EUR-Lex L'accesso al diritto dell'Unione europea
Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Documento 62016TB0022
Case T-22/16: Order of the General Court of 9 March 2017 — Comprojecto-Projectos e Construções and Gomes de Azevedo v ECB (Action for failure to act, for annulment and for damages — Economic and monetary policy — Supervision of credit institutions — Prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering — Corrective measures — No invitation to act — Lack of precision in the application — Act not open to challenge — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law)
Zaak T-22/16: Beschikking van het Gerecht van 9 maart 2017 — Comprojecto Projectos e Construções en Gomes de Azevedo/ECB („Beroep wegens nalaten, beroep tot nietigverklaring en beroep tot schadevergoeding — Economisch en monetair beleid — Toezicht op kredietinstellingen — Voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld — Corrigerende maatregelen — Geen verzoek tot handelen — Onvoldoende nauwkeurig verzoekschrift — Niet voor beroep vatbare handeling — Beroep deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk rechtens ongegrond”)
Zaak T-22/16: Beschikking van het Gerecht van 9 maart 2017 — Comprojecto Projectos e Construções en Gomes de Azevedo/ECB („Beroep wegens nalaten, beroep tot nietigverklaring en beroep tot schadevergoeding — Economisch en monetair beleid — Toezicht op kredietinstellingen — Voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld — Corrigerende maatregelen — Geen verzoek tot handelen — Onvoldoende nauwkeurig verzoekschrift — Niet voor beroep vatbare handeling — Beroep deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk rechtens ongegrond”)
PB C 144 van 8.5.2017, pagg. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.5.2017 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 144/44 |
Beschikking van het Gerecht van 9 maart 2017 — Comprojecto Projectos e Construções en Gomes de Azevedo/ECB
(Zaak T-22/16) (1)
((„Beroep wegens nalaten, beroep tot nietigverklaring en beroep tot schadevergoeding - Economisch en monetair beleid - Toezicht op kredietinstellingen - Voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld - Corrigerende maatregelen - Geen verzoek tot handelen - Onvoldoende nauwkeurig verzoekschrift - Niet voor beroep vatbare handeling - Beroep deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk rechtens ongegrond”))
(2017/C 144/60)
Procestaal: Portugees
Partijen
Verzoekende partijen: Comprojecto-Projectos e Construções, Lda (Lissabon, Portugal), Julião Maria Gomes de Azevedo (Lissabon), Paulo Eduardo Matos Gomes de Azevedo (Lissabon), Isabel Maria Matos Gomes de Azevedo (Lissabon) (vertegenwoordiger: M. Ribeiro, advocaat)
Verwerende partij: Europese Centrale Bank (vertegenwoordigers: A. Karpf, P. Ferreira Jorge en K. Kaiser, gemachtigden)
Voorwerp
Ten eerste, een verzoek krachtens artikel 265 VWEU tot vaststelling dat de ECB op onrechtmatige wijze heeft nagelaten op te treden tegen Portugese kredietinstellingen in het kader van de voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld, ten tweede, een verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van de handeling waarbij de ECB het verzoek tot handelen dat verzoekers tot de ECB hadden gericht, aan verzoekers heeft teruggezonden en, ten derde, een verzoek krachtens artikel 268 VWEU tot vergoeding van de schade die verzoekers stellen te hebben geleden ten gevolge van dat nalaten
Dictum
1) |
Het beroep wordt verworpen. |
2) |
Comprojecto — Projectos e Construções, Lda, Julião Maria Gomes de Azevedo, Paulo Eduardo Matos Gomes de Azevedo en Isabel Maria Matos Gomes de Azevedo worden verwezen in de kosten. |