EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CN0085
Case C-85/18: Request for a preliminary ruling from the Judecătoria Oradea (Romania) lodged on 8 February 2018 — CV v DU
Kawża C-85/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Judecătoria Oradea (ir-Rumanija) fit-8 ta’ Frar 2018 – CV vs DU
Kawża C-85/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Judecătoria Oradea (ir-Rumanija) fit-8 ta’ Frar 2018 – CV vs DU
ĠU C 152, 30.4.2018, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.4.2018 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 152/14 |
Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Judecătoria Oradea (ir-Rumanija) fit-8 ta’ Frar 2018 – CV vs DU
(Kawża C-85/18)
(2018/C 152/15)
Lingwa tal-kawża: ir-Rumen
Qorti tar-rinviju
Judecătoria Oradea
Partijiet fil-kawża prinċipali
Rikorrent: CV
Konvenuta: DU
Domandi preliminari
|
1) |
Il-kunċett ta’ residenza abitwali tal-minuri, fis-sens tal-Artikolu 8(1) tar-Regolament Nru 2201/2003 (1), għandu jiġi interpretat fis-sens li din ir-residenza abitwali tikkorrispondi għall-post fejn il-minuri għandu ċertu livell ta’ integrazzjoni fl-ambjent soċjali u tal-familja, indipendentement mill-fatt li teżisti sentenza ta’ qorti mogħtija fi Stat Membru ieħor, wara li l-minuri ċċaqlaq ma’ missieru fit-territorju tal-Istat fejn il-minuri integra fl-ambjent soċjali u tal-familja? Jew, f’dan il-każ, hemm lok li jiġu applikati d-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 13 tar-Regolament Nru 2201/2003, li jistabbilixxu l-ġurisdizzjoni bbażata fuq il-preżenza tal-minuri? |
|
2) |
Il-fatt li l-minuri għandu n-nazzjonalità tal-Istat Membru li fih huwa jgħix ma’ missieru, f’ċirkustanzi fejn il-ġenituri tiegħu għandhom biss in-nazzjonalità Rumena, huwa rilevati għad-determinazzjoni tar-residenza abitwali? |
(1) Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2201/2003 tas-27 ta’ Novembru 2003 dwar il-ġurisdizzjoni u r-rikonoxximent u l-infurzar ta’ sentenzi fi kwistjonijiet matrimonjali u kwistjonijiet ta’ responsabbilità tal-ġenituri, u li jirrevoka r-Regolament (KE) Nru 1347/2000 (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 19, Vol. 6, p. 243)