EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0222
Case C-222/09: Judgment of the Court (First Chamber) of 7 October 2010 (reference for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny (Republic of Poland)) — Kronospan Mielec sp. z o.o. v Dyrektor Izby Skarbowej w Rzeszowie (Sixth VAT Directive — Article 9(2)(c) and (e) — Research and development work carried out by engineers — Determination of the place where services are supplied)
Mål C-222/09: Domstolens dom (första avdelningen) av den 7 oktober 2010 (begäran om förhandsavgörande från Naczelny Sąd Administracyjny — Republiken Polen) — Kronospan Mielec sp. z o.o. mot Dyrektor Izby Skarbowej w Rzeszowie (Sjätte mervärdesskattedirektivet — Artikel 9.2 c och e — Forsknings- och utvecklingsarbete som utförs av ingenjörer — Fastställande av platsen för tillhandahållande av tjänster)
Mål C-222/09: Domstolens dom (första avdelningen) av den 7 oktober 2010 (begäran om förhandsavgörande från Naczelny Sąd Administracyjny — Republiken Polen) — Kronospan Mielec sp. z o.o. mot Dyrektor Izby Skarbowej w Rzeszowie (Sjätte mervärdesskattedirektivet — Artikel 9.2 c och e — Forsknings- och utvecklingsarbete som utförs av ingenjörer — Fastställande av platsen för tillhandahållande av tjänster)
EUT C 328, 4.12.2010, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.12.2010 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 328/7 |
Domstolens dom (första avdelningen) av den 7 oktober 2010 (begäran om förhandsavgörande från Naczelny Sąd Administracyjny — Republiken Polen) — Kronospan Mielec sp. z o.o. mot Dyrektor Izby Skarbowej w Rzeszowie
(Mål C-222/09) (1)
(Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artikel 9.2 c och e - Forsknings- och utvecklingsarbete som utförs av ingenjörer - Fastställande av platsen för tillhandahållande av tjänster)
2010/C 328/10
Rättegångsspråk: polska
Hänskjutande domstol
Naczelny Sąd Administracyjny
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Kronospan Mielec sp. z o.o.
Motpart: Dyrektor Izby Skarbowej w Rzeszowie
Saken
Begäran om förhandsavgörande — Naczelny Sąd Administracyjny — Tolkning av artikel 9.2 c första strecksatsen och 9.2 e tredje strecksatsen i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28), samt av artikel 56.1 c i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, s. 1) — Fastställande av platsen för den skattemässiga anknytningen — Tjänster avseende forskning och utveckling som tillhandahålls en skattskyldig person med hemvist inom Europeiska gemenskapen men utanför den medlemsstat i vilken tjänsterna utförts materiellt — Kvalificering av dessa tjänster som ”vetenskaplig verksamhet” eller som ”ingenjörstjänster”
Domslut
Tillhandahållanden av tjänster, vilka utgörs av forsknings- och utvecklingsarbete på miljö- och teknikområdet utfört av ingenjörer etablerade i en medlemsstat på uppdrag av och åt en kund etablerad i en annan medlemsstat, ska kvalificeras som tjänster av ingenjörer, i den mening som avses i artikel 9.2 e i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund.