Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof (Saksamaa) 2. augustil 2021 – Monz Handelsgesellschaft lnternational mbH & Co. KG versus Büchel GmbH & Co. Fahrzeugtechnik KG

(Kohtuasi C-472/21)

(2021/C 471/26)

Kohtumenetluse keel: saksa

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Bundesgerichtshof

Põhikohtuasja pooled

Kassatsioonkaebuse esitaja: Monz Handelsgesellschaft lnternational mbH & Co. KG

Vastustaja kassatsioonimenetluses: Büchel GmbH &Co. Fahrzeugtechnik KG

Eelotsuse küsimused

1.

Kas disainilahendust sisaldav koostisosa on „nähtav“ direktiivi 98/71/EÜ (1) artikli 3 lõike 3 tähenduses juba siis, kui disainilahendust on pärast seda sisaldava koostisosa mitmeosalisse tootesse paigutamist objektiivselt võimalik näha, või peab asjaomane koostisosa olema nähtav teatud kasutustingimustel või teatud vaatepunktist vaadates?

2.

Juhul kui esimesele küsimusele tuleb vastata nii, et määrava tähtsusega on koostisosa nähtavus teatud kasutustingimustel või teatud nurga alt vaadates: a) Kas hinnates küsimust, kas tegemist on mitmeosalise toote „tavakasutusega“ lõppkasutaja poolt direktiivi 98/71/EÜ artikli 3 lõigete 3 ja 4 tähenduses, on tähtis koostisosa või mitmeosalise toote tootja kavandatud kasutusotstarve või mitmeosalise toote tavakasutus lõppkasutaja poolt? b) Milliste kriteeriumide alusel tuleb hinnata, kas mitmeosalise toote kasutamine lõppkasutaja poolt on „tavakasutus“ direktiivi 98/71/EÜ artikli 3 lõigete 3 ja 4 tähenduses?

---

(1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. oktoobri 1998. aasta direktiiv 98/71/EÜ disainilahenduste õiguskaitse kohta (EÜT 1998, L 289, lk 28; ELT eriväljaanne 13/21, lk 120).