ISSN 1725-5244

doi:10.3000/17255244.C_2009.220.slv

Uradni list

Evropske unije

C 220

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 52
12. september 2009

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Sodišče

2009/C 220/01

Zadnja objava Sodišča Evropskih skupnosti v Uradnem listu Evropske unijeUL C 205, 29.8.2009

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2009/C 220/02

Zadeva C-208/07: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. julija 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bayerisches Landessozialgericht — Nemčija) — Petra von Chamier-Glisczinski proti Deutsche Angestellten-Krankenkasse (Socialna varnost — Uredba (EGS) št. 1408/71 — Naslov III, poglavje 1 — Členi 18 ES, 39 ES in 49 ES — Dajatve v obliki storitev, namenjene kritju tveganja potrebe po pomoči in postrežbi — Stalno prebivališče v drugi državi članici, ki ni pristojna država — Sistem socialne varnosti države članice stalnega prebivališča, ki v primerih potrebe po pomoči in postrežbi ne vključuje dajatev v obliki storitev)

2

2009/C 220/03

Zadeva C–385/07 P: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 16. julija 2009 — Der Grüne Punkt — Duales System Deutschland GmbH proti Komisiji Evropskih skupnosti, Interseroh Dienstleistungs GmbH, Vfw GmbH, Landbell AG für Rückhol-Systeme, BellandVision GmbH (Pritožba — Konkurenca — Člen 82 ES — Sistem zbiranja in predelave embalaže, ki se uporablja v Nemčiji — Logotip „Der Grüne Punkt“ — Embalažnina, ki jo je treba plačati na podlagi pogodbe o uporabi logotipa — Zloraba prevladujočega položaja — Izključna pravica imetnika znamke — Predolgo trajanje postopka pred Sodiščem prve stopnje — Razumni rok — Načelo učinkovitega sodnega varstva — Člena 58 in 61 Statuta Sodišča)

3

2009/C 220/04

Zadeva C-427/07: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. julija 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Irski (Neizpolnitev obveznosti države — Presoja vplivov projektov na okolje — Direktiva 85/337/EGS — Dostop do sodišč — Direktiva 2003/35/ES)

3

2009/C 220/05

Zadeva C-428/07: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 16. julija 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) — Združeno kraljestvo) — Mark Horvath proti Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs (Skupna kmetijska politika — Sheme neposrednih podpor — Uredba (ES) št. 1782/2003 — Člen 5 in Priloga IV — Minimalne zahteve za dobre kmetijske in okoljske pogoje — Vzdrževanje poti, na katerih obstaja služnost javne poti — Izvajanje obveznosti države članice — Prenos pooblastil na organe decentralizirane uprave države članice — Diskriminacija, ki je v nasprotju s pravom Skupnosti)

4

2009/C 220/06

Zadeva C–440/07 P: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 16. julija 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji, Schneider Electric SA in Francoski republiki (Pritožba — Koncentracije podjetij — Uredba (EGS) št. 4064/89 — Odločba Komisije o razglasitvi nezdružljivosti koncentracije s skupnim trgom — Razveljavitev — Nepogodbena odgovornost Skupnosti zaradi ugotovljene nezakonitosti — Pogoji)

4

2009/C 220/07

Zadeva C–481/07 P: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 16. julija 2009 — SELEX Sistemi Integrati SpA proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pritožba — Nepogodbena odgovornost Skupnosti — Odločba Komisije o zavrnitvi prijave zoper Eurocontrol — Dejanska in gotova škoda)

5

2009/C 220/08

Zadeva C-537/07: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. julija 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado de lo Social de Madrid — Španija) — Evangelina Gómez-Limón Sánchez-Camacho proti Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS), Alcampo SA (Direktiva 96/34/ES — Okvirni sporazum o starševskem dopustu — Pravice, ki so pridobljene ali pa so v postopku pridobitve na dan, ko se dopust začne — Kontinuiteta prejemanja upravičenosti do socialne varnosti med trajanjem dopusta — Direktiva 79/7/EGS — Načelo enakega obravnavanja moških in žensk v zadevah socialne varnosti — Pridobitev pravic do pokojnine zaradi trajne invalidnosti med starševskim dopustom)

6

2009/C 220/09

Zadeva C-554/07: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. julija 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Irski (Neizpolnitev obveznosti države — Davek na dodano vrednost — Direktiva 2006/112/ES — Členi 2, 9 in 13 — Gospodarska dejavnost, ki jo izvajajo država, lokalni organi ali drugi organi javnega prava — Izjema)

6

2009/C 220/10

Zadeva C-5/08: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. julija 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Højesteret — Danska) — Infopaq International A/S proti Danske Dagblades Forening (Avtorske pravice — Informacijska družba — Direktiva 2001/29/ES — Člena 2 in 5 — Književna in umetniška dela — Pojem „reproduciranje“ — „Delno“ reproduciranje — Reprodukcija kratkih odlomkov književnih del — Časopisni članki — Začasna in prehodna dejanja reproduciranja — Tehnološki proces, ki zajema skeniranje člankov s poznejšo pretvorbo v tekstovno datoteko, elektronsko obdelavo reprodukcije ter shranjevanje in tiskanje dela te reprodukcije)

7

2009/C 220/11

Zadeva C-12/08: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. julija 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe cour du travail de Liège — Belgija) — Mono Car Styling SA, v postopku likvidacije, proti Dervis Odemis in drugi (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Direktiva 98/59/ES — Člena 2 in 6 — Postopek obveščanja in posvetovanja z delavci v primeru kolektivnih odpustov — Obveznosti delodajalca — Pravica delavcev do ugovora — Zahteva po skladni razlagi)

7

2009/C 220/12

Zadeva C-56/08: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. julija 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tallinna Halduskohus — Republika Estonija) — Pärlitigu OÜ proti Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus (Skupna carinska tarifa — Kombinirana nomenklatura — Tarifna razvrstitev — Tarifna podštevilka KN 0511 91 10 — Tarifna podštevilka KN 0303 22 00 — Zamrznjene hrbtenice gojenega atlantskega lososa — Uredba (ES) št. 85/2006 — Protidampinške dajatve)

8

2009/C 220/13

Zadeva C-69/08: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. julija 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale di Napoli — Sezione Lavoro — Italija) — Raffaello Visciano proti Instituto nazionale della previdenza sociale (INPS) (Socialna politika — Varstvo delavcev — Plačilna nesposobnost delodajalca — Direktiva 80/987/EGS — Obveznost poplačila celote neporavnanih terjatev do vnaprej določene zgornje meje — Narava delavčevih terjatev v razmerju do jamstvene ustanove — Zastaralni rok)

9

2009/C 220/14

Združeni zadevi C-124/08 in C-125/08: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. julija 2009 (predloga za sprejetje predhodne odločbe Hof van Cassatie van België — Belgija) — Gilbert Snauwaert, Algemeen Expeditiebedrijf Zeebrugge BVBA, Coldstar NV, Dirk Vlaeminck, Jeroen den Haerynck, Ann de Wintere (C-124/08), Géry Deschaumes (C-125/08) proti državi Belgiji (Uredba (EGS) št. 2913/92 — Carinski zakonik Skupnosti — Carinski dolg — Znesek dajatev — Sporočitev dolžniku — Dejanje, za katerega je mogoče uvesti kazenski pregon)

9

2009/C 220/15

Zadeva C-126/08: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. julija 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hof van Cassatie van België — Belgija) — Distillerie Smeets Hasselt NV proti Belgische Staat, Louis De Vos, Bollen, Mathay & Co BVBA, likvidacijski upravitelj družbe Transterminal Logistics NV, Daniel Van den Langenbergh, Firma De Vos NV in Belgische Staat proti Bollen, Mathay & Co BVBA, likvidacijski upravitelj družbe Transterminal Logistics NV ter Louis De Vos proti Belgische Staat (Uredba (EGS) št. 2913/92 — Carinski zakonik Skupnosti — Naknadna izterjava uvoznih ali izvoznih dajatev — Vknjižba zneska dajatev — Vnos v računovodske evidence ali kakšne druge ustrezne nosilce podatkov — Vnos v zapisnik, ki velja kot vknjižba — Izdaja kopije zapisnika, ki velja kot sporočilo o znesku zakonsko dolgovanih dajatev)

10

2009/C 220/16

Zadeva C-165/08: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. julija 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Poljski (Gensko spremenjeni organizmi — Semena — Prepoved trženja — Prepoved vpisa v nacionalni katalog sort — Direktivi 2001/18/ES in 2002/53/ES — Sklicevanje na etične in verske razloge — Dokazno breme)

10

2009/C 220/17

Zadeva C-168/08: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. julija 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour de cassation — Francija) — Iaszlo Hadadi (Hadady) proti Csilli Marti Mesko, poročeni Hadadi (Hadady) (Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah — Uredba (ES) št. 2201/2003 — Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo — Člen 64 — Prehodne določbe — Uporaba za odločbo države članice, ki je k Evropski uniji pristopila leta 2004 — Člen 3(1) — Pristojnost v zadevah, povezanih z razvezo zakonske zveze — Upoštevne navezne okoliščine — Običajno prebivališče — Državljanstvo — Zakonca, ki prebivata v Franciji ter imata oba francosko in madžarsko državljanstvo)

11

2009/C 220/18

Zadeva C-189/08: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. julija 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden — Nizozemska) — Zuid-Chemie BV proti Philippo's Mineralenfabriek NV/SA (Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah — Sodna pristojnost in izvrševanje sodnih odločb — Uredba (ES) št. 44/2001 — Pojem ‚kraj, kjer je prišlo do škodnega dogodka‘)

11

2009/C 220/19

Združeni zadevi C–202/08 P in C-208/08 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. julija 2009 — American Clothing Associates SA in Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (Pritožba — Intelektualna lastnina — Uredba (ES) št. 40/94 — Znamka Skupnosti — Pariška konvencija za varstvo industrijske lastnine — Absolutni razlogi za zavrnitev registracije znamke — Tovarniške ali trgovske znamke, enake ali podobne državnemu emblemu — Upodobitev javorjevega lista — Uporaba za storitvene znamke)

12

2009/C 220/20

Zadeva C-244/08: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 16. julija 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Šesta direktiva o DDV — Člen 17 — Osma Direktiva 79/1072/EGS — Člen 1 — Trinajsta direktiva 86/560/EGS — Člen 1 — Vračilo ali odbitek DDV — Zavezanec s sedežem v drugi državi članici ali tretji državi, ki pa ima v zadevni državi članici stalno poslovno enoto)

12

2009/C 220/21

Zadeva C-254/08: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. julija 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale Amministrativo Regionale della Campania — Italija) — Futura Immobiliare srl Hotel Futura, Meeting Hotel, Hotel Blanc, Hotel Clyton, Business srl proti Comune di Casoria (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Direktiva 2006/12/ES — Člen 15(a) — Stroški odstranjevanja odpadkov, ki se ne delijo po merilu dejanske povzročitve odpadkov — Skladnost z načelom plačila povzročitelja obremenitve)

13

2009/C 220/22

Zadeva C-344/08: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. julija 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sąd Rejonowy w Kościanie — Republika Poljska) — kazenski postopek zoper Tomasza Rubacha (Varstvo prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst — Vrste iz Priloge B k Uredbi (ES) št. 338/97 — Dokaz o zakonitosti pridobivanja osebkov teh vrst — Dokazno breme — Domneva nedolžnosti — Pravica do obrambe)

14

2009/C 220/23

Zadeva C-574/08: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 16. julija 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji (Notranji trg — Prosti pretok kapitala — Boj proti goljufijam in proti pranju denarja)

14

2009/C 220/24

Mnenje 1/09: Zahteva za mnenje, ki jo je vložil Svet Evropske unije na podlagi člena 300(6) ES

15

2009/C 220/25

Zadeva C-483/07 P: Sklep Sodišča z dne 17. februarja 2009 — Galileo Lebensmittel GmbH & Co. KG proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pritožba — Ničnostna tožba — Rezervacija domene „galileo.eu“ s strani Komisije — Člen 230, četrti odstavek, ES — Odločba, ki posamično zadeva fizično ali pravno osebo — Očitno neutemeljena tožba)

15

2009/C 220/26

Zadeva C-565/07 P: Sklep Sodišča z dne 19. maja 2009 — AMS Advanced Medical Services GmbH proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli), American Medical Systems, Inc. (Pritožba — Znamka Skupnosti — Figurativna znamka AMS Advanced Medical Services — Delna zavrnitev registracije — Postopek z ugovorom — Pritožba, ki je postala brezpredmetna — Ustavitev postopka)

15

2009/C 220/27

Zadeva C-136/08 P: Sklep Sodišča z dne 30. aprila 2009 — Japan Tobacco, Inc. proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamek in modeli), Torrefacção Camelo Lda (Pritožba — Znamka Skupnosti — Uredba (ES) št. 40/94 — Člen 8(5) — Oškodovanje razlikovalnega učinka prejšnje znamke — Izkoriščanje razlikovalnega učinka ali ugleda prejšnje znamke — Tveganje Risque — Zahteva za registracijo znamke kot znamke Skupnosti za figurativni znak „CAMELO“ — Ugovor imetnika nacionalnih besednih in figurativnih znamk CAMEL)

16

2009/C 220/28

Zadeva C-300/08 P: Sklep Sodišča (peti senat) z dne 11. junija 2009 — Leche Celta, SL proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli), Celia SA (Pritožba — Znamka Skupnosti — Uredba (ES) št. 40/94 — Člen 8(1)(b) — Mešana, besedna in figurativna znamka Celia — Relativni razlogi za zavrnitev registracije — Podobnost znamke, za katero je bila zahtevana registracija, s prejšnjo znamko — Znamka, ki se nanaša na enake proizvode — Verjetnost zmede — Očitno nedopustna pritožba)

16

2009/C 220/29

Zadeva C-394/08 P: Sklep Sodišča (peti senat) z dne 3. junija 2009 — Zipcar, Inc. proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (Pritožba — Znamka Skupnosti — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 — Besedna znamka ZIPCAR — Ugovor imetnika nacionalne besedne znamke CICAR)

17

2009/C 220/30

Zadeva C-454/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal in Northern Ireland (Združeno kraljestvo) 16. oktobra 2008 — Seaport Investments Ltd proti Department of the Environment for Northern Ireland

17

2009/C 220/31

Zadeva C-218/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Brussel (Belgija) 15. maja 2009 — I. SGS Belgium NV proti Belgisch Interventie- en Restitutiebureau, Firme Derwa NV in Centraal Beheer Achmea NV in II. Firme Derwa NV in Centraal Beheer Achmea NV proti SGS Belgium NV in Belgisch Interventie- en Restitutiebureau

17

2009/C 220/32

Zadeva C-222/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo 18. junija 2009 Naczelny Sąd Administracyjny (Republika Poljska) — Kronospan Mielec sp. z o.o. proti Dyrektor Izby Skarbowej w Rzeszowie

18

2009/C 220/33

Zadeva C-226/09: Tožba, vložena 19. junija 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Irski

18

2009/C 220/34

Zadeva C-229/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundespatentgericht (Nemčija) 24. junija 2009 — Rechtsanwaltssozietät Lovells proti Bayer CropScience AG

19

2009/C 220/35

Zadeva C-230/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 25. junija 2009 vložilo Bundesfinanzhof (Nemčija) — Hauptzollamt Koblenz proti Kurt Etling in Thomas Etling GbR, intervenient: Bundesministerium der Finanzen

19

2009/C 220/36

Zadeva C-231/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof (Nemčija) 25. junija 2009 — Hauptzollamt Oldenburg proti 1. Theodoru Aissenu, 2. Hermannu Rohaanu, intervenient: Bundesministerium der Finanzen

19

2009/C 220/37

Zadeva C-232/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākās tiesas Senāts (Republika Latvija) 25. junija 2009 — Dita Danosa proti SIA LKB Līzings

20

2009/C 220/38

Zadeva C-233/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Antwerpen (Belgija) 26. junija 2009 — G. A. Dijkman in M. A. Dijkman-Lavaleije proti Belgiji

20

2009/C 220/39

Zadeva C-237/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Belgija) 1. julija 2009 — Belgija proti Nathalie de Fruytier

20

2009/C 220/40

Zadeva C-239/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Berlin (Nemčija) 1. julija 2009 — SEYDALAND Vereinigte Agrarbetriebe GmbH & Co. KG proti BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH

21

2009/C 220/41

Zadeva C-242/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof te Amsterdam (Nizozemska) 3. julija 2009 — Albron Catering BV proti FNV Bondgenoten in Johnu Roestu

21

2009/C 220/42

Zadeva C-245/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeidshof te Brussel (Belgija) 6. julija 2009 — Omalet NV proti Rijksdienst voor Sociale Zekerheid

21

2009/C 220/43

Zadeva C-248/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākās tiesas Senāts (Republika Latvija) 7. julija 2009 — SIA Pakora Pluss proti Valsts ieņēmumu dienests

22

2009/C 220/44

Zadeva C-249/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tartu Ringkonnakohus (Republika Estonija) 7. julija 2009 — Novo Nordisk AS proti Ravimiamet

22

2009/C 220/45

Zadeva C-250/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Plovdiski Raïonen Sed (Bolgarija) 6. julija 2009 — Vassil Ivanov Georgiev proti Tehnicheski universitet Sofia, filial Plovdiv

23

2009/C 220/46

Zadeva C-256/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof (Nemčija) 10. julija 2009 — Bianca Purrucker proti Guillermo Vallés Pérez

23

2009/C 220/47

Zadeva C-258/09: Tožba, vložena 10. julija 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji

23

2009/C 220/48

Zadeva C-259/09: Tožba, vložena 10. julija 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska

24

2009/C 220/49

Zadeva C-260/09 P: Pritožba, ki jo je 13. julija 2009 vložila Activision Blizzard Germany GmbH (nekdanja CD-Contact Data GmbH) zoper sodbo Sodišča prve stopnje (osmi senat) z dne 30. aprila 2009 v zadevi CD-Contact Data GmbH proti Komisiji Evropskih skupnosti, T-18/03

24

2009/C 220/50

Zadeva C-261/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 14. julija 2009 vložilo Oberlandesgericht Stuttgart (Nemčija) — Postopek izročitve zoper Gaetana Mantella

25

2009/C 220/51

Zadeva C-263/09: Pritožba, ki jo je družba Edwin Co. Ltd vložila 14. julija 2009 zoper sodbo Sodišča prve stopnje(peti senat), razglašeno 14. marca 2009 v zadevi T-165/06, Elio Fiorucci proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli)

25

2009/C 220/52

Zadeva C-267/09: Tožba, vložena 15. julija 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki

27

2009/C 220/53

Zadeva C-268/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Plovdiski Raïonen Sed (Bolgarija) 10. julija 2009 – Vassil Ivanov Georgiev proti Tehnicheski universitet Sofia, filial Plovdiv

28

2009/C 220/54

Zadeva C-269/09: Tožba, vložena 15. julija 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji

28

2009/C 220/55

Zadeva C–272/09 P: Pritožba, ki jo je vložila KME Germany AG, prej KM Europa Metal AG, KME France SAS, prej Tréfimétaux SA, KME Italy SpA, prej Europa Metalli SpA 16. julija 2009 zoper sodbo Sodišča prve stopnje (osmi senat), razglašeno 6. maja 2009 v zadevi T-127/04, KME Germany AG, prej KM Europa Metal AG, KME France SAS, prej Tréfimétaux SA, KME Italy SpA, prej Europa Metalli SpA proti Komisiji Evropskih skupnosti

29

2009/C 220/56

Zadeva C-278/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de grande instance de Paris (Francija) 16. julija 2009 — Olivier Martinez, Robert Martinez proti Société MGN Ltd.

29

2009/C 220/57

Zadeva C-294/09: Tožba, vložena 27. julija 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Irski

30

2009/C 220/58

Zadeva C-213/08: Sklep predsednika Sodišča z dne 26. marca 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji

30

2009/C 220/59

Zadeva C-435/08: Sklep predsednika Sodišča z dne 14. maja 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Poljski

30

2009/C 220/60

Zadeva C-459/08: Sklep predsednika Sodišča z dne 17. junija 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki

31

2009/C 220/61

Zadeva C-500/08: Sklep predsednika Sodišča z dne 5. junija 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki

31

2009/C 220/62

Zadeva C-503/08: Sklep predsednika Sodišča z dne 26. junija 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji

31

2009/C 220/63

Zadeva C-534/08: Sklep predsednika Sodišča z dne 18. februarja 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden Den Haag — Nizozemska) — KLG Europe Eersel BV proti Reedereikontor Adolf Zeuner GmbH

31

2009/C 220/64

Zadeva C-10/09: Sklep predsednika Sodišča z dne 18. junija 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki

31

2009/C 220/65

Zadeva C-11/09: Sklep predsednika Sodišča z dne 18. junija 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki

31

Sodišče prve stopnje

2009/C 220/66

Zadeva T-106/08: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 30. junija 2009 – CPEM proti Komisiji („Tožba za razglasitev ničnosti — Opomin dolžniku — Akt, zoper katerega ni pritožbe — Potrditveni akt — Nedopustnost — Odškodninska tožba — Očitno pravno povsem neutemeljena tožba“)

32

2009/C 220/67

Zadeva T -504/08: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 8. julija 2009 — Mologen proti UUNT (dSLIM) („Znamka Skupnosti — Delna zavrnitev registracije — Umik zahteve za registracijo — Ustavitev postopka“)

32

2009/C 220/68

Zadeva T-545/08: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 8. julija 2009 — Thoss proti Računskemu sodišču („Ničnostna tožba — Tožbeni rok — Zamuda — Neobstoj opravičljive zmote — Očitna nedopustnost“)

32

2009/C 220/69

Zadeva T-238/09 R: Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 13. julija 2009 — Sniace proti Komisiji („Začasna odredba — Državne pomoči — Odločba o razglasitvi nezdružljivosti pomoči s skupnim trgom in odreditvi njenega vračila — Predlog za odlog izvršitve — Neupoštevanje obličnostnih zahtev — Nedopustnost“)

33

2009/C 220/70

Zadeva T-235/09: Tožba, vložena 17. junija 2009 — Komisija proti Edificios Inteco

33

2009/C 220/71

Zadeva T-256/09: Tožba, vložena 2. julija 2009 — AECOPS proti Komisiji

33

2009/C 220/72

Zadeva T-257/09: Tožba, vložena 2. julija 2009 — AECOPS proti Komisiji

34

2009/C 220/73

Zadeva T-259/09: Tožba, vložena 7. julija 2009 — Komisija proti Arci Nuova Associazione Comitato di Cagliari in Gessi

34

2009/C 220/74

Zadeva T-260/09 P: Pritožba, ki jo je 6. julija 2009 vložil Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) zoper sodbo Sodišča za uslužbence z dne 5. maja 2009 v zadevi Simões Dos Santos proti UUNT, F-27/08

35

2009/C 220/75

Zadeva T-261/09 P: Pritožba, ki jo je 6. julija 2009 vložila Komisija Evropskih skupnosti zoper sodbo, ki jo je 28. aprila 2009 razglasilo Sodišče za uslužbence v združenih zadevah F-5/05, Violetti in drugi proti Komisiji, in F-7/05, Schmit proti Komisiji

35

2009/C 220/76

Zadeva T-264/09: Tožba, vložena 2. julija 2009 — Tecnoprocess proti Komisiji in Delegaciji Evropske komisije v Maroku

36

2009/C 220/77

Zadeva T-270/09: Tožba, vložena 13. julija 2009 — PVS proti UUNT — MeDiTA Medizinischer Kurierdienst (medidata)

36

2009/C 220/78

Zadeva T-271/09: Tožba, vložena 14. julija 2009 — Sobieski zu Schwarzenberg proti UUNT — British-American Tobacco Polska (Romuald Prinz Sobieski zu Schwarzenberg)

37

2009/C 220/79

Zadeva T-272/09: Tožba, vložena 10. julija 2009 — Pineapple Trademarks proti UUNT — Dalmau Salmons (KUSTOM)

37

2009/C 220/80

Zadeva T-274/09: Tožba, vložena 14. julija 2009 — Deutsche Bahn proti UUNT — DSB (IC4)

38

2009/C 220/81

Zadeva T-275/09: Tožba, vložena 16. julija 2009 — Sepracor Pharmaceuticals (Ireland) proti Komisiji

38

2009/C 220/82

Zadeva T-278/09: Tožba, vložena 17. julija 2009 — Verband Deutscher Prädikats- und Qualitätsweingüter proti UUNT (GG)

39

2009/C 220/83

Zadeva T-279/09: Tožba, vložena 9. julija 2009 — Aiello proti UUNT — Cantoni ITC (100 % Capri)

39

2009/C 220/84

Zadeva T-282/09: Tožba, vložena 17. julija 2009 — Fédération Internationale des Logis proti UUNT (upodobitev zelenega štirikotnika)

40

2009/C 220/85

Zadeva T-285/09: Tožba, vložena 17. julija 2009 — CEVA proti Komisiji

40

2009/C 220/86

Zadeva T-286/09: Tožba, vložena 22. julija 2009 — Intel proti Komisiji

41

2009/C 220/87

Zadeva T-291/09: Tožba, vložena 27. julija 2009 — Carrols proti UUNT — Gambettola (Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL)

42

2009/C 220/88

Zadeva T-297/08: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 14. julija 2009 — Mepos Electronics proti UUNT (MEPOS)

42

Sodišče za uslužbence Evropske unije

2009/C 220/89

Zadeva F-65/09: Tožba, vložena 2.julija 2009 — Marcuccio proti Komisiji

43

2009/C 220/90

Zadeva F-67/09: Tožba, vložena 10. julija 2009 – Angulo Sanchez proti Svetu

43

2009/C 220/91

Zadeva F-68/09: Tožba, vložena 24. julija 2009 — Barbin proti Parlamentu

43

SL