Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62021CN0472

Cauza C-472/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesgerichtshof (Germania) la 2 august 2021 – Monz Handelsgesellschaft lnternational mbH & Co. KG/Büchel GmbH & Co. Fahrzeugtechnik KG

JO C 471, 22.11.2021, p. 18–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

22.11.2021   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 471/18

Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesgerichtshof (Germania) la 2 august 2021 – Monz Handelsgesellschaft lnternational mbH & Co. KG/Büchel GmbH & Co. Fahrzeugtechnik KG

(Cauza C-472/21)

(2021/C 471/26)

Limba de procedură: germana

Instanța de trimitere

Bundesgerichtshof

Părțile din procedura principală

Recurentă: Monz Handelsgesellschaft lnternational mbH & Co. KG

Intimată: Büchel GmbH & Co. Fahrzeugtechnik KG

Întrebările preliminare

1)

Piesa componentă încorporată într-un desen este deja „vizibilă” în sensul articolului 3 alineatul (3) din Directiva 98/71/CE (1) atunci când este posibil în mod obiectiv ca designul să fie recunoscut după montarea piesei componente sau este hotărâtoare vizibilitatea în anumite condiții de utilizare sau dintr-o anumită perspectivă a observatorului?

2)

Dacă la prima întrebare trebuie să se răspundă că este hotărâtoare vizibilitatea în anumite condiții de utilizare sau dintr-o anumită perspectivă a observatorului:

a)

Pentru evaluarea „utilizării normale” a unui produs complex de către beneficiar în sensul prevăzut de articolul 3 alineatele (3) și (4) din Directiva 98/71/CE este hotărâtor scopul utilizării intenționat de către producătorul piesei componente sau al produsului complex sau utilizarea obișnuită a produsului complex de către beneficiar?

b)

În baza căror criterii trebuie să se evalueze dacă utilizarea unui produs complex de către beneficiar este „normală” în sensul prevăzut de articolul 3 alineatele (3) și (4) din Directiva 98/71?

(1)  Directiva 98/71/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 1998 privind protecția juridică a desenelor și modelelor industriale (JO 1998, L 289, p. 28, Ediție specială, 13/vol. 24, p. 106).

Top