ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2011.080.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 80

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

54o año
12 de marzo de 2011

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2011/C 080/01

Última publicación del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión EuropeaDO C 72 de 5.3.2011

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2011/C 080/02

Asunto C-382/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 25 de enero de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por el Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich — Austria) — Michael Neukirchinger/Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen («Transporte aéreo — Licencia para organizar vuelos comerciales en globo — Artículo 12 CE — Requisito de residencia o de domicilio social — Sanciones administrativas»)

2

2011/C 080/03

Asunto C-90/09 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 20 de enero de 2011 — General Química, S.A., Repsol Química, S.A., Repsol YPF, S.A./Comisión Europea (Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Sector de las sustancias químicas para la industria del caucho — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE — Grupo de empresas — Responsabilidad solidaria de una sociedad matriz por las infracciones de las normas en materia de competencia cometidas por sus filiales — Imputación a la última sociedad matriz del grupo)

2

2011/C 080/04

Asunto C-155/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 20 de enero de 2011 — Comisión Europea/República Helénica (Incumplimiento de Estado — Artículos 12 CE, 18 CE, 39 CE y 43 CE — Artículos 4, 28 y 31 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo — Legislación tributaria — Requisitos de exención del impuesto de transmisión de bienes inmuebles al adquirir un bien inmueble como primera vivienda — Exención reservada únicamente a los residentes en el territorio nacional y a los nacionales de origen griego que no residen en dicho territorio en la fecha de la compra)

3

2011/C 080/05

Asunto C-168/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 27 de enero de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Milano — Italia) — Flos SpA/Semeraro Casa e Famiglia SpA («Propiedad industrial y comercial — Directiva 98/71/CE — Protección jurídica de los dibujos y modelos — Artículo 17 — Obligación de acumulación de la protección de los dibujos y modelos con la del derecho de autor — Normativa nacional que excluye o impide la aplicación durante un determinado período de la protección mediante el derecho de autor de los dibujos y modelos que han pasado a ser del dominio público antes de su entrada en vigor — Principio de protección de la confianza legítima»)

4

2011/C 080/06

Asunto C-463/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 20 de enero de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por Tribunal Superior de Justicia de Castilla La Mancha) — CLECE, S.A./María Socorro Martín Valor, Ayuntamiento de Cobisa (Política social — Directiva 2001/23/CE — Transmisión de empresas — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Concepto de «transmisión» — Actividad de limpieza — Actividad realizada directamente por un ayuntamiento que contrata nuevo personal)

4

2011/C 080/07

Asunto C-489/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 27 de enero de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Beroep te Gent — Bélgica) — Vandoorne NV/Belgische Staat (Sexta Directiva IVA — Artículos 11, parte C, apartado 1, y 27, apartados 1 y 5 — Base imponible — Medidas de simplificación — Labores del tabaco — Precintas fiscales — Percepción única del IVA en la fuente — Proveedor intermediario — Impago total o parcial del precio — Denegación de la devolución del IVA)

5

2011/C 080/08

Asunto C-490/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 27 de enero de 2011 — Comisión Europea/Gran Ducado de Luxemburgo (Incumplimiento de Estado — Artículo 49 CE — Libre prestación de servicios — Exclusión del reembolso de los gastos referentes a los análisis y los exámenes de laboratorio efectuados en Estados miembros distintos del Gran Ducado de Luxemburgo — Normativa nacional que no prevé hacerse cargo de ellos por medio de un reembolso de los pagos anticipados por tales análisis y exámenes — Normativa nacional que supedita la cobertura de las prestaciones de asistencia sanitaria al cumplimiento de los requisitos previstos en dicha normativa)

5

2011/C 080/09

Asunto C-92/10 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de enero de 2011 — Media-Saturn-Holding GMBH/Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (Recurso de casación — Marca comunitaria — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Marca constituida por un eslogan publicitario y compuesta por elementos que aisladamente carecen de carácter distintivo — Signo figurativo «BEST BUY»)

6

2011/C 080/10

Asunto C-559/08 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de septiembre de 2010 — Deepak Rajani (Dear!Net Online)/Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos), Artoz-Papier AG (Recurso de casación — Marca comunitaria — Marca denominativa ATOZ — Oposición del titular de la marca denominativa internacional ARTOZ — Denegación de registro)

6

2011/C 080/11

Asunto C-342/09 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 27 de octubre de 2010 — Victor Guedes — Indústria e Comércio, S.A./Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos), Consorci de l’Espai Rural de Gallecs, con domicilio en Gallecs [Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) no 40/94 — Artículo 8, apartados 1, letra b), y 5 — Marca figurativa Gallecs — Oposición del titular de las marcas figurativas nacionales GALLO, GALLO AZEITE NOVO y Azeite Novo y de la marca figurativa comunitaria GALLO — Desestimación de la oposición — Recurso de casación manifiestamente inadmisible en parte y manifiestamente infundado en parte]

7

2011/C 080/12

Asunto C-459/09 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de septiembre de 2010 — Dominio de la Vega, S.L./Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) y Ambrosio Velasco, S.A. [Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) no 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Solicitud de marca comunitaria figurativa DOMINIO DE LA VEGA — Marca comunitaria figurativa anterior PALACIO DE LA VEGA — Existencia de riesgo de confusión en una parte del territorio de la Unión — Apreciación de la similitud entre marcas — Elemento dominante]

7

2011/C 080/13

Asunto C-487/09: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 6 de octubre de 2010 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo — España) — Inmogolf S.A./Dirección General de Tributos de la Consejería de Economía y Hacienda de la Comunidad Autónoma de Murcia («Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Directiva 69/335/CEE — Impuestos indirectos — Concentración de capitales — Transmisiones de valores mobiliarios — Capital social mayoritariamente constituido por inmuebles»)

8

2011/C 080/14

Asunto C-532/09 P: Auto del Tribunal de Justicia de 4 de octubre de 2010 — Vladimir Ivanov/Comisión Europea (Recurso de casación — Acción de responsabilidad extracontractual — Pérdida de la posibilidad de ser contratado — Causa de oposición basada en la utilización de un cauce procesal indebido — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado)

8

2011/C 080/15

Asuntos acumulados C-74/10 P y C-75/10 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 29 de septiembre de 2010 — European Renewable Energies Federation ASBL (EREF)/Comisión Europea (Recurso de casación — Artículo 19 del Estatuto del Tribunal de Justicia — Representación de una parte mediante un abogado que no tiene la condición de tercero — Inadmisibilidad manifiesta)

9

2011/C 080/16

Asunto C-84/10 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 22 de octubre de 2010 — Longevity Health Products, Inc./Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos), Merck KGaA [Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) no 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Signo denominativo «Kids Vits» — Oposición del titular de la marca denominativa comunitaria VITS4KIDS — Nivel de atención del público pertinente — Riesgo de confusión — Similitud de los signos — Derecho a ser oído]

9

2011/C 080/17

Asunto C-290/10 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 9 de septiembre de 2010 — Franssons Verkstäder AB/Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos), Lindner Recyclingtech GmbH [Recurso de casación — Recurso ante el Tribunal General por el que se solicita la anulación de una resolución de la Tercera Sala de Recurso de la OAMI — Reglamento (CE) no 6/2002 — Plazo para recurrir — Inadmisibilidad por extemporaneidad — Recurso de casación manifiestamente infundado]

9

2011/C 080/18

Asunto C-513/10 P: Recurso de casación interpuesto el 14 de octubre de 2010 por Dimitris Platis contra el auto del Tribunal General (Sala Primera) dictado el 30 de septiembre de 2010 en el asunto T-311/10, Dimitris Platis/Consejo y Grecia

10

2011/C 080/19

Asunto C-587/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof (Alemania) el 15 de diciembre de 2010 — Vogtländische Straßen-, Tief- und Rohrleitungsbau GmbH Rodewisch (VSTR)/Finanzamt Plauen, parte coadyuvante: Bundesministerium der Finanzen

10

2011/C 080/20

Asunto C-594/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden (Países Bajos) el 17 de diciembre de 2010 — T.G. van Laarhoven/Staatssecretaris van Financiën

10

2011/C 080/21

Asunto C-600/10: Recurso interpuesto el 16 de diciembre de 2010 — Comisión Europea/República Federal de Alemania

11

2011/C 080/22

Asunto C-603/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Upravno sodišče Republike Slovenije (República de Eslovenia) el 21 de diciembre de 2010 — Pelati d.o.o./República de Eslovenia

12

2011/C 080/23

Asunto C-613/10: Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione Tributaria Provinciale di Parma (Italia) el 30 de diciembre de 2010 — Danilo Debiasi/Agenzia delle Entrate Ufficio di Parma

12

2011/C 080/24

Asunto C-622/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance de Namur (Bélgica) el 22 de diciembre de 2010 — Rémi Paquot/État belge — SPF Finances

12

2011/C 080/25

Asunto C-623/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance de Namur (Bélgica) el 22 de diciembre de 2010 — Adrien Daxhelet/État belge — SPF Finances

13

2011/C 080/26

Asunto C-7/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Palermo (Italia) el 5 de enero de 2011 — Procedimiento penal contra Fabio Caronna

14

2011/C 080/27

Asunto C-12/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Dublin Metropolitan District Court (Irlanda) el 10 de enero de 2011 — Denise McDonagh/Ryanair Ltd

14

2011/C 080/28

Asunto C-14/11 P: Recurso de casación interpuesto el 11 de enero de 2011 por la Comisión Europea contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) dictada el 27 de octubre de 2010 en el asunto T-24/05: Alliance One International, Inc. (anteriormente Standard Commercial Corp.), Standard Commercial Tobacco Company, Inc., y Trans-Continental Leaf Tobacco Corp. Ltd/Comisión Europea

15

2011/C 080/29

Asunto C-20/11: Recurso interpuesto el 13 de enero de 2011 — Comisión Europea/República de Polonia

15

2011/C 080/30

Asunto C-22/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus (Finlandia) el 17 de enero de 2011 — Finnair Oyj/Timy Lassooy

15

2011/C 080/31

Asunto C-37/11: Recurso interpuesto el 25 de enero de 2011 — Comisión Europea/República Checa

16

2011/C 080/32

Asunto C-455/09: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 22 de septiembre de 2010 — Comisión Europea/República de Polonia

17

2011/C 080/33

Asunto C-525/09: Auto del Presidente de la Sala Sexta del Tribunal de Justicia de 28 de septiembre de 2010 — Comisión Europea/República Portuguesa

17

Tribunal General

2011/C 080/34

Asunto T-437/09: Sentencia del Tribunal General de 2 de febrero de 2011 — Oyster Cosmetics/OAMI — Kadabell (Oyster cosmetics) [Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa comunitaria Oyster cosmetics — Marca figurativa comunitaria anterior Kadus oystra AUTO STOP PROTECTION — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Similitud de los signos — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009]

18

2011/C 080/35

Asunto T-54/07: Auto del Tribunal General de 21 de enero de 2011 — Vtesse Networks/Comisión («Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Telecomunicaciones — Impuesto sobre bienes inmuebles de las empresas en el Reino Unido — Decisión por la que se declara que la medida controvertida no constituye una ayuda — Falta de afectación individual — Inadmisibilidad»)

18

2011/C 080/36

Asunto T-586/10: Recurso interpuesto el 22 de diciembre de 2010 — Aktieselskabet af 21. november 2001/OAMI — Parfums Givenchy (only givenchy)

19

2011/C 080/37

Asunto T-592/10: Recurso interpuesto el 27 de diciembre de 2010 — El Corte Inglés/OAMI — Technisynthese (BTS)

19

2011/C 080/38

Asunto T-593/10: Recurso interpuesto el 29 de diciembre de 2010 — El Corte Inglés/OAMI — Ruan (B)

20

2011/C 080/39

Asunto T-596/10: Recurso interpuesto el 28 de diciembre de 2010 — Almunia Textil/OAMI — FIBA Europe (EuroBasket)

20

2011/C 080/40

Asunto T-597/10: Recurso interpuesto el 27 de diciembre de 2010 — Biodes/OAMI — Manasul International (BIESUL)

21

2011/C 080/41

Asunto T-598/10: Recurso interpuesto el 27 de diciembre de 2010 — Biodes/OAMI — Manasul International (LINEASUL)

21

2011/C 080/42

Asunto T-14/11: Recurso interpuesto el 11 de enero de 2011 — Timab Industries y CFPR/Comisión

22

2011/C 080/43

Asunto T-23/11: Recurso interpuesto el 17 de enero de 2011 — El Corte Inglés/OAMI — BA&SH (ba&sh)

22

2011/C 080/44

Asunto T-24/11: Recurso interpuesto el 19 de enero de 2011 — Bank Refah Kargaran/Consejo

23

2011/C 080/45

Asunto T-25/11: Recurso interpuesto el 17 de enero de 2011 — Germans Boada/OAMI (Forma de una cortadora de cerámica)

23

2011/C 080/46

Asunto T-29/11: Recurso interpuesto el 14 de enero de 2011 — Technische Universität Dresden/Comisión

23

2011/C 080/47

Asunto T-33/11: Recurso interpuesto el 24 de enero de 2011 — Peeters Landbouwmachines/OAMI — Fors MW (BIGAB)

24

2011/C 080/48

Asunto T-34/11: Recurso interpuesto el 24 de enero de 2011 — Canon Europa/Comisión

24

2011/C 080/49

Asunto T-35/11: Recurso interpuesto el 24 de enero de 2011 — Kyocera Mita Europe/Comisión

25

2011/C 080/50

Asunto T-36/11: Recurso interpuesto el 24 de enero de 2011 — Japan Airlines/Comisión

25

2011/C 080/51

Asunto T-39/11: Recurso interpuesto el 24 de enero de 2011 — Cargolux Airlines/Comisión

26

2011/C 080/52

Asunto T-40/11: Recurso interpuesto el 24 de enero de 2011 — Lan Airlines y Lan Cargo/Comisión

27

2011/C 080/53

Asunto T-42/11: Recurso interpuesto el 19 de enero de 2011 — Universal/Comisión

28

2011/C 080/54

Asunto T-44/11: Recurso interpuesto el 17 de enero de 2011 — Italia/Comisión

29

2011/C 080/55

Asunto T-45/11: Recurso interpuesto el 21 de enero de 2011 — Italia/Comisión

30

2011/C 080/56

Asunto T-46/11: Recurso interpuesto el 24 de enero de 2011 — Deutsche Lufthansa y otros/Comisión

31

2011/C 080/57

Asunto T-48/11: Recurso interpuesto el 24 de enero de 2011 — British Airways/Comisión

32

2011/C 080/58

Asunto T-54/11: Recurso interpuesto el 27 de enero de 2011 — España/Comisión

33

2011/C 080/59

Asunto T-57/11: Recurso interpuesto el 27 de enero de 2011 — Castelnou Energía/Comisión

33

2011/C 080/60

Asunto T-399/07: Auto del Tribunal General de 25 de enero de 2011 — Basell Polyolefine/Comisión

34

ES