ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 144

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

60. årgang
8. maj 2017

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2017/C 144/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2017/C 144/02

Sag C-141/15: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 9. marts 2017 — Doux SA, under insolvensbehandling mod Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal administratif de Rennes — Frankrig) (Præjudiciel forelæggelse — forordning (EF) nr. 543/2008 — artikel 15, stk. 1 — artikel 16 — frosne eller dybfrosne kyllinger — maksimale grænseværdier for vandindhold — forældelse af denne grænse — praktiske foranstaltninger med henblik på kontrollen — modanalyser — forordning nr. 612/2009 — artikel 28 — eksportrestitutioner for landbrugsprodukter — betingelser for ydelse — sund og sædvanlig handelskvalitet — produkter, der kan afsættes på normale vilkår)

2

2017/C 144/03

Sag C-173/15: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 9. marts 2017 — GE Healthcare GmbH mod Hauptzollamt Düsseldorf (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht Düsseldorf — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — toldunion — EF-toldkodeksen — artikel 32, stk. 1, litra c) — fastsættelse af toldværdien — royalties eller licensafgifter vedrørende varer, der skal værdiansættes — begreb — forordning (EØF) nr. 2454/93 — artikel 160 — »betingelse for salg« af de varer, der skal værdiansættes — betaling af royalties eller licensafgifter til fordel for et selskab, der er forbundet med såvel sælgeren som køberen af varerne — artikel 158, stk. 3 — justerings- og fordelingsforanstaltninger)

3

2017/C 144/04

Sag C-321/15: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 8. marts 2017 — ArcelorMittal Rodange et Schifflange SA mod État du Grand-duché de Luxembourg (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Cour constitutionnelle — Luxembourg) (Præjudiciel forelæggelse — miljø — ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Den Europæiske Union — direktiv 2003/87/EF — artikel 3, litra a) — artikel 11 og 12 — indstilling af et anlægs drift — returnering af ubrugte kvoter — perioden 2008-2012 — ingen erstatning — opbygning af ordningen for handel med kvoter for drivhusgasemissioner)

4

2017/C 144/05

Sag C-342/15: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 9. marts — Leopoldine Gertraud Piringer (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Oberster Gerichtshof — Østrig) (Præjudiciel forelæggelse — advokaters fri udveksling af tjenesteydelser — medlemsstaternes mulighed for at forbeholde bestemte kategorier af advokater retten til at udfærdige officielt bekræftede dokumenter, hvorved der stiftes eller overdrages rettigheder over fast ejendom — en medlemsstats lovgivning, hvorefter det kræves, at underskriftens ægthed på en tingslysningsanmeldelse er bekræftet af en notar)

5

2017/C 144/06

Sag C-390/15: Domstolens dom (Store Afdeling) af 7. marts 2017 — i sagen anlagt af Rzecznik Praw Obywatelskich (RPO) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Trybunał Konstytucyjny w Warszawie — Polen) (Præjudiciel forelæggelse — skatter og afgifter — merværdiafgift (moms) — direktiv 2006/112/EF — nr. 6) i bilag III — gyldighed — retspleje — ændring af et forslag til Rådets direktiv efter, at Parlamentet har afgivet udtalelse — manglende fornyet høring af Parlamentet — artikel 98, stk. 2 — gyldighed — udelukket at anvende en nedsat momssats på elektronisk levering af digitale bøger — ligebehandlingsprincippet — to situationers sammenlignelighed — elektronisk levering af digitale bøger og levering af bøger på alle fysiske medier)

5

2017/C 144/07

Sag C-398/15: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 9. marts 2017 — Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Lecce mod Salvatore Manni (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Corte suprema di cassazione — Italien) (Præjudiciel forelæggelse — personoplysninger — beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandlingen af disse personoplysninger — direktiv 95/46/EF — artikel 6, stk. 1, litra e) — oplysninger, der er offentligt tilgængelige i selskabsregistret — første direktiv 68/151/EØF — artikel 3 — opløsning af det pågældende selskab — begrænsning af tredjemands aktindsigt i disse oplysninger)

6

2017/C 144/08

Sag C-406/15: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 9. marts 2017 — Petya Milkova mod Izpalnitelen direktor na Agentsiata za privatizatsia i sledprivatizatsionen kontrol (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Varhoven administrativen sad — Bulgarien) (Præjudiciel forelæggelse — socialpolitik — ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv — De Forenede Nationers konvention om handicappedes rettigheder — artikel 5 og 27 — direktiv 2000/78/EF — artikel 7 — skærpet afskedigelsesbeskyttelse for almindelige lønmodtagere, der er handicappede — ingen sådan beskyttelse for tjenestemænd, der har et handicap — det almindelige ligebehandlingsprincip)

7

2017/C 144/09

Sag C-448/15: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 8. marts 2017 — Belgische Staat mod Wereldhave Belgium Comm. VA, Wereldhave International NV og Wereldhave NV (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hof van beroep te Brussel — Belgien) (Præjudiciel forelæggelse — moder- og datterselskaber, der har hjemsted i forskellige medlemsstater — fælles beskatningsordning — selskabsskat — direktiv 90/435/EØF — anvendelsesområde — artikel 2, litra c) — selskab, der uden valgmulighed og uden fritagelse er omfattet af en skat — beskatning med en nulsats)

8

2017/C 144/10

Sag C-484/15: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 9. marts 2017 — Ibrica Zulfikarpašić mod Slaven Gajer (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Općinski sud u Novom Zagrebu — Kroatien) (Præjudiciel forelæggelse — samarbejde om civilretlige spørgsmål — forordning (EF) nr. 805/2004 — europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument for ubestridte krav — betingelser for attestering som et europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument — begrebet »ret« — notar, der har udstedt en fuldbyrdelsesordre på grundlag af et »autentisk dokument« — officielt bekræftet dokument)

8

2017/C 144/11

Sag C-551/15: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 9. marts 2017 — Pula Parking d.o.o. mod Sven Klaus Tederahn (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Općinski sud u Puli-Pola — Kroatien) (Præjudiciel forelæggelse — samarbejde om civilretlige spørgsmål — forordning (EU) nr. 1215/2012 — tidsmæssigt og materielt anvendelsesområde — det civil- og handelsretlige område — tvangsfuldbyrdelsesprocedure med henblik på inddrivelse af et ubetalt krav for offentlig parkering — omfattet — begrebet »ret« — notar, der har udstedt en fuldbyrdelsesordre på grundlag af et »autentisk dokument«)

9

2017/C 144/12

Sag C-573/15: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 9. marts 2017 — État belge mod Oxycure Belgium SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Cour d’appel de Liège — Belgien) (Præjudiciel forelæggelse — moms — direktiv 2006/112/EF — artikel 98, stk. 2 — bilag III, nr. 3) og 4) — princip om afgiftsneutralitet — lægebehandling ved hjælp af ilt — reduceret momssats — iltflasker — normalsats for moms — iltkoncentratorer)

10

2017/C 144/13

Sag C-615/15 P: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 9. marts 2017 — Samsung SDI Co. Ltd og Samsung SDI (Malaysia) Bhd mod Europa-Kommissionen (Appel — karteller — verdensmarkedet for katoderør til tv- og computerskærme — aftaler og samordnet praksis vedrørende priser, opdeling af markeder og kunder og produktionsbegrænsning — bøder — retningslinjer for beregningen af bøder (2006) — punkt 13 — fastlæggelse af værdien af den afsætning, der vedrører overtrædelsen)

10

2017/C 144/14

Sag C-660/15 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. marts 2017 — Viasat Broadcasting UK Ltd mod Europa-Kommissionen, Kongeriget Danmark og TV2/Danmark A/S (Appel — statsstøtte — artikel 107, stk. 1, TEUF — artikel 106, stk. 2, TEUF — de danske myndigheders foranstaltninger til fordel for det danske public service tv-selskab TV2/Danmark — kompensation for de omkostninger, der er forbundet med opfyldelsen af public service-forpligtelserne — afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked)

11

2017/C 144/15

Sag C-14/16: Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. marts 2017 — Euro Park Service, indtrådt i SCI Cairnbulg Nanteuils rettigheder og forpligtelser mod Ministre des finances et des comptes publics (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d'État — Frankrig) (Præjudiciel forelæggelse — direkte beskatning — selskaber i forskellige medlemsstater — fælles beskatningsordning — fusion ved overtagelse — skattemyndighedens forudgående godkendelse — direktiv 90/434/EØF — artikel 11, stk. 1, litra a) — skattesvig eller skatteunddragelse — etableringsfrihed)

11

2017/C 144/16

Sag C-100/16 P: Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 9. marts 2017 — Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou mod Den Hellenske Republik og Europa-Kommissionen (Appel — statsstøtte — overdragelse af miner til en pris, der er lavere end den reelle markedsværdi — fritagelse for skatter på overdragelsen — vurdering af størrelsen af den indrømmede fordel)

12

2017/C 144/17

Sag C-105/16 P: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 9. marts 2017 — Republikken Polen mod Europa-Kommissionen (Appel — EGFL og ELFUL — udgifter udelukket fra EU-finansiering — udvikling af landdistrikterne — forordning (EF) nr. 1257/1999 — artikel 33b — støtte til delvist selvforsynende landbrug under omstrukturering — forpligtelse til at anvende mindst 50 % af støtten til omstruktureringstransaktioner)

13

2017/C 144/18

Sag C-638/16 PPU: Domstolens dom (Store Afdeling) af 7. marts 2017 — X og X mod État belge (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil du Contentieux des Étrangers — Belgien) (Præjudiciel forelæggelse — forordning (EF) nr. 810/2009 — artikel 25, stk.1, litra a) — visum med begrænset territorial gyldighed — udstedelse af et visum af humanitære hensyn eller på grund af internationale forpligtelser — begrebet »internationale forpligtelser« — Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder — den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder — Genèvekonventionen — udstedelse af et visum i tilfælde, hvor der er påvist en risiko for tilsidesættelse af artikel 4 og/eller artikel 18 i chartret om grundlæggende rettigheder — ingen forpligtelse)

13

2017/C 144/19

Sag C-576/16 P: Appel iværksat den 14. november 2016 af TVR Italia Srl til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Fjerde Afdeling) den 9. september 2016 i sag T-277/16 — TVR Italia mod EUIPO — TVR Automotive (TVR ITALIA)

14

2017/C 144/20

Sag C-674/16 P: Appel iværksat den 29. december 2016 af Guccio Gucci SpA til prøvelse af dom afsagt af Retten (Tredje Afdeling) den 11. oktober 2016 i sag T-753/15 — Guccio Gucci SpA mod Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret

14

2017/C 144/21

Sag C-675/16 P: Appel iværksat den 29. december 2016 af Guccio Gucci SpA til prøvelse af dom afsagt af Retten (Tredje Afdeling) den 11. oktober 2016 i sag T-461/15 — Guccio Gucci SpA mod Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret

16

2017/C 144/22

Sag C-678/16 P: Appel iværksat den 29. december 2016 af Monster Energy Company til prøvelse af dom afsagt af Retten (Niende Afdeling) den 20. oktober 2016 i sag T-407/15 — Monster Energy Company mod Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret

17

2017/C 144/23

Sag C-685/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Münster (Tyskland) den 27. december 2016 — EV mod Finanzamt Lippstadt

18

2017/C 144/24

Sag C-18/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof (Østrig) den 16. januar 2017 — Danieli & C. Officine Meccaniche SpA m.fl. mod Arbeitsmarktservice Leoben

18

2017/C 144/25

Sag C-46/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landsarbeitsgericht Bremen (Tyskland) den 30. januar 2017 — Hubertus John mod Freie Hansestadt Bremen

19

2017/C 144/26

Sag C-51/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Ítélőtábla (Ungarn) den 1. februar 2017 — Teréz Ilyés og Emil Kiss mod OTP Bank Nyrt. og OTP Faktoring Követeléskezelő Zrt.

20

2017/C 144/27

Sag C-52/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht (Østrig) den 1. februar 2017 — VTB Bank (Austria) AG

21

2017/C 144/28

Sag C-53/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék (Ungarn) den 2. februar 2017 — Bericap Záródástechnikai Cikkeket Gyártó Bt. mod Nemzetgazdasági Minisztérium

22

2017/C 144/29

Sag C-58/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin (Tyskland) den 3. februar 2017 — INEOS Köln GmbH mod Bundesrepublik Deutschland

23

2017/C 144/30

Sag C-61/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg (Tyskland) den 6. februar 2017 — Miriam Bichat mod APSB — Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG

23

2017/C 144/31

Sag C-62/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg (Tyskland) den 6. februar 2017 — Daniela Chlubna mod APSB — Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG

24

2017/C 144/32

Sag C-63/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal d’instance de Limoges (Frankrig) den 6. februar 2017 — Banque Solfea SA mod Jean-François Veitl

25

2017/C 144/33

Sag C-65/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione (Italien) den 6. februar 2017 — Oftalma Hospital Srl mod C.I.O.V. — Commissione Istituti Ospitalieri Valdesi og Regione Piemonte

25

2017/C 144/34

Sag C-68/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht (Tyskland) den 9. februar 2017 — IR mod JQ

26

2017/C 144/35

Sag C-69/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel București (Rumænien) den 8. februar 2017 — Gamesa Wind România S.R.L. mod Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor og Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili

27

2017/C 144/36

Sag C-72/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg (Tyskland) den 9. februar 2017 — Isabelle Walkner mod APSB — Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG

28

2017/C 144/37

Sag C-77/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil du Contentieux des Étrangers (Belgien) den 13. februar 2017 — X mod Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

28

2017/C 144/38

Sag C-78/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil du Contentieux des Étrangers (Belgien) den 13. februar 2017 — X mod Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

29

2017/C 144/39

Sag C-80/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) den 14. februar 2017 — Fundo de Garantía Automóvel mod Alina Antonia Destapado Pão Mole Juliana, Cristiana Micaela Caetano Juliana

30

2017/C 144/40

Sag C-90/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugal) den 21. februar 2017 — Turbogás — Produtora Energética, S.A. mod Autoridade Tributaria e Aduaneira

31

2017/C 144/41

Sag C-105/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen Sad — Varna (Bulgarien) den 28. februar 2017 — Komisia za zashtita na potrebitelite mod Evelina Kamenova

32

2017/C 144/42

Sag C-111/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Monomeles Protodikeio Athinon (Grækenland) den 7. marts 2017 — O.L. mod P.Q.

32

2017/C 144/43

Sag C-130/17: Sag anlagt den 10. marts 2017 — Europa-Kommissionen mod Republikken Bulgarien

33

Retten

2017/C 144/44

Sag T-117/15: Rettens dom af 24. marts 2017 — Estland mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — landbrug — fælles markedsordning — foranstaltninger, som skal træffes på grund af nye medlemsstaters tiltrædelse — beløb, der skal afkræves for de overskudsmængder af sukker, der ikke er fjernet fra markedet — anmodning om ændring af en endelig kommissionsbeslutning — afvisning af anmodningen — retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål — bekræftende retsakt — ingen nye væsentlige oplysninger — afvisning)

34

2017/C 144/45

Sag T-132/15: Rettens dom af 14. marts 2017 — IR mod EUIPO — Pirelli Tyre (popchrono) (EU-varemærker — fortabelsessag — EU-ordmærket popchrono — manglende reel brug af varemærket — artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009)

34

2017/C 144/46

Sag T-231/15: Rettens dom af 22. marts 2017 — Haswani mod Rådet (Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Syrien — indefrysning af midler — tilpasning af stævningen — begrundelsespligt — ret til forsvar — urigtigt skøn — proportionalitet — ansvar uden for kontraktforhold)

35

2017/C 144/47

Sag T-239/15: Rettens dom af 23. marts 2017 — Cryo-Save mod EUIPO — MedSkin Solutions Dr. Suwelack (Cryo-Save) (EU-varemærker — fortabelsessag — EU-ordmærket Cryo-Save — artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 — reel brug af varemærket — bevisbyrde — erklæring om fortabelse)

36

2017/C 144/48

Sag T-336/15: Rettens dom af 22. marts 2017 — Windrush Aka mod EUIPO — Dammers (The Specials) (EU-varemærker — fortabelsessag — EU-ordmærket The Specials — reel brug — artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 — varemærkeindehaverens samtykke — artikel 15, stk. 2, i forordning nr. 207/2009)

37

2017/C 144/49

Sag T-473/15: Rettens dom af 16. marts 2017 — Capella mod EUIPO — Abus (APUS) (EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om et EU-ordmærke APUS — det ældre nationale ordmærke ABUS — relativ registreringshindring — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 — risiko for forveksling — på hinanden følgende begrænsninger af registreringsansøgningen for appelkammeret — artikel 43, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 — appelkammerets kompetence — artikel 64, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 — retten til at blive hørt — artikel 75, andet punktum, i forordning nr. 207/2009 — regel 13, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2868/95)

37

2017/C 144/50

Sag T-495/15: Rettens dom af 16. marts 2017 — Sociedad agraria de transformación no 9982 Montecitrus mod EUIPO — Spanish Oranges (MOUNTAIN CITRUS SPAIN) (EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EU-figurmærket MOUNTAIN CITRUS SPAIN — det ældre EU-figurmærke monteCitrus — relativ registreringshindring — ingen risiko for forveksling — varer af samme art — ingen lighed mellem tegnene — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

38

2017/C 144/51

Sag T-74/16: Rettens dom af 14. marts 2017 — Wessel-Werk mod EUIPO — Wolf PVG (sugedysser til støvsuger) (EF-design — ugyldighedssag — registreret EF-design, der gengiver en sugedyser til støvsuger — tidligere EF-design — ugyldighedsgrund — individuel karakter — informeret bruger — artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002)

39

2017/C 144/52

Sag T-175/16: Rettens dom af 14. marts 2017 — Wessel-Werk mod EUIPO — Wolf PVG (sugedyser til støvsuger) (EF-design — ugyldighedssag — registreret EF-design, der gengiver en sugedyse til støvsuger — tidligere EF-design — ugyldighedsgrund — individuel karakter — informeret bruger — artikel 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002)

39

2017/C 144/53

Sag T-216/16: Rettens dom af 23. marts 2017 — Vignerons de la Méditerranée mod EUIPO — Bodegas Grupo Yllera (LE VAL FRANCE) (EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EU-figurmærket LE VAL FRANCE — det ældre EU-ordmærke VIÑA DEL VAL — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

40

2017/C 144/54

Sag T-425/16: Rettens dom af 22. marts 2017 — Hoffmann mod EUIPO (Genius) (EU-varemærker — ansøgning om EU-ordmærket Genius — absolut registreringshindring — mangel på fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

40

2017/C 144/55

Sag T-430/16: Rettens dom af 22. marts 2017 — Intercontinental Exchange Holdings mod EUIPO (BRENT INDEX) (EU-varemærker — ansøgning om EU-ordmærket BRENT INDEX — absolut registreringshindring — beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009)

41

2017/C 144/56

Sag T-455/16 P: Rettens dom af 15. marts 2017 — Fernández González mod Kommissionen (Appel — personalesag — midlertidigt ansatte — ansættelse — ansættelse af midlertidigt ansatte i faste stillinger — ulovlighedsindsigelse — retlig fejl)

42

2017/C 144/57

Sag T-323/13: Rettens kendelse af 9. marts 2017 — Pure Fishing mod EUIPO — Łabowicz (NANOFIL) (EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EU-ordmærket NANOFIL — det ældre EU-figurmærke NANO’s ugyldighed — ufornødent at træffe afgørelse)

42

2017/C 144/58

Sag T-747/14: Rettens kendelse af 8. marts 2017 — Merck mod EUIPO — Société des produits Nestlé (HEALTHPRESSO) (EU-varemærker — indsigelsessag — ufornødent at træffe afgørelse)

43

2017/C 144/59

Sag T-21/16: Rettens kendelse af 14. marts 2017 — Karl Conzelmann mod EUIPO (LIKE IT) (EU-varemærker — ansøgning om registrering af ordmærket LIKE IT — absolut registreringshindring — manglende fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009)

43

2017/C 144/60

Sag T-22/16: Rettens kendelse af 9. marts 2017 — Comprojecto Projectos e Construções et Gomes de Azevedo mod ECB (Passivitets-, annullations- og erstatningssøgsmål — økonomisk og monetær politik — tilsyn med kreditinstitutter — forebyggelse af brug af det finansielle system til hvidvask af penge — korrigerende foranstaltninger — manglende opfordring til at handle — manglende klarhed i stævningen — retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål — åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet)

44

2017/C 144/61

Sag T-295/16: Rettens kendelse af 7. marts 2017 — SymbioPharm mod EMA (Annullationssøgsmål — humanmedicinske lægemidler — indledning af indbringelsesproceduren for EMA — artikel 31-34 i direktiv 2001/83/EF — lægemidlet Symbioflor 2 og andre lægemidler med lignende navne — akt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål — forberedende akt — afvisning)

45

2017/C 144/62

Sag T-380/16: Rettens kendelse af 8. marts 2017 — Popescu mod Rumænien (Retten åbenbart inkompetent)

45

2017/C 144/63

Sag T-556/16: Rettens kendelse af 3. marts 2017 — GX mod Kommissionen (Personalesag — ansættelse — meddelelse om udvælgelsesprøve — almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/248/13 — afgørelse om ikke at opføre sagsøgeren på reservelisten — søgsmål, der er åbenbart ugrundet)

46

2017/C 144/64

Sag T-625/16 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 10. marts 2017 — Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej mod ECHA (Særlige rettergangsformer — Det Europæiske Kemikalieagentur — REACH — gebyr for registrering af et stof — nedsættelse, som indrømmes mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder — afgørelse om at pålægge en administrationsafgift og et supplerende gebyr — begæring om udsættelse af gennemførelsen — ingen uopsættelighed)

46

2017/C 144/65

Sag T-855/16 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 10. marts 2017 — Fertisac mod ECHA (»Særlige rettergangsformer — REACH — gebyr for registrering af et stof — nedsættelse, som indrømmes mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder — afgørelse, der pålægger et administrativt gebyr og en yderligere afgift — begæring om udsættelse af gennemførelse — ingen uopsættelighed«)

47

2017/C 144/66

Sag T-48/17 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 14. marts 2017 — ADDE mod Parlamentet (Særlige rettergangsformer — finansiering af et politisk parti — regler for institutionerne — bankgaranti — ingen uopsættelighed)

47

2017/C 144/67

Sag T-99/17: Sag anlagt den 16. februar 2017 — Eutelsat mod GSA

48

2017/C 144/68

Sag T-134/17: Sag anlagt den 2. marts 2017 — Hércules Club de Fútbol mod Kommissionen

49

2017/C 144/69

Sag T-135/17: Sag anlagt den 28. februar 2017 — Scor mod Kommissionen

50

2017/C 144/70

Sag T-137/17: Sag anlagt den 3. marts 2017 — Kakol mod Kommissionen

51

2017/C 144/71

Sag T-148/17: Sag anlagt den 7. marts 2017 — Troszczynski mod Parlamentet

52

2017/C 144/72

Sag T-152/17: Sag anlagt den 6. marts 2017 — Sumner mod Kommissionen

53

2017/C 144/73

Sag T-158/17: Sag anlagt den 13. marts 2017 — Post Telecom mod EIB

54

2017/C 144/74

Sag T-160/17: Sag anlagt den 10. marts 2017 — RY mod Kommissionen

55

2017/C 144/75

Sag T-164/17: Sag anlagt den 14. marts 2017 — Apple and Pear Australia and Star Fruits Diffusion mod EUIPO — Pink Lady America (WILD PINK)

55

2017/C 144/76

Sag T-167/17: Sag anlagt den 16. marts 2017 — RV mod Kommissionen

56

2017/C 144/77

Sag T-171/17: Sag anlagt den 17. marts 2017 — M & K mod EUIPO — Genfoot (KIMIKA)

57

2017/C 144/78

Sag T-176/17: Sag anlagt den 13. marts 2017 — Sequel Naturals mod EUIPO — Fernandes (VeGa one)

58

2017/C 144/79

Sag T-178/17: Sag anlagt den 21. marts 2017 — W&O medical esthetics mod EUIPO — Fidia farmaceutici (HYALSTYLE)

58

2017/C 144/80

Sag T-179/17: Sag anlagt den 17. marts 2017 — Laboratoire Nuxe mod EUIPO — Camille og Tariot (NYOUX)

59

2017/C 144/81

Sag T-335/12: Rettens kendelse af 16. marts 2017 — T & L Sugars og Sidul Açúcares mod Kommisionen

60

2017/C 144/82

Sag T-527/12: Rettens kendelse af 8. marts 2017 — DeMaCo Holland mod Kommissionen

60

2017/C 144/83

Sag T-225/13: Rettens kendelse af 16. marts 2017 — T & L Sugars og Sidul Açúcares mod Kommissionen

60

2017/C 144/84

Sag T-411/13: Rettens kendelse af 16. marts 2017 — T & L Sugars og Sidul Açúcares mod Kommissionen

60

2017/C 144/85

Sag T-554/13: Rettens kendelse af 16. marts 2017 — Ungarn mod Kommissionen

60

2017/C 144/86

Sag T-13/14: Rettens kendelse af 16. marts 2017 — Ungarn mod Kommissionen

61

2017/C 144/87

Sag T-697/14: Rettens kendelse af 9. marts 2017 — MIP Metro mod EUIPO — Associated Newspapers (METRO)

61

2017/C 144/88

Sag T-150/15: Rettens kendelse af 15. marts 2017 — EFB mod Kommissionen

61

2017/C 144/89

Sag T-151/15: Rettens kendelse af 15. marts 2017 — EFB mod Kommissionen

61

2017/C 144/90

Sag T-174/15: Rettens kendelse af 15. marts 2027 — EFB mod Kommission

61

2017/C 144/91

Sag T-432/15: Rettens kendelse af 7. marts 2017 — Inditex mod Ffauf (ZARA)

62

2017/C 144/92

Sag T-117/16: Rettens kendelse af 7. marts 2017 — Isdin mod EUIPO — Spirig Pharma (ERYFOTONA ACTINICA)

62

2017/C 144/93

Sag T-173/16: Rettens kendelse af 7. marts 2017 — Wöhlke mod EUIPO — Danielle Roches (ALIQUA)

62

2017/C 144/94

Sag T-252/16: Rettens kendelse af 7. marts 2017 — Cleversafe mod EUIPO (Beyond Scale)

62

2017/C 144/95

Sag T-253/16: Rettens kendelse af 7. marts 2017 — Cleversafe mod EUIPO (Storage Beyond Scale)

62

2017/C 144/96

Sag T-356/16: Rettens kendelse af 7. marts 2017 — Brita mod EUIPO — Aquis Wasser-Luft-Systeme (maxima)

63

2017/C 144/97

Sag T-384/16: Rettens kendelse af 17. marts 2017 — Tri-Ocean Trading mod Rådet

63

2017/C 144/98

Sag T-731/16: Rettens kendelse af 16. marts 2017 — Perifereia Stereas Elladas mod Kommissionen

63

2017/C 144/99

Sag T-896/16: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 9. marts 2017 — Puma mod EUIPO — Senator (TRINOMIC)

63

DA