ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 433

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 63
14. december 2020

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2020/C 433/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2020/C 433/02

Zadeva C-623/17: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. oktobra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Investigatory Powers Tribunal – London – Združeno kraljestvo) – Privacy International/Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs, Secretary of State for the Home Department, Government Communications Headquarters, Security Service, Secret Intelligence Service (Predhodno odločanje – Obdelava osebnih podatkov na področju elektronskih komunikacij – Ponudniki elektronskih komunikacijskih storitev – Splošno in neselektivno posredovanje podatkov o prometu in podatkov o lokaciji – Zaščita nacionalne varnosti – Direktiva 2002/58/ES – Področje uporabe – Člen 1(3) in člen 3 – Zaupnost elektronskih komunikacij – Varstvo – Člen 5 in člen 15(1) – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 7, 8 in 11 ter člen 52(1) – Člen 4(2) PEU)

2

2020/C 433/03

Združene zadeve C-511/18, C-512/18 in C-520/18: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. oktobra 2020 (predlogi za sprejetje predhodne odločbe Conseil d'État, Cour constitutionnelle – Belgija, Francija) – La Quadrature du Net (C-511/18 in C-512/18), French Data Network (C-511/18 in C-512/18), Fédération des fournisseurs d’accès à Internet associatifs (C-511/18 in C-512/18), Igwan.net (C-511/18)/Premier ministre (C-511/18 in C-512/18), Garde des Sceaux, ministre de la Justice (C-511/18 in C-512/18), Ministre de l’Intérieur (C-511/18), Ministre des Armées (C-511/18), Ordre des barreaux francophones et germanophone, Académie Fiscale ASBL, UA, Liga voor Mensenrechten ASBL, Ligue des Droits de l’Homme ASBL, VZ, WY, XX/Conseil des ministres (Predhodno odločanje – Obdelava osebnih podatkov na področju elektronskih komunikacij – Ponudniki elektronskih komunikacijskih storitev – Ponudniki storitev gostovanja in ponudniki dostopa do interneta – Splošna in neselektivna hramba podatkov o prometu in podatkov o lokaciji – Avtomatizirana analiza podatkov – Dostop do podatkov v realnem času – Zaščita nacionalne varnosti in boj proti terorizmu – Boj proti kriminalu – Direktiva 2002/58/ES – Področje uporabe – Člen 1(3) in člen 3 – Zaupnost elektronskih komunikacij – Varstvo – Člen 5 in člen 15(1) – Direktiva 2000/31/ES – Področje uporabe – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 4, od 6 do 8 in 11 ter člen 52(1) – Člen 4(2) PEU)

3

2020/C 433/04

Zadeva C-521/18: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 28. oktobra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italija) – Pegaso Srl Servizi Fiduciari, Sistemi di Sicurezza Srl, YW/Poste Tutela SpA (Predhodno odločanje – Javno naročanje v vodnem, energetskem in prometnem sektorju ter sektorju poštnih storitev – Direktiva 2014/25/EU – Člen 13 – Dejavnosti v zvezi z opravljanjem poštnih storitev – Naročniki – Javna podjetja – Dopustnost)

6

2020/C 433/05

Zadeva C-611/18 P: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 28. oktobra 2020 – Pirelli & C. SpA/Evropska komisija, Prysmian Cavi e Sistemi Srl (Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg električnih kablov – Razdelitev trga v okviru projektov – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 23(2) – Pooblastila Evropske komisije na področju glob – Pripis odgovornosti za kršitev – Domneva dejanskega izvajanja odločilnega vpliva – Obveznost obrazložitve – Temeljne pravice – Beneficium ordinis seu excussionis – Neomejena sodna pristojnost)

6

2020/C 433/06

Združeni zadevi C-720/18 in C-721/18: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 22. oktobra 2020 (predloga za sprejetje predhodne odločbe Oberlandesgericht Düsseldorf – Nemčija) – Ferrari S.p.A./DU (Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Znamke – Direktiva 2008/95/ES – Člen 12(1) – Resna uporaba znamke – Dokazno breme – Člen 13 – Dokaz o uporabi „za nekatero blago ali storitve“ – Znamka, ki označuje model avtomobila, katerega proizvodnja je bila ustavljena – Uporaba znamke za nadomestne dele in za storitve, povezane s tem modelom – Uporaba znamke za rabljena vozila – Člen 351 PDEU – Sporazum med Zvezno republiko Nemčijo in Švicarsko konfederacijo – Vzajemna zaščita patentov, modelov in znamk)

7

2020/C 433/07

Zadeva C-112/19: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 28. oktobra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgericht Aachen – Nemčija) – Marvin M./Kreis Heinsberg (Predhodno odločanje – Direktiva 2006/126/ES – Člen 2(1) in člen 11(4) – Vozniško dovoljenje – Vzajemno priznavanje – Obseg obveznosti priznavanja – Vozniško dovoljenje, ki je bilo zamenjano – Zamenjava, ki je bila opravljena, ko je država članica izdajateljica odvzela pravico do vožnje – Goljufija – Zavrnitev priznanja dovoljenja, izdanega v okviru zamenjave)

8

2020/C 433/08

Zadeva C-243/19: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 29. oktobra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Augstākā tiesa (Senāts) – Latvija) – A/Veselības ministrija (Predhodno odločanje – Socialna varnost – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 20(2) – Direktiva 2011/24/EU – Člen 8(1), (5) in (6)(d) – Zdravstveno zavarovanje – Bolnišnična oskrba v drugi državi članici, kot je država članica zdravstvenega zavarovanja – Zavrnitev predhodne odobritve – Bolnišnično zdravljenje, ki ga je mogoče učinkovito zgotoviti v državi članici zdravstvenega zavarovanja – Člen 21 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Različno obravnavanje na podlagi vere)

9

2020/C 433/09

Zadeva C-273/19 P: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 22. oktobra 2020 – Ethniko Kentro Erevnas kai Technologikis Anaptyxis (EKETA)/Evropska komisija (Pritožba – Arbitražna klavzula – Uredba (ES, Euratom) št. 1605/2002 – Člen 52 – Uredba (ES) št. 2321/2002 – Sklep št. 1513/2002/ES – Sporazum o nepovratnih sredstvih – Projekt Sensation – Šesti okvirni program – Upravičeni stroški – Nasprotje interesov – Dokazno breme – Evidence opravljenih ur – Revizijsko poročilo – Dokazna vrednost – Načelo dobrega finančnega poslovodenja – Načelo sorazmernosti)

10

2020/C 433/10

Zadeva C-274/19 P: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 22. oktobra 2020 – Ethniko Kentro Erevnas kai Technologikis Anaptyxis (EKETA)/Evropska komisija (Pritožba – Arbitražna klavzula – Uredba (ES, Euratom) št. 1605/2002 – Uredba (ES, Euratom) št. 2342/2002 – Uredba (ES) št. 1906/2006 – Sporazum o dodelitvi nepovratnih sredstev Actibio – Projekt Actibio – Sedmi okvirni program – Upravičeni stroški – Navzkrižje interesov – Dokazno breme – Izpiski o opravljenih delovnih urah – Revizijsko poročilo – Dokazna vrednost – Načelo sorazmernosti)

10

2020/C 433/11

Zadeva C-275/19: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 22. oktobra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Supremo Tribunal de Justiça – Portugalska) – Sportingbet PLC, Internet Opportunity Entertainment Ltd/Santa Casa da Misericórdia de Lisboa (Predhodno odločanje – Postopek za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov o storitvah informacijske družbe – Pojem „tehnični predpis“ – Obveznost držav članic, da Evropski komisiji sporočijo vsak osnutek tehničnih predpisov – Nemožnost uveljavljanja tehničnega predpisa, ki ni bil sporočen, proti posameznikom – Nemožnost uveljavljanja proti ponudnikom storitev)

11

2020/C 433/12

Zadeva C-313/19 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 28. oktobra 2020 – Associazione Nazionale GranoSalus – Liberi Cerealicoltori & Consumatori (Associazione GranoSalus)/Evropska komisija (Pritožba – Dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Obnovitev odobritve aktivne snovi glifosat – Izvedbena uredba (EU) 2017/2324 – Ničnostna tožba, ki jo vloži združenje – Dopustnost – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Predpis, ki ne potrebuje izvedbenih ukrepov – Neposredno prizadeta oseba)

12

2020/C 433/13

Zadeva C-321/19: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 28. oktobra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen – Nemčija) – BY, CZ/Bundesrepublik Deutschland (Predhodno odločanje – Direktiva 1999/62/ES – Direktiva 2006/38/ES – Cestne pristojbine za uporabo določene infrastrukture za težka tovorna vozila – Člen 7(9) – Člen 7a(1) in (2) – Cestnine – Načelo povračila stroškov infrastrukture – Stroški infrastrukture – Stroški obratovanja – Stroški prometne policije – Prekoračitev stroškov – Neposredni učinek – Naknadna utemeljitev previsoke cestninske stopnje – Časovna omejitev učinkov sodbe)

12

2020/C 433/14

Zadeva C-576/19 P: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 29. oktobra 2020 – Intercept Pharma Ltd, Intercept Pharmaceuticals, Inc./Evropska agencija za zdravila (Pritožba – Dostop do dokumentov institucij, organov, uradov ali agencij Unije – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(2), druga alinea – Izjema v zvezi z varstvom sodnih postopkov – Člen 4(2), prva alinea – Izjema v zvezi z varstvom poslovnih interesov – Dokumenti, predloženi v okviru vloge za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom za uporabo v humani medicini – Odločba o odobritvi dostopa do dokumentov tretji osebi)

13

2020/C 433/15

Zadeva C-608/19: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 28. oktobra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL)/Zennaro Giuseppe Legnami Sas di Zennaro Mauro & C. (Predhodno odločanje – Državne pomoči – Uredba (EU) št. 1407/2013 – Člen 3 – Pomoč de minimis – Člen 6 – Spremljanje – Podjetja, ki zaradi kumulacije s prej pridobljenimi pomočmi presegajo zgornjo mejo de minimis – Možnost, da se zaradi spoštovanja zgornje meje de minimis izbere med zmanjšanjem ali odpovedjo prejšnji pomoči)

14

2020/C 433/16

Zadeva C-637/19: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 28. oktobra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Svea hovrätt – Patent- och marknadsöverdomstolen – Švedska) – BY/CX (Predhodno odločanje – Avtorska in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Informacijska družba – Harmonizacija določenih vidikov avtorske in sorodnih pravic – Člen 3(1) – Priobčitev javnosti – Pojem „javnost“ – Elektronska predložitev varovanega dela sodišču kot dokaza v sodnem postopku)

14

2020/C 433/17

Zadeva C-702/19 P: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 22. oktobra 2020 – Silver Plastics GmbH & Co. KG, Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG/Evropska komisija (Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazum – Trg živilske embalaže za prodajo na drobno – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 23 – Člen 6 Evropske konvencije o človekovih pravicah – Temeljna pravica do poštenega sojenja – Načelo enakosti orožij – Pravica do „soočenja“ – Zaslišanje prič – Obrazložitev – Enotna in trajajoča kršitev – Zgornja meja globe)

15

2020/C 433/18

Zadeva C-623/18: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim (Poljska) 3. oktobra 2018 – Prokuratura Rejonowa w Słubicach/BQ

15

2020/C 433/19

Zadeva C-361/20 P: Pritožba, ki jo je 4. avgusta 2020 vložil YG zoper sodbo Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 28. maja 2020 v zadevi T-518/18, YG/Komisija

16

2020/C 433/20

Zadeva C-372/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzgericht (Avstrija) 6. avgusta 2020 – QY/Finanzamt Wien für den 8., 16. und 17. Bezirk

16

2020/C 433/21

Zadeva C-388/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof (Nemčija) 14. avgusta 2020 – Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V./Dr. August Oetker Nahrungsmittel KG

18

2020/C 433/22

Zadeva C-421/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf (Nemčija) 8. septembra 2020 – Acacia Srl/Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft

19

2020/C 433/23

Zadeva C-434/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Frankfurt am Main (Nemčija) 16. septembra 2020 – flightright GmbH/SunExpressGünes Ekspres Havacilik A.S.

20

2020/C 433/24

Zadeva C-435/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht (Nemčija) 16. septembra 2020 – C./Bundesrepublik Deutschland

20

2020/C 433/25

Zadeva C-438/20: Predlog za sprejetje predhodne odloćbe, ki ga je vložilo Landgericht Düsseldorf (Nemčija) 18. septembra 2020 – BT/Eurowings GmbH

21

2020/C 433/26

Zadeva C-442/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Nürnberg (Nemčija) 21. septembra 2020 – flightright GmbH/Ryanair Designated Activity Company

22

2020/C 433/27

Zadeva C-443/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Nürnberg (Nemčija) 21. septembra 2020 – flightright GmbH/Ryanair Designated Activity Company

22

2020/C 433/28

Zadeva C-444/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Nürnberg (Nemčija) 21. septembra 2020 – flightright GmbH/Ryanair Designated Activity Company

23

2020/C 433/29

Zadeva C-445/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Nürnberg (Nemčija) 21. septembra 2020 – PN in LM/Ryanair Designated Activity Company

24

2020/C 433/30

Zadeva C-449/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo (Portugalska) 22. septembra 2020 – Real Vida Seguros SA/Autoridade Tributária e Aduaneira

24

2020/C 433/31

Zadeva C-451/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Korneuburg (Avstrija) 23. septembra 2020 – Airhelp Limited/Austrian Airlines AG

25

2020/C 433/32

Zadeva C-454/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rayonen sad Lukovit (Bolgarija) 23. septembra 2020 — kazenski postopek zoper AZ

25

2020/C 433/33

Zadeva C-456/20 P: Pritožba, ki jo je Crédit agricole SA vložila 21. septembra 2020 zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi razširjeni senat) z dne 8. julija 2020 v zadevi T-576/18, Crédit agricole SA/ECB

26

2020/C 433/34

Zadeva C-457/20 P: Pritožba, ki sta jo Crédit agricole Corporate in Investment Bank vložila 21. septembra 2020 zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi razširjeni senat) z dne 8. julija 2020 v zadevi T-577/18, Crédit agricole Corporate in Investment Bank/ECB

27

2020/C 433/35

Zadeva C-458/20 P: Pritožba, ki jo je CA Consumer Finance vložila 21. septembra 2020 zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi razširjeni senat) z dne 8. julija 2020 v zadevi T-578/18, CA Consumer Finance/ECB

28

2020/C 433/36

Zadeva C-462/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Milano (Italija) 25. septembra 2020 – Associazione per gli Studi Giuridici sull’Immigrazione (ASGI) in drugi/Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento per le politiche della famiglia, Ministero dell’Economia e delle Finanze

28

2020/C 433/37

Zadeva C-464/20 P: Pritožba, ki jo je 26. septembra 2020 vložila KF zoper sklep Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 10. julija 2020 v zadevi T-619/19, KF/SatCen

29

2020/C 433/38

Zadeva C-467/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Hamburg (Nemčija) 28. septembra 2020 – BC/Deutsche Lufthansa AG

31

2020/C 433/39

Zadeva C-470/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Riigikohus (Estonija), 29. septembra 2020 – AS Veejaam, OÜ Espo/AS Elering

31

2020/C 433/40

Zadeva C-473/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofijski rajonen sad (Bolgarija) 30. septembra 2020 – INVEST FUND MANAGEMENT/Komisia za finansov nadzor

32

2020/C 433/41

Zadeva C-484/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht München (Nemčija) 1. oktobra 2020 – Vodafone Kabel Deutschland GmbH/Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.

33

2020/C 433/42

Zadeva C-487/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Alba Iulia (Romunija) 2. oktobra 2020 – Philips Orăştie S.R.L./Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili

34

2020/C 433/43

Zadeva C-489/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (Litva) 2. oktobra 2020 UB/Kauno teritorinę muitinę

34

2020/C 433/44

Zadeva C-490/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad (Bolgarija) 2. oktobra 2020 – V.M.A./Stolichna Obsthina, Rayon „Pancharevo“

35

2020/C 433/45

Zadeva C-497/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione (Italija) 30. septembra 2020 – Randstad Italia SpA/Umana SpA in drugi

36

2020/C 433/46

Zadeva C-499/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias (Grčija) 1. oktobra 2020 – DIMCO Dimovasili M.I.KΕ./Ypourgos Perivallontos kai Energeias

37

2020/C 433/47

Zadeva C-508/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesverwaltungsgericht Steiermark (Avstrija) 9. oktobra 2020 – RM/Landespolizeidirektion Steiermark

38

2020/C 433/48

Zadeva C-510/20: Tožba, vložena 12. oktobra 2020 – Evropska komisija/Republika Bolgarija

39

2020/C 433/49

Zadeva C-520/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Silistra (Bolgarija) 16. oktobra 2020 – DB, LY/Nachalnik na Rayonno upravlenie Silistra pri Oblastna direktsia na Ministerstvo na vatreshnite raboti

40

Splošno sodišče

2020/C 433/50

Združeni zadevi T-479/11 RENV in T-157/12 RENV: Sodba Splošnega sodišča z dne 5. oktobra 2020 – Francija in IFP Énergies nouvelles/Komisija (Državne pomoči – Iskanje nafte – Shema pomoči, ki jo je izvajala Francija – Implicitno in neomejeno državno poroštvo, zagotovljeno IFPEN z dodelitvijo statusa EPIC – Prednost – Domneva prednosti – Sorazmernost)

41

2020/C 433/51

Zadeva T-316/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. oktobra 2020 – Intermarché Casino Achats/Komisija (Državne pomoči – Poštni sektor – Obveznost zagotavljanja univerzalne storitve – Odločba o nenasprotovanju – Varstvo procesnih pravic – Trajanje postopka – Celovita in zadostna presoja zadeve s strani Komisije – Povračilo za izpolnitev obveznosti zagotavljanja univerzalne storitve – Storitev splošnega gospodarskega pomena – Direktiva 97/67/ES – Metoda izognitve neto stroškom – Obveznost obrazložitve)

42

2020/C 433/52

Zadeva T-583/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 5. oktobra 2020 – GVN/Komisija (Državne pomoči – Javni potniški prevoz – Nadomestilo stroškov za opravljanje obveznosti javnih služb – Obveznost določitve maksimalnih tarif za učence, dijake in študente, vajence ter osebe z zmanjšano mobilnostjo – Člen 7a Niedersächsisches Nahverkehrsgesetz (zakon Spodnje Saške o lokalnem prevozu) – Sklep o nenasprotovanju – Člen 3(2) in (3) Uredbe (ES) št.o1370/2007 – Prenos finančnih sredstev dežele na organe, ki organizirajo prevoz na občinski ravni – Pojem pomoči)

42

2020/C 433/53

Zadeva T-597/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 5. oktobra 2020 – Hermann Albers/Komisija (Državne pomoči – Javni potniški prevoz – Nadomestilo stroškov za opravljanje obveznosti javnih služb – Obveznost določitve maksimalnih tarif za učence, dijake in študente, vajence ter osebe z zmanjšano mobilnostjo – Člen 7a Niedersächsisches Nahverkehrsgesetz (zakon Spodnje Saške o lokalnem prevozu) – Sklep o nenasprotovanju – Člen 3(2) in (3) Uredbe (ES) št.o1370/2007 – Prenos finančnih sredstev dežele na organe, ki organizirajo prevoz na občinski ravni – Pojem pomoči – Obveznost priglasitve)

43

2020/C 433/54

Zadeva T-48/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. oktobra 2020 – smart things solutions/EUIPO – Samsung Electronics (smart:)things) (Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Figurativna znamka Evropske unije smart:)things – Absolutni razlog za zavrnitev – Opisnost – Člen 7(1)(c) Uredbe (EU) 2017/1001 – Člen 59(1)(a) Uredbe 2017/1001 – Člen 95(1) Uredbe 2017/1001)

44

2020/C 433/55

Zadeva T-249/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. oktobra 2020 – Karpeta-Kovalyova/Komisija (Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Osebni prejemki – Sklep o zavrnitvi upravičenosti do izselitvenega dodatka, dnevnic, nadomestila za nastanitev, povračila stroškov selitve in potnih stroškov ob nastopu zaposlitve – Člen 4(1)(a) Priloge VII h Kadrovskih predpisom – Diplomatski status – Petletno referenčno obdobje – Pojem običajnega prebivališča)

45

2020/C 433/56

Zadeva T-349/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. oktobra 2020 – Decathlon/EUIPO – Athlon Custom Sportswear (athlon custom sportswear) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije athlon custom sportswear – Prejšnja besedna znamke Evropske unije DECATHLON – Relativni razlog za zavrnitev – Neobstoj verjetnosti zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (UE) 2017/1001)

45

2020/C 433/57

Zadeva T-607/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. oktobra 2020 – Itinerant Show Room/EUIPO (FAKE DUCK) (Znamka Evropske unije – Prijava figurativne znamke Evropske unije FAKE DUCK – Absolutni razlog za zavrnitev – Opisnost – Člen 7(1)(c) Uredbe (EU) 2017/1001 – Načeli enakega obravnavanja in zakonitosti)

46

2020/C 433/58

Zadeva T-788/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. oktobra 2020 – Body Attack Sports Nutrition/EUIPO – Sakkari (Sakkattack) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije Sakkattack – Prejšnji mednarodni besedni znamki ATTACK in Body Attack ter prejšnja besedna znamka Body Attack SPORTS NUTRITION – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

46

2020/C 433/59

Zadeva T-818/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. oktobra 2020 – Dvectis CZ/EUIPO – Yado (Sedežna blazina) (Model Skupnosti – Postopek za ugotovitev ničnosti – Registrirani model Skupnosti, ki predstavlja sedežno blazino – Prejšnji model Skupnosti – Razlog za ničnost – Neobstoj individualne narave – Seznanjeni uporabnik – Stopnja svobode oblikovalca – Neobstoj različnega celotnega vtisa – Člen 6 in člen 25(1)(b) Uredbe (ES) št. 6/2002 – Obveznost obrazložitve)

47

2020/C 433/60

Zadeva T-847/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 5. oktobra 2020 – X-cen-tek/EUIPO – Altenloh, Brinck & Co. (PAX) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije PAX – Prejšnji figurativni znamka Evropske unije in mednarodna znamka SPAX – Relativni razlog za zavrnitev – Prevladujoči element – Neobstoj nevtralizacije – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b)Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001) – Časovna uporaba zakona)

48

2020/C 433/61

Zadeva T-851/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. oktobra 2020 – Body Attack Sports Nutrition/EUIPO – Sakkari (SAKKATTACK) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije SAKKATTACK – Prejšnji mednarodni besedni znamki ATTACK in Body Attack ter prejšnja figurativna znamka Body Attack SPORTS NUTRITION – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

48

2020/C 433/62

Zadeva T-2/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. oktobra 2020 – Laboratorios Ern/EUIPO – Bio-tec Biologische Naturverpackungen (BIOPLAST BIOPLASTICS FOR A BETTER LIFE) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska unija – Figurativna znamka BIOPLAST BIOPLASTICS FOR A BETTER LIFE – Prejšnja nacionalna besedna znamka BIOPLAK – Relativni razlog za zavrnitev – Neobstoj verjetnosti zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

49

2020/C 433/63

Zadeva T-49/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. oktobra 2020 – Rothenberger/EUIPO – Paper Point (ROBOX) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije ROBOX – Prejšnja besedna znamka Evropske unije OROBOX – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Samostojna podkategorija blaga – Upoštevanje opisnega elementa – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001))

50

2020/C 433/64

Zadeva T-180/20: Sklep Splošnega sodišča z dne 6. oktobra 2020– Sharpston/Svet in Konferenca predstavnikov vlad držav članic (Ničnostna tožba – Izstop Združenega kraljestva iz Unije – Izjava konference predstavnikov vlad držav članic o posledicah izstopa Združenega kraljestva za generalne pravobranilce Sodišča – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Očitna nedopustnost)

50

2020/C 433/65

Zadeva T-184/20: Sklep Splošnega sodišča z dne 6. oktobra 2020 – Sharpston/Sodišče Evropske unije (Ničnostna tožba – Izstop Združenega kraljestva iz Unije – Dopis predsednika Sodišča, s katerim države članica poziva, naj imenujejo generalnega pravobranilca – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Nedopustnost)

51

2020/C 433/66

Zadeva T-550/20: Sklep Splošnega sodišča z dne 6. oktobra 2020 – Sharpston/Svet in predstavniki vlad držav članic (Ničnostna tožba – Izstop Združenega kraljestva iz Unije – Sklep predstavnikov vlad držav članic o imenovanju generalnega pravobranilca Sodišča – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Očitna nedopustnost)

51

2020/C 433/67

Zadeva T-575/20: Tožba, vložena 11. septembra 2020 – OD/Komisija

52

2020/C 433/68

Zadeva T-576/20: Tožba, vložena 17. septembra 2020 – Evropská vodní doprava-sped. in drugi/Parlament in Svet

53

2020/C 433/69

Zadeva T-586/20: Tožba, vložena 24. septembra 2020 – MN/Europol

55

2020/C 433/70

Zadeva T-587/20: Tožba, vložena 24. septembra 2020 – MO/Svet

55

2020/C 433/71

Zadeva T-608/20: Tožba, vložena 29. septembra 2020 – JD/EIB

56

2020/C 433/72

Zadeva T-614/20: Tožba, vložena 1. oktobra 2020 – Casino, Guichard-Perrachon/Komisija

58

2020/C 433/73

Zadeva T-618/20: Tožba, vložena 5. oktobra 2020 – FZ in drugi/Komisija

59

2020/C 433/74

Zadeva T-619/20: Tožba, vložena 5. oktobra 2020 – FJ in drugi/ESZD

60

2020/C 433/75

Zadeva T-625/20: Tožba, vložena 5. oktobra 2020 – Les Mousquetaires in ITM Entreprises/Komisija

60

2020/C 433/76

Zadeva T-629/20: Tožba, vložena 15. oktobra 2020 – Delifruit/Komisija

61

2020/C 433/77

Zadeva T-638/20: Tožba, vložena 15. oktobra 2020 – JP/Komisija

62

2020/C 433/78

Zadeva T-639/20: Tožba, vložena 22. oktobra 2020 – TIB Chemicals/Komisija

62

2020/C 433/79

Zadeva T-646/20: Tožba, vložena 23. oktobra 2020 – NG in drugi/Parlament in Svet

64

2020/C 433/80

Zadeva T-649/20: Tožba, vložena 27. oktobra 2020 – Skupno podjetje Clean Sky 2/NG

65

2020/C 433/81

Zadeva T-653/20: Tožba, vložena 28. oktobra 2020 – Mylan Ireland/EMA

65

2020/C 433/82

Zadeva T-657/20: Tožba, vložena 30. oktobra 2020 – Ryanair/Komisija

66

2020/C 433/83

Zadeva T-658/20: Tožba, vložena 2. novembra 2020 – Jakober/EUIPO (Oblika skodelice)

67

2020/C 433/84

Zadeva T-298/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 30. septembra 2020 – Banco Comercial Português in drugi/Komisija

67

2020/C 433/85

Zadeva T-694/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 30. septembra 2020 – DEI/Komisija

68