van Beroep te Gent) — Vandoorne NV mot Belgische Staat
(Mål C-489/09) (1)
(Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artiklarna 11 C.1, 27.1 och 27.5 - Beskattningsunderlag - Förenklingsförfaranden - Tobaksvaror - Skattemärken - Uttag av mervärdesskatt som sker vid ett enda tillfälle, nämligen vid källan - Mellanliggande leverantör - Betalning som helt eller delvis uteblir - Beslut att inte återbetala mervärdesskatt)
2011/C 80/07
Rättegångsspråk: nederländska
Hänskjutande domstol
Hof van Beroep te Gent
Parter i målet vid den hänskjutande domstolen
Klagande: Vandoorne NV
Motpart: Belgische Staat
Saken
Begäran om förhandsavgörande — Hof van Beroep te Gent — Tolkning av artiklarna 11 C.1 och 27 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28) — Förenklingsförfaranden — Nationell lagstiftning enligt vilken mervärdesskatt för tobaksvaror som importerats, förvärvats eller tillverkats i landet ska tas ut vid källan, varvid de skattskyldiga som erlagt skatt på dessa varor inte får minska beskattningsunderlaget
Domslut
Artiklarna 11 C.1, 27.1 och 27.5 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund, i dess lydelse enligt rådets direktiv 2004/7/EG av den 20 januari 2004, ska tolkas så, att de inte utgör hinder för en sådan nationell lagstiftning som den i det nationella målet som — genom att föreskriva att mervärdesskatteuttaget ska ske genom skattemärken vid ett enda tillfälle vid källan, det vill säga hos tillverkaren eller importören av tobaksvaror, för att förenkla mervärdesskatteuttaget och bekämpa skatteflykt eller skatteundandragande med avseende på sådana varor — utesluter rätten för mellanliggande leverantörer i ett senare leveransled att få mervärdesskatt återbetald om köparen inte betalar priset för dessa tobaksvaror.