ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 144

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 60
8 mai 2017

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2017/C 144/01

Ultimele publicații ale Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

1

V   Anunţuri

PROCEDURI JURISDICŢIONALE

Curtea de Justiție

2017/C 144/02

Cauza C-141/15: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 9 martie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal administratif de Rennes – Franța) – Doux SA, , în reorganizare judiciară/Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) (Trimitere preliminară — Regulamentul (CE) nr. 543/2008 — Articolul 15 alineatul (1) — Articolul 16 — Pui congelați sau congelați rapid — Limita maximă a conținutului de apă — Desuetudinea acestei limite — Măsuri practice pentru controale — Contraanalize — Regulamentul nr. 612/2009 — Articolul 28 — Restituiri la export pentru produsele agricole — Condiții de acordare — Produse calitativ sănătoase și care prezintă o calitate adecvată pentru comercializare — Produse comercializabile în condiții normale)

2

2017/C 144/03

Cauza C-173/15: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 9 martie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Finanzgericht Düsseldorf – Germania) – GE Healthcare GmbH/Hauptzollamt Düsseldorf [Trimitere preliminară — Uniunea vamală — Codul vamal comunitar — Articolul 32 alineatul (1) litera (c) — Stabilirea valorii în vamă — Redevențe sau drepturi de licență referitoare la mărfurile care sunt evaluate — Noțiune — Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 — Articolul 160 — „Condiție a vânzării” mărfurilor evaluate — Plata redevențelor sau a drepturilor de licență în beneficiul unei societăți legate atât de vânzătorul, cât și de cumpărătorul mărfurilor — Articolul 158 alineatul (3) — Măsuri de ajustare și de defalcare]

3

2017/C 144/04

Cauza C-321/15: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 8 martie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Cour constitutionnelle – Luxemburg) – ArcelorMittal Rodange et Schifflange SA/Marele Ducat al Luxemburgului (Trimitere preliminară — Mediu — Sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în Uniunea Europeană — Directiva 2003/87/CE — Articolul 3 litera (a) — Articolele 11 şi 12 — Încetarea activităților unei instalații — Restituirea cotelor neutilizate — Perioada 2008-2012 — Lipsa despăgubirii — Economia sistemului de comercializare a cotelor de emisie)

4

2017/C 144/05

Cauza C-342/15: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 9 martie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Oberster Gerichtshof – Austria) – Leopoldine Gertraud Piringer (Trimitere preliminară — Libera prestare a serviciilor de către avocați — Posibilitatea statelor membre de a rezerva unor categorii determinate de avocați întocmirea de acte autentice privind constituirea sau transferul de drepturi reale imobiliare — Reglementare a unui stat membru care impune ca autenticitatea semnăturii unei cereri de înscriere în cartea funciară să fie atestată de un notar)

5

2017/C 144/06

Cauza C-390/15: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 7 martie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Trybunał Konstytucyjny w Warszawie – Polonia) – procedură inițiată de Rzecznik Praw Obywatelskich (RPO) [Trimitere preliminară — Fiscalitate — Taxa pe valoarea adăugată (TVA) — Directiva 2006/112/CE — Punctul 6 din anexa III — Validitate — Procedură — Modificare a unei propuneri de directivă a Consiliului în urma unui aviz emis de Parlament — Lipsa unei noi consultări a Parlamentului — Articolul 98 alineatul (2) — Validitate — Excludere de la aplicarea unei cote reduse de TVA în cazul livrării de cărți digitale pe cale electronică — Principiul egalității de tratament — Caracterul comparabil a două situații — Livrarea de cărți digitale pe cale electronică și pe toate tipurile de suport fizic]

5

2017/C 144/07

Cauza C-398/15: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 9 martie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Corte suprema di cassazione – Italia) – Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Lecce/Salvatore Manni [Trimitere preliminară — Date cu caracter personal — Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea acestor date — Directiva 95/46/CE — Articolul 6 alineatul (1) litera (e) — Date care trebuie publicate în registrul societăților — Prima directivă 68/151/CEE — Articolul 3 — Dizolvarea societăţii interesate — Limitarea accesului terţilor la aceste date]

6

2017/C 144/08

Cauza C-406/15: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 9 martie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Varhoven administrativen sad – Bulgaria) – Petya Milkova/Izpalnitelen direktor na Agentsiata za privatizatsia i sledprivatizatsionen kontrol (Trimitere preliminară — Politica socială — Egalitate de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă — Convenția Organizației Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap — Articolele 5 și 27 — Directiva 2000/78/CE — Articolul 7 — Protecție consolidată în cazul concedierii unor salariați cu handicap — Inexistența unei astfel de protecții pentru funcționarii cu handicap — Principiul general al egalității de tratament)

7

2017/C 144/09

Cauza C-448/15: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 8 martie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Hof van beroep te Brussel – Belgia) – Belgische Staat/Wereldhave Belgium Comm. VA, Wereldhave International NV, Wereldhave NV [Trimitere preliminară — Societăți mamă și filiale ale acestora stabilite în state membre diferite — Regim fiscal comun aplicabil — Impozit pe profit — Directiva 90/435/CEE — Domeniu de aplicare — Articolul 2 litera (c) — Societate supusă impozitării, fără posibilitatea unei opțiuni sau exceptări — Cotă de impozitare egală cu zero]

8

2017/C 144/10

Cauza C-484/15: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 9 martie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Općinski sud u Novom Zagrebu – Croația) – Ibrica Zulfikarpašić/Slaven Gajer [Trimitere preliminară — Cooperare judiciară în materie civilă — Regulamentul (CE) nr. 805/2004 — Titlu executoriu european pentru creanțele necontestate — Condițiile certificării ca titlu executoriu european — Noțiunea „instanță judecătorească” — Notar care a adoptat o ordonanță de executare în temeiul unui „înscris constatator al creanței” — Act autentic]

8

2017/C 144/11

Cauza C-551/15: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 9 martie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Općinski sud u Puli-Pola – Croația) – Pula Parking d.o.o./Sven Klaus Tederahn [Trimitere preliminară — Cooperare judiciară în materie civilă — Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 — Domeniu de aplicare temporal și material — Materie civilă și comercială — Procedură de executare silită pentru recuperarea unei creanțe neplătite pentru parcarea într-o parcare publică — Includere — Noțiunea „instanță” — Notar care a adoptat o ordonanță de executare în temeiul unui „înscris constatator al creanței”]

9

2017/C 144/12

Cauza C-573/15: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 9 martie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Cour d'appel de Liège – Belgia) – État belge/Oxycure Belgium SA [Trimitere preliminară — Taxa pe valoarea adăugată — Directiva 2006/112/CE — Articolul 98 alineatul (2) — Punctele 3 și 4 din anexa III — Principiul neutralității fiscale — Tratament medical cu oxigen — Cotă redusă de TVA — Butelii de oxigen — Cotă standard de TVA — Concentratoare de oxigen]

10

2017/C 144/13

Cauza C-615/15 P: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 9 martie 2017 – Samsung SDI Co. Ltd, Samsung SDI (Malaysia) Bhd/Comisia Europeană [Recurs — Înțelegeri — Piața mondială a tuburilor catodice pentru televizoare și monitoare de calculator — Acorduri și practici concertate în materie de prețuri, de împărțire a piețelor și a clienților și de limitare a producției — Amenzi — Orientări privind calcularea cuantumului amenzilor (2006) — Punctul 13 — Determinarea valorii vânzărilor care au legătură cu încălcarea]

10

2017/C 144/14

Cauza C-660/15 P: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 8 martie 2017 – Viasat Broadcasting UK Ltd/Comisia Europeană, Regatul Danemarcei și TV2/Danmark A/S [Recurs — Ajutor de stat — Articolul 107 alineatul (1) TFUE — Articolul 106 alineatul (2) TFUE — Măsură a autorităților daneze în favoarea serviciului public danez de radiodifuziune TV2/Danmark — Compensare a costurilor pe care le implică îndeplinirea obligațiilor de serviciu public — Decizie prin care ajutorul a fost declarat compatibil cu piața internă]

11

2017/C 144/15

Cauza C-14/16: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 8 martie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Conseil d'État – Franța) – Société Euro Park Service, venant aux droits et obligations de la société Cairnbulg Nanteuil/Ministre des finances et des comptes publics [Trimitere preliminară — Impozitare directă — Societăți din state membre diferite — Regim fiscal comun — Fuziune prin absorbție — Autorizare prealabilă de către administrația fiscală — Directiva 90/434/CEE — Articolul 11 alineatul (1) litera (a) — Fraudă sau evaziune fiscală — Libertatea de stabilire]

11

2017/C 144/16

Cauza C-100/16 P: Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 9 martie 2017 – Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou/Republica Elenă și Comisia Europeană (Recurs — Ajutoare de stat — Cesiune a unor mine la un preț inferior valorii reale de piață — Scutire de taxele aferente operațiunii de cesiune — Evaluarea cuantumului avantajului acordat)

12

2017/C 144/17

Cauza C-105/16 P: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 9 martie 2017 – Republica Polonă/Comisia Europeană [Recurs — FEOGA și Feader — Cheltuieli excluse de la finanțarea de către Uniunea Europeană — Dezvoltare rurală — Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 — Articolul 33b — Sprijin financiar acordat exploatațiilor de semisubzistență supuse restructurării — Obligația de a consacra cel puțin 50 % din sprijinul financiar operațiunilor de restructurare]

13

2017/C 144/18

Cauza C-638/16 PPU: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 7 martie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Conseil du Contentieux des Étrangers – Belgia) – X, X/État belge [Trimitere preliminară — Regulamentul (CE) nr. 810/2009 — Articolul 25 alineatul (1) litera (a) — Viză cu valabilitate teritorială limitată — Eliberarea unei vize din motive de ordin umanitar sau datorită anumitor obligații internaționale — Noțiunea „obligații internaționale” — Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene — Convenția europeană pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale — Convenția de la Geneva — Eliberarea unei vize în ipoteza unui risc dovedit de încălcare a articolelor 4 și/sau 18 din Carta drepturilor fundamentale — Inexistența unei obligații]

13

2017/C 144/19

Cauza C-576/16 P: Recurs introdus la 14 noiembrie 2016 de TVR Italia Srl împotriva Ordonanţei Tribunalului (Camera a patra) din 9 septembrie 2017 în cauza T-277/16, TVR Italia/EUIPO – TVR Automotive (TVR ITALIA)

14

2017/C 144/20

Cauza C-674/16 P: Recurs introdus la 29 decembrie 2016 de Guccio Gucci SpA împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a treia) din 11 octombrie 2016 în cauza T-753/15, Guccio Gucci SpA/Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală

14

2017/C 144/21

Cauza C-675/16 P: Recurs introdus la 29 decembrie 2016 de Guccio Gucci SpA împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a treia) din 11 octombrie 2016 în cauza T-461/15, Guccio Gucci SpA/Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală

16

2017/C 144/22

Cauza C-678/16 P: Recurs introdus la 29 decembrie 2016 de Monster Energy Company împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a noua) din 20 octombrie 2016 în cauza T-407/15, Monster Energy Company/Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală

17

2017/C 144/23

Cauza C-685/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Finanzgericht Münster (Germania) la 27 decembrie 2016 – EV/Finanzamt Lippstadt

18

2017/C 144/24

Cauza C-18/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Verwaltungsgerichtshof (Austria) la 16 ianuarie 2017 – Danieli & C. Officine Meccaniche SpA și alții/Arbeitsmarktservice Leoben

18

2017/C 144/25

Cauza C-46/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landesarbeitsgericht Bremen (Germania) la 30 ianuarie 2017 – Hubertus John/Freie Hansestadt Bremen

19

2017/C 144/26

Cauza C-51/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Fővárosi Ítélőtábla (Ungaria) la 1 februarie 2017 – Ilyés Teréz și Emil Kiss/OTP Bank Nyrt, OTP Faktoring Követeléskezelő Zrt.

20

2017/C 144/27

Cauza C-52/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesverwaltungsgericht (Austria) la 1 februarie 2017 – VTB Bank (Austria) AG

21

2017/C 144/28

Cauza C-53/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Fővárosi Törvényszék (Ungaria) la 2 februarie 2017 – Bericap Záródástechnikai Cikkeket Gyártó Bt./Nemzetgazdasági Minisztérium

22

2017/C 144/29

Cauza C-58/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Verwaltungsgericht Berlin (Germania) la 3 februarie 2017 – INEOS Köln GmbH/Bundesrepublik Deutschland

23

2017/C 144/30

Cauza C-61/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg (Germania) la 6 februarie 2017 – Miriam Bichat/APSB – Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG

23

2017/C 144/31

Cauza C-62/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg (Germania) la 6 februarie 2017 – Daniela Chlubna/APSB – Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG

24

2017/C 144/32

Cauza C-63/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal d’instance de Limoges (Franța) la 6 februarie 2017 – Banque Solfea SA/Jean-François Veitl

25

2017/C 144/33

Cauza C-65/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Corte suprema di cassazione (Italia) la 6 februarie 2017 – Oftalma Hospital Srl/C.I.O.V. – Commissione Istituti Ospitalieri Valdesi, Regione Piemonte

25

2017/C 144/34

Cauza C-68/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesarbeitsgericht (Germania) la 9 februarie 2017 – IR/JQ

26

2017/C 144/35

Cauza C-69/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Curtea de Apel Bucureşti (România) la data de 8 februarie 2017 – Gamesa Wind România SRL/Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili

27

2017/C 144/36

Cauza C-72/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg (Germania) la 9 februarie 2017 – Isabelle Walkner/APSB – Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG

28

2017/C 144/37

Cauza C-77/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Conseil du Contentieux des Étrangers (Belgia) la 13 februarie 2017 – X/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

28

2017/C 144/38

Cauza C-78/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Conseil du Contentieux des Étrangers (Belgia) la 13 februarie 2017 – X/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

29

2017/C 144/39

Cauza C-80/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Supremo Tribunal de Justiça (Portugalia) la 14 februarie 2017 – Fundo de Garantia Automóvel/Alina Antónia Destapado Pão Mole Juliana, Cristiana Micaela Caetano Juliana

30

2017/C 144/40

Cauza C-90/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) (Portugalia) la 21 februarie 2017 – Turbogás Produtora Energética, S.A./Autoridade Tributária e Aduaneira

31

2017/C 144/41

Cauza C-105/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Administrativen Sad – Varna (Bulgaria) la 28 februarie 2017 – Komisia za zashtita na potrebitelite/Evelina Kamenova

32

2017/C 144/42

Cauza C-111/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Monomeles Protodikeio Athinon (Grecia) la 7 martie 2017 – OL/PQ

32

2017/C 144/43

Cauza C-130/17: Acțiune introdusă la 10 martie 2017 – Comisia Europeană/Republica Bulgaria

33

Tribunalul

2017/C 144/44

Cauza T-117/15: Hotărârea Tribunalului din 24 martie 2017 – Estonia/Comisia („Acțiune în anulare — Agricultură — Organizarea comună a piețelor — Măsuri care trebuie adoptate ca urmare a aderării unor noi state membre — Sumă care trebuie achitată pentru cantitățile excedentare de zahăr neeliminate — Cerere de modificare a unei decizii definitive a Comisiei — Respingerea cererii — Act care nu poate fi supus căilor de atac — Act confirmativ — Lipsa unor elemente noi și esențiale — Inadmisibilitate”)

34

2017/C 144/45

Cauza T-132/15: Hotărârea Tribunalului din 14 martie 2017 – IR/EUIPO – Pirelli Tyre (popchrono) [„Marcă a Uniunii Europene — Procedură de decădere — Marca Uniunii Europene verbală popchrono — Lipsa utilizării serioase a mărcii — Articolul 51 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

34

2017/C 144/46

Cauza T-231/15: Hotărârea Tribunalului din 22 martie 2017 – Haswani/Consiliul („Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive împotriva Siriei — Înghețarea fondurilor — Adaptarea cererii introductive — Obligația de motivare — Dreptul la apărare — Eroare de apreciere — Proporționalitate — Răspundere extracontractuală”)

35

2017/C 144/47

Cauza T-239/15: Hotărârea Tribunalului din 23 martie 2017 – Cryo-Save/EUIPO – MedSkin Solutions Dr. Suwelack (Cryo-Save) [„Marcă a Uniunii Europene — Procedură de decădere — Marcă a Uniunii Europene verbală Cryo-Save — Articolul 51 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Utilizare serioasă a mărcii — Sarcina probei — Declarare a decăderii”]

36

2017/C 144/48

Cauza T-336/15: Hotărârea Tribunalului din 22 martie 2017 – Windrush Aka/EUIPO – Dammers (The Specials) [„Marcă a Uniunii Europene — Procedură de decădere — Marca Uniunii Europene verbală The Specials — Utilizare serioasă — Articolul 51 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Acordul titularului mărcii — Articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul nr. 207/2009”]

37

2017/C 144/49

Cauza T-473/15: Hotărârea Tribunalului din 16 martie 2017 – Capella/EUIPO – Abus (APUS) [„Marcă a Uniunii Europene — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii verbale a Uniunii Europene APUS — Marca națională verbală anterioară ABUS — Motiv relativ de refuz — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Risc de confuzie — Limitări succesive ale cererii de înregistrare în fața camerei de recurs — Articolul 43 alineatul (1) din Regulamentul nr. 207/2009 — Competența camerei de recurs — Articolul 64 alineatul (1) din Regulamentul nr. 207/2009 — Dreptul de a fi ascultat — Articolul 75 a doua teză din Regulamentul nr. 207/2009 — Norma 13 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2868/95”]

37

2017/C 144/50

Cauza T-495/15: Hotărârea Tribunalului din 16 martie 2017 – Sociedad agraria de transformación no 9982 Montecitrus/EUIPO – Spanish Oranges (MOUNTAIN CITRUS SPAIN) [„Marcă a Uniunii Europene — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii figurative a Uniunii Europene MOUNTAIN CITRUS SPAIN — Marca figurativă anterioară a Uniunii Europene monteCitrus — Motiv relativ de refuz — Lipsa riscului de confuzie — Identitatea produselor — Lipsa similitudinii semnelor — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

38

2017/C 144/51

Cauza T-174/16: Hotărârea Tribunalului din 14 martie 2017 – Wessel-Werk/EUIPO – Wolf PVG (baze pentru țeava aspiratorului) [„Desen sau model industrial comunitar — Procedură de declarare a nulității — Desen sau model industrial comunitar înregistrat care reprezintă o bază pentru ţeava aspiratorului — Desen sau model industrial comunitar anterior — Motiv de nulitate — Caracter individual — Utilizator avizat — Articolul 6 și articolul 25 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002”]

39

2017/C 144/52

Cauza T-175/16: Hotărârea Tribunalului din 14 martie 2017 – Wessel-Werk/EUIPO – Wolf PVG (baze pentru țeava aspiratorului) [„Desen sau model industrial comunitar — Procedură de declarare a nulității — Desen sau model industrial comunitar înregistrat care reprezintă o bază pentru ţeava aspiratorului — Desen sau model industrial comunitar anterior — Motiv de nulitate — Caracter individual — Utilizator avizat — Articolul 6 și articolul 25 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002”]

39

2017/C 144/53

Cauza T-216/16: Hotărârea Tribunalului din 23 martie 2017 – Vignerons de la Méditerranée/EUIPO – Bodegas Grupo Yllera (LE VAL FRANCE) [„Marcă a Uniunii Europene — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative LE VAL FRANCE — Marca Uniunii Europene verbală anterioară VIÑA DEL VAL — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul nr.o207/2009”]

40

2017/C 144/54

Cauza T-425/16: Hotărârea Tribunalului din 22 martie 2017 – Karl Hoffmann/EUIPO (Genius) [„Marcă a Uniunii Europene — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale Genius — Motiv absolut de refuz — Lipsa caracterului distinctiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

40

2017/C 144/55

Cauza T-430/16: Hotărârea Tribunalului din 22 martie 2017 – Intercontinental Exchange Holdings/EUIPO (BRENT INDEX) [„Marcă a Uniunii Europene — Cerere de înregistrare a unei mărci a Uniunii Europene verbale BRENT INDEX — Motiv absolut de refuz — Caracter descriptiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

41

2017/C 144/56

Cauza T-455/16 P: Hotărârea Tribunalului din 15 martie 2017 – Fernández González/Comisia („Recurs — Funcție publică — Agenți temporari — Recrutare — Angajarea unor agenți temporari pe posturi permanente — Excepție de nelegalitate — Eroare de drept”)

42

2017/C 144/57

Cauza T-323/13: Ordonanța Tribunalului din 9 martie 2017 – Pure Fishing/EUIPO – Łabowicz (NANOFIL) („Marcă a Uniunii Europene — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale NANOFIL — Nulitate a mărcii Uniunii Europene figurative anterioare NANO — Nepronunțare asupra fondului”)

42

2017/C 144/58

Cauza T-747/14: Ordonanța Tribunalului din 8 martie 2017 – Merck/EUIPO – Société des produits Nestlé (HEALTHPRESSO) („Marcă a Uniunii Europene — Procedură de opoziție — Nepronunțare asupra fondului”)

43

2017/C 144/59

Cauza T-21/16: Ordonanța Tribunalului din 14 martie 2017 – Karl Conzelmann/EUIPO [„Marcă a Uniunii Europene — Cerere de înregistrare a mărcii verbale LIKE IT — Motiv absolut de refuz — Lipsa caracterului distinctiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul nr. 207/2009”]

43

2017/C 144/60

Cauza T-22/16: Ordonanța Tribunalului din 9 martie 2017 – Comprojecto-Projectos e Construções și Gomes de Azevedo/BCE („Acțiuni în constatarea abținerii de a acționa, în anulare și în despăgubire — Politica economică și monetară — Supravegherea instituțiilor de credit — Prevenirea utilizării sistemului financiar în scopul spălării banilor — Măsuri corective — Lipsă a invitației de a acționa — Lipsă de precizie a cererii introductive — Act nesupus căilor de atac — Acțiune în parte vădit inadmisibilă și în parte vădit nefondată”)

44

2017/C 144/61

Cauza T-295/16: Ordonanța Tribunalului din 7 martie 2017 – SymbioPharm/EMA („Acțiune în anulare — Medicamente de uz uman — Inițierea procedurii de sesizare a EMA — Articolele 31-34 din Directiva 2001/83/CE — Medicamentul Symbioflor 2 și medicamente cu denumire similară — Act care nu este supus căilor de atac — Act pregătitor — Inadmisibilitate”)

45

2017/C 144/62

Cauza T-380/16: Ordonanța Tribunalului din 8 martie 2017 – Popescu/România („Necompetență vădită”)

45

2017/C 144/63

Cauza T-556/16: Ordonanța Tribunalului din 3 martie 2017 – GX/Comisia [„Funcție publică — Recrutare — Anunț de concurs — Concursul general EPSO/AD/248/13 — Decizie de a nu înscrie numele reclamantului în lista de rezervă — Acțiune vădit nefondată”]

46

2017/C 144/64

Cauza T-625/16 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 10 martie 2017 – Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej/ECHA („Măsuri provizorii — Agenția Europeană pentru Produse Chimice — REACH — Redevență datorată pentru înregistrarea unei substanțe — Reducere acordată microîntreprinderilor și întreprinderilor mici și mijlocii — Decizie prin care se impune o taxă administrativă și o redevență suplimentară — Cerere de suspendare a executării — Lipsa urgenței”)

46

2017/C 144/65

Cauza T-855/16 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 10 martie 2017 – Fertisac/ECHA („Măsuri provizorii — REACH — Redevență datorată pentru înregistrarea unei substanțe — Reducere acordată microîntreprinderilor și întreprinderilor mici și mijlocii — Decizie care impune o taxă administrativă și o redevență complementară — Cerere de suspendare a executării — Lipsa urgenței”)

47

2017/C 144/66

Cauza T-48/17 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 14 martie 2017 – ADDE/Parlamentul („Măsuri provizorii — Finanțarea unui partid politic — Drept instituțional — Garanție bancară — Lipsa urgenței”)

47

2017/C 144/67

Cauza T-99/17: Acțiune introdusă la 16 februarie 2017 – Eutelsat/GSA

48

2017/C 144/68

Cauza T-134/17: Acțiune introdusă la 2 martie 2017 – Hércules Club de Fútbol/Comisia

49

2017/C 144/69

Cauza T-135/17: Acțiune introdusă la 28 februarie 2017 – Scor/Comisia

50

2017/C 144/70

Cauza T-137/17: Acțiune introdusă la 3 martie 2017 – Kakol/Comisia

51

2017/C 144/71

Cauza T-148/17: Acțiune introdusă la 7 martie 2017 – Troszczynski/Parlamentul

52

2017/C 144/72

Cauza T-152/17: Acțiune introdusă la 6 martie 2017 – Sumner/Comisia

53

2017/C 144/73

Cauza T-158/17: Acțiune introdusă la 13 martie 2017 – Post Telecom/BEI

54

2017/C 144/74

Cauza T-160/17: Acțiune introdusă la 10 martie 2017 – RY/Comisia

55

2017/C 144/75

Cauza T-164/17: Acțiune introdusă la 14 martie 2017 – Apple and Pear Australia and Star Fruits Diffusion/EUIPO – Pink Lady America (WILD PINK)

55

2017/C 144/76

Cauza T-167/17: Acțiune introdusă la 16 martie 2017 – RV/Comisia

56

2017/C 144/77

Cauza T-171/17: Acțiune introdusă la 17 martie 2017 – M & K/EUIPO – Genfoot (KIMIKA)

57

2017/C 144/78

Cauza T-176/17: Acțiune introdusă la 13 martie 2017 – Sequel Naturals/EUIPO – Fernandes (VeGa one)

58

2017/C 144/79

Cauza T-178/17: Acțiune introdusă la 21 martie 2017 – W&O medical esthetics/EUIPO – Fidia farmaceutici (HYALSTYLE)

58

2017/C 144/80

Cauza T-179/17: Acțiune introdusă la 17 martie 2017 – Laboratoire Nuxe/EUIPO – Camille și Tariot (NYOUX)

59

2017/C 144/81

Cauza T-335/12: Ordonanța Tribunalului din 16 martie 2017 – T & L Sugars et Sidul Açúcares/Comisia

60

2017/C 144/82

Cauza T-527/12: Ordonanța Tribunalului din 8 martie 2017 – DeMaCo Holland/Comisia

60

2017/C 144/83

Cauza T-225/13: Ordonanța Tribunalului din 16 martie 2017 – T & L Sugars și Sidul Açúcares/Comisia

60

2017/C 144/84

Cauza T-411/13: Ordonanța Tribunalului din 16 martie 2017 – T & L Sugars și Sidul Açúcares/Comisia

60

2017/C 144/85

Cauza T-554/13: Ordonanța Tribunalului din 16 martie 2017 – Ungaria/Comisia

60

2017/C 144/86

Cauza T-13/14: Ordonanța Tribunalului din 16 martie 2017 – Ungaria/Comisia

61

2017/C 144/87

Cauza T-697/14: Ordonanța Tribunalului din 9 martie 2017 – MIP Metro/EUIPO – Associated Newspapers (METRO)

61

2017/C 144/88

Cauza T-150/15: Ordonanța Tribunalului din 15 martie 2017 – EFB/Comisia

61

2017/C 144/89

Cauza T-151/15: Ordonanța Tribunalului din 15 martie 2017 – EFB/Comisia

61

2017/C 144/90

Cauza T-174/15: Ordonanța Tribunalului din 15 martie 2017 – EFB/Comisia

61

2017/C 144/91

Cauza T-432/15: Ordonanța Tribunalului din 7 martie 2017 – Inditex/EUIPO – Ffauf (ZARA)

62

2017/C 144/92

Cauza T-117/16: Ordonanța Tribunalului din 7 martie 2017 – Isdin/EUIPO – Spirig Pharma (ERYFOTONA ACTINICA)

62

2017/C 144/93

Cauza T-173/16: Ordonanța Tribunalului din 7 martie 2017 – Wöhlke/EUIPO – Danielle Roches (ALIQUA)

62

2017/C 144/94

Cauza T-252/16: Ordonanța Tribunalului din 7 martie 2017 – Cleversafe/EUIPO (Beyond Scale)

62

2017/C 144/95

Cauza T-253/16: Ordonanța Tribunalului din 7 martie 2017 – Cleversafe/EUIPO (Storage Beyond Scale)

62

2017/C 144/96

Cauza T-356/16: Ordonanța Tribunalului din 7 martie 2017 – Brita/EUIPO – Aquis Wasser-Luft-Systeme (maxima)

63

2017/C 144/97

Cauza T-384/16: Ordonanța Tribunalului din 17 martie 2017 – Tri-Ocean Trading/Consiliul

63

2017/C 144/98

Cauza T-731/16: Ordonanța Tribunalului din 16 martie 2017 – Perifereia Stereas Elladas/Comisia

63

2017/C 144/99

Cauza T-896/16: Ordonanța Tribunalului din 9 martie 2017 – Puma/EUIPO – Senator (TRINOMIC)

63

RO