Case C-721/21, Eco Advocacy: Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 June 2023 (request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland) — Ireland) — Eco Advocacy CLG v An Bord Pleanála (Reference for a preliminary ruling — Environment — Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora — Special areas of conservation — Article 6(3) — Screening of a plan or project with a view to determining whether or not it is necessary to carry out an appropriate assessment of the implications of that plan or project for a special area of conservation — Statement of reasons — Measures that may be taken into account — Project for the construction of a dwelling — Procedural autonomy — Principles of equivalence and effectiveness — Procedural rules according to which the subject matter of the dispute is determined by the pleas in law put forward at the point in time at which the action was brought)

Zadeva C-721/21, Eco Advocacy: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. junija 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe High Court – Irska) – Eco Advocacy CLG / An Bord Pleanála (Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Posebna ohranitev območja – Člen 6(3) – Predhodna ocena načrta ali projekta zaradi ugotovitve, ali je treba opraviti ustrezno presojo posledic tega načrta ali projekta za posebno ohranitveno območje – Obrazložitev – Ukrepi, ki se lahko upoštevajo – Projekt gradnje stanovanja – Postopkovna avtonomija – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti – Postopkovna pravila, na podlagi katerih se predmet spora določi glede na razloge, navedene ob vložitvi tožbe)

Zadeva C-721/21, Eco Advocacy: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. junija 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe High Court – Irska) – Eco Advocacy CLG / An Bord Pleanála (Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Posebna ohranitev območja – Člen 6(3) – Predhodna ocena načrta ali projekta zaradi ugotovitve, ali je treba opraviti ustrezno presojo posledic tega načrta ali projekta za posebno ohranitveno območje – Obrazložitev – Ukrepi, ki se lahko upoštevajo – Projekt gradnje stanovanja – Postopkovna avtonomija – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti – Postopkovna pravila, na podlagi katerih se predmet spora določi glede na razloge, navedene ob vložitvi tožbe)

UL C 271, 31.7.2023, p. 5–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)