Case C-512/08: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 5 October 2010 — European Commission v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 49 EC — Social security — Medical treatment proposed in another Member State and requiring the use of major medical equipment — Requirement of prior authorisation — Planned treatment provided in another Member State — Difference in the levels of cover in force in the Member State of affiliation and in the Member State of stay, respectively — Insured person’s right to assistance by the competent institution to supplement that of the institution of the Member State of stay)

Cauza C-512/08: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 5 octombrie 2010 — Comisia Europeană/Republica Franceză (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Articolul 49 CE — Securitate socială — Îngrijiri medicale preconizate într un alt stat membru și care implică utilizarea unor echipamente medicale complexe — Cerința unei autorizări prealabile — Îngrijiri medicale programate acordate într un alt stat membru — Diferență între nivelurile de acoperire în vigoare în statul membru de afiliere și, respectiv, în statul membru de ședere — Dreptul persoanei asigurate la o intervenție a instituției competente complementară în raport cu cea a instituției din statul membru de ședere)

Cauza C-512/08: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 5 octombrie 2010 — Comisia Europeană/Republica Franceză (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Articolul 49 CE — Securitate socială — Îngrijiri medicale preconizate într un alt stat membru și care implică utilizarea unor echipamente medicale complexe — Cerința unei autorizări prealabile — Îngrijiri medicale programate acordate într un alt stat membru — Diferență între nivelurile de acoperire în vigoare în statul membru de afiliere și, respectiv, în statul membru de ședere — Dreptul persoanei asigurate la o intervenție a instituției competente complementară în raport cu cea a instituției din statul membru de ședere)

JO C 328, 4.12.2010, p. 3–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)