EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FA0086
Case F-86/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 14 October 2010 — W v Commission (Civil Service — Contractual agents — Remuneration — Family benefits — Couple of persons of the same sex — Household allowance — Condition governing the grant — Access to legal marriage — Notion — Article 1(2)(c)(iv) of Annex VII to the Staff Regulations)
Mål F-86/09: Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 14 oktober 2010 — W mot kommissionen (Personalmål — Kontraktsanställda — Lön — Familjetillägg — Par i vilka personerna är av samma kön — Hushållstillägg — Villkor för beviljande — Rättslig möjlighet att ingå äktenskap — Begrepp — Artikel 1.2 c iv i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna)
Mål F-86/09: Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 14 oktober 2010 — W mot kommissionen (Personalmål — Kontraktsanställda — Lön — Familjetillägg — Par i vilka personerna är av samma kön — Hushållstillägg — Villkor för beviljande — Rättslig möjlighet att ingå äktenskap — Begrepp — Artikel 1.2 c iv i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna)
EUT C 328, 4.12.2010, p. 61–61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.12.2010 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 328/61 |
Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 14 oktober 2010 — W mot kommissionen
(Mål F-86/09) (1)
(Personalmål - Kontraktsanställda - Lön - Familjetillägg - Par i vilka personerna är av samma kön - Hushållstillägg - Villkor för beviljande - Rättslig möjlighet att ingå äktenskap - Begrepp - Artikel 1.2 c iv i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna)
2010/C 328/98
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: W (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten É. Boigelot)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Currall och D. Martin)
Saken
Ansökan om ogiltigförklaring av beslutet att inte bevilja sökanden hushållstillägg med motiveringen att sökanden och sökandens partner har rättslig möjlighet att ingå äktenskap i Belgien
Domslut
1. |
Kommissionens beslut av den 5 mars 2009 och den 17 juli 2009, genom vilka W nekas rätt till det hushållstillägg som föreskrivs i artikel 1 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen, ogiltigförklaras. |
2. |
Europeiska kommissionen ska ersätta samtliga rättegångskostnader. |
(1) EUT C 11, 16.1.2010, s. 40.