EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CN0341
Case C-341/23: Action brought on 30 May 2023 — European Commission v Slovak Republic
Zaak C-341/23: Beroep ingesteld op 30 mei 2023 — Europese Commissie/Slowaakse Republiek
Zaak C-341/23: Beroep ingesteld op 30 mei 2023 — Europese Commissie/Slowaakse Republiek
PB C 271 van 31.7.2023, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 30/05/2023
- Date lodged:
- 30/05/2023
- Author:
- Hof van Justitie
- Form:
- Gerechtelijke informatie
- Authentic language:
- Slowaaks
- Type of procedure:
- Beroep wegens niet-nakoming
- Applicant:
- Instellingen, Commissie van de Europese Gemeenschappen
- Defendant:
- Slowakije, Lidstaten
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- request to establish failure to fulfil an obligation 31999L0031 artikel 14 lid (a)
- request to establish failure to fulfil an obligation 31999L0031 artikel 14 lid (b)
- Link
|
31.7.2023 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 271/18 |
Beroep ingesteld op 30 mei 2023 — Europese Commissie/Slowaakse Republiek
(Zaak C-341/23)
(2023/C 271/25)
Procestaal: Slowaaks
Partijen
Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: M. Ioan en R. Lindenthal, gemachtigden)
Verwerende partij: Slowaakse Republiek
Conclusies
Verzoekster verzoekt het Hof:
|
— |
vast te stellen dat de Slowaakse Republiek in de op haar krachtens artikel 14, onder a) en b), van richtlijn 1999/31/EG (1) betreffende het storten van afvalstoffen rustende verplichtingen is tekortgeschoten doordat zij er niet voor heeft gezorgd dat met betrekking tot 11 in het verzoek genoemde stortplaatsen (Vlčie Hory, Bojná deel B en deel C — fase 1, Čadca –Podzávoz, Rajec — Šuja, Ružomberok — Biela Púť, Stortterrein TKO Zubrohlava, Hnúšťa — Kotlište, Detva — Studienec fase 2, Hontianske Tesáre, Hôrky — Pláne en Stropkov — Chotča) aanpassingsplannen en corrigerende maatregelen ter goedkeuring werden voorgelegd met het oog op het nemen van een definitieve beslissing over de verdere exploitatie van de stortplaatsen op basis van een aanpassingsplan of met het oog op het treffen van maatregelen om de stortplaatsen zo snel mogelijk te sluiten; |
|
— |
vast te stellen dat de Slowaakse Republiek in de op haar krachtens artikel 14, onder b), van richtlijn 1999/31/EG betreffende het storten van afvalstoffen rustende verplichtingen is tekortgeschoten doordat zij er niet voor heeft gezorgd dat met betrekking tot 10 in het verzoek genoemde stortplaatsen (Stupava — Žabáreň, Bobogdány, Prietrž, Veronika Dežerice, Stortterrein KO Duslo, Šahy — Holá Stráž, Židová — Vráble, Smutná, Hnúšťa — Branzová, Veľká Ves) maatregelen werden getroffen om die stortplaatsen zo snel mogelijk te sluiten; |
|
— |
de Slowaakse Republiek te verwijzen in de kosten. |
Middelen en voornaamste argumenten
Krachtens artikel 14 van richtlijn 1999/31 moet de Slowaakse Republiek maatregelen treffen om ervoor te zorgen dat de bestaande stortplaatsen — dat wil zeggen “stortplaatsen waarvoor een vergunning is verleend of die op het tijdstip van de omzetting van deze richtlijn in nationaal recht reeds in gebruik zijn” — worden beoordeeld uit het oogpunt van de vereisten van de richtlijn en ofwel zo snel mogelijk worden gesloten ofwel in overeenstemming worden gebracht met de vereisten van de richtlijn in de loop van een overgangsperiode van acht jaar, die is verstreken op 16 juli 2009.
Krachtens artikel 14, onder a), van richtlijn 1999/31 was de Slowaakse Republiek verplicht om binnen één jaar na de inwerkingtreding van de bepalingen tot omzetting van de richtlijn ervoor te zorgen dat de exploitant van een stortplaats de bevoegde autoriteit ter goedkeuring een door hem opgesteld aanpassingsplan voorlegde met de in artikel 8 bedoelde gegevens alsmede de corrigerende maatregelen die nodig waren om te voldoen aan de voorschriften van die richtlijn, en volgens artikel 14, onder b), van richtlijn 1999/31 moesten de bevoegde autoriteiten, na de presentatie van het aanpassingsplan, op basis van dat plan en die richtlijn definitief beslissen of de exploitatie van de stortplaats al dan niet mocht worden voortgezet. Tevens moest de Slowaakse Republiek krachtens artikel 14, onder b), laatste volzin, van richtlijn 1999/31 de nodige maatregelen treffen om stortplaatsen waarvoor niet overeenkomstig artikel 8 een vergunning tot voortzetting van de exploitatie was verleend, zo spoedig mogelijk te sluiten overeenkomstig artikel 7, onder g), en artikel 13 van die richtlijn.
De Slowaakse Republiek is die verplichtingen niet nagekomen.
(1) Richtlijn 1999/31/EG van de Raad van 26 april 1999 betreffende het storten van afvalstoffen (PB 1999, L 182, blz. 1).
