Case C-389/08: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 6 October 2010 (reference for a preliminary ruling from the Grondwettelijk Hof (Belgium)) — Base NV, Euphony Benelux NV, Mobistar SA, Uninet International NV, T2 Belgium NV, KPN Belgium NV v Ministerraad (Electronic communications — Directive 2002/21/EC ( Framework Directive) — Articles 2(g), 3 and 4 — National regulatory authority — National legislature acting as national regulatory authority — Directive 2002/22/EC ( Universal Service Directive) — Networks and services — Article 12 — Costing of universal service obligations — Social component of universal service — Article 13 — Financing of universal service obligations — Determination of whether an unfair burden exists)

Mål C-389/08: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 6 oktober 2010 (begäran om förhandsavgörande från Grondwettelijk Hof — Belgien) — Base NV, Euphony Benelux NV, Mobistar SA, Uninet International NV, T2 Belgium NV, KPN Belgium NV mot Ministerrad (Elektroniska kommunikationer — Direktiv 2002/21/EG (ramdirektiv) — Artiklarna 2 g, 3 och 4 — Nationell regleringsmyndighet — Nationell lagstiftare som uppträder som nationell regleringsmyndighet — Direktiv 2002/22/EG (direktiv om samhällsomfattande tjänster) — Nät och tjänster — Artikel 12 — Beräkning av kostnaden för skyldigheten att tillhandahålla en samhällsomfattande tjänst — Den samhällsomfattande tjänstens sociala beståndsdel — Artikel 13 — Finansiering av skyldigheten att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster — Fastställande av vad som är oskäligt betungande)

Mål C-389/08: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 6 oktober 2010 (begäran om förhandsavgörande från Grondwettelijk Hof — Belgien) — Base NV, Euphony Benelux NV, Mobistar SA, Uninet International NV, T2 Belgium NV, KPN Belgium NV mot Ministerrad (Elektroniska kommunikationer — Direktiv 2002/21/EG (ramdirektiv) — Artiklarna 2 g, 3 och 4 — Nationell regleringsmyndighet — Nationell lagstiftare som uppträder som nationell regleringsmyndighet — Direktiv 2002/22/EG (direktiv om samhällsomfattande tjänster) — Nät och tjänster — Artikel 12 — Beräkning av kostnaden för skyldigheten att tillhandahålla en samhällsomfattande tjänst — Den samhällsomfattande tjänstens sociala beståndsdel — Artikel 13 — Finansiering av skyldigheten att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster — Fastställande av vad som är oskäligt betungande)

EUT C 328, 4.12.2010, p. 2–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)