EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0812
Case T-812/17 R: Order of the President of the General Court of 23 January 2018 — Seco Belgium and Vinçotte v Parliament (Interim measures — Public procurement — Application for suspension of operation of a measure — Withdrawal of the contested act — No need to adjudicate in part — Application for an injunction — No urgency)
Vec T-812/17 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 23. januára 2018 – Seco Belgium a Vinçotte/Parlament („Predbežného opatrenie — Verejné zákazky — Návrh na odklad výkonu — Zrušenie napadnutého aktu — Zastavenie časti konania — Návrh na vydanie príkazu — Neexistencia naliehavosti“)
Vec T-812/17 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 23. januára 2018 – Seco Belgium a Vinçotte/Parlament („Predbežného opatrenie — Verejné zákazky — Návrh na odklad výkonu — Zrušenie napadnutého aktu — Zastavenie časti konania — Návrh na vydanie príkazu — Neexistencia naliehavosti“)
Ú. v. EÚ C 104, 19.3.2018, p. 42–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.3.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 104/42 |
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 23. januára 2018 – Seco Belgium a Vinçotte/Parlament
(Vec T-812/17 R)
((„Predbežného opatrenie - Verejné zákazky - Návrh na odklad výkonu - Zrušenie napadnutého aktu - Zastavenie časti konania - Návrh na vydanie príkazu - Neexistencia naliehavosti“))
(2018/C 104/55)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyne: Seco Belgium (Brusel, Belgicko), Vinçotte (Vilvoorde, Belgicko) (v zastúpení: A. Delvaux a R. Simar, advokáti)
Žalovaný: Európsky parlament (v zastúpení: P. López-Carceller a Z. Nagy, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh podľa článkov 278 a 279 ZFEÚ jednak na odklad výkonu rozhodnutia Parlamentu z 1. decembra 2017 o zamietnutí ponuky predloženej žalobkyňami v rámci verejného obstarávania 06D 20/2017/M005 s názvom „Služby technickej kontroly a stanovísk v rámci nadobúdania, návrhov a prác na nehnuteľnom majetku Európskeho parlamentu v Bruseli“ a zadaní zákazky inému uchádzačovi a jednak na uloženie príkazu Parlamentu
Výrok
|
1. |
Konanie o návrhu na odklad výkonu rozhodnutia Európskeho parlamentu z 1. decembra 2017 o zamietnutí ponuky predloženej spoločnosťami Seco Belgium a Vinçotte v rámci verejného obstarávania 06D 20/2017/M005 s názvom „Služby technickej kontroly a stanovísk v rámci nadobúdania, návrhov a prác na nehnuteľnom majetku Európskeho parlamentu v Bruseli“ a zadaní zákazky inému uchádzačovi sa zastavuje. |
|
2. |
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa v zostávajúcej časti zamieta. |
|
3. |
Uznesenie z 21. decembra 2017, Seco Belgium a Vinçotte/Parlament (T-812/17 R), sa zrušuje. |
|
4. |
O trovách konania sa rozhodne neskôr. |