EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CN0233
Case C-233/09: Reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen — Belgium lodged on 26 June 2009 — G.A. Dijkman and M.A. Dijkman-Lavaleije v Belgische Staat
Zadeva C-233/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Antwerpen (Belgija) 26. junija 2009 — G. A. Dijkman in M. A. Dijkman-Lavaleije proti Belgiji
Zadeva C-233/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Antwerpen (Belgija) 26. junija 2009 — G. A. Dijkman in M. A. Dijkman-Lavaleije proti Belgiji
UL C 220, 12.9.2009, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.9.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 220/20 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Antwerpen (Belgija) 26. junija 2009 — G. A. Dijkman in M. A. Dijkman-Lavaleije proti Belgiji
(Zadeva C-233/09)
2009/C 220/38
Jezik postopka: nizozemščina
Predložitveno sodišče
Hof van beroep te Antwerpen
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeči stranki: G.A. Dijkman M.A. Dijkman-Lavaleije
Tožena stranka: Belgija
Vprašanje za predhodno odločanje
Ali člen 56(1) ES nasprotuje ureditvi, v skladu s katero se morajo belgijski državljani, ki vlagajo v tujini, na primer na Nizozemskem, s ciljem izogniti se odmeri dodatnega občinskega davka iz člena 465 WIB 92, za izplačilo dohodkov iz premoženja obrniti na belgijske posrednike, medtem ko so državljani, ki vlagajo v Belgiji, zmeraj oproščeni pri viru odtegnjenega davka v skladu s členom 313 WIB 92 in se s tem lahko izognejo odmeri dodatnega občinskega davka iz člena 465 WIB 92, ker se davek na dohodke iz premoženja odtegne že pri viru?