ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 152

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

61.° año
30 de abril de 2018

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2018/C 152/01

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2018/C 152/02

Asunto C-560/17 P: Recurso de casación interpuesto el 22 de septiembre de 2017 por Mediaexpert sp. z o.o. contra la sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) dictada el 20 de julio de 2017 en el asunto T-780/16: Mediaexpert / EUIPO

2

2018/C 152/03

Asunto C-8/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Vilniaus apygardos teismas (Lituania) el 3 de enero de 2018 — TE, UD, YB, ZC / Luminor Bank AB

2

2018/C 152/04

Asunto C-26/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Hessisches Finanzgericht (Alemania) el 16 de enero de 2018 — Federal Express Corporation, Deutsche Niederlassung / Hauptzollamt Frankfurt am Main

3

2018/C 152/05

Asunto C-32/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof (Austria) el 18 de enero de 2018 — Tiroler Gebietskrankenkasse / Michael Moser

4

2018/C 152/06

Asunto C-42/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof (Alemania) el 24 de enero de 2018 — Finanzamt Trier / Cardpoint GmbH, como sucesora legal de Moneybox Deutschland GmbH

5

2018/C 152/07

Asunto C-48/18 P: Recurso de casación interpuesto el 26 de enero de 2018 por Toontrack Music AB contra la sentencia del Tribunal General (Sala Novena) dictada el 22 de noviembre de 2017 en el asunto T-771/16, Toontrack Music AB / Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea

5

2018/C 152/08

Asunto C-49/18: Petición de decisión prejudicial presentada por la Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (España) el 26 de enero de 2018 — Carlos Escribano Vindel / Ministerio de Justicia

6

2018/C 152/09

Asunto C-52/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Norderstedt (Alemania) el 29 de enero de 2018 — Christian Fülla / Toolport GmbH

7

2018/C 152/10

Asunto C-55/18: Petición de decisión prejudicial presentada por la Audiencia Nacional (España) el 29 de enero de 2018 — Federación de Servicios de Comisiones Obreras (CCOO) / Deutsche Bank SAE

8

2018/C 152/11

Asunto C-56/18 P: Recurso de casación interpuesto el 29 de enero de 2018 por la Comisión Europea contra la sentencia del Tribunal General dictada el 17 de noviembre de 2017 en el asunto T-263/15, Gmina Miasto Gdynia y Port Lotniczy Gdynia Kosakowo / Comisión

9

2018/C 152/12

Asunto C-57/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht (Alemania) el 30 de enero de 2018 — AX / BW

11

2018/C 152/13

Asunto C-68/18: Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti (Rumanía) el 2 de febrero de 2018 — SC Petrotel-Lukoil SA / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor

12

2018/C 152/14

Asunto C-69/18: Recurso interpuesto el 1 de febrero de 2018 — Comisión Europea / República de Eslovenia

13

2018/C 152/15

Asunto C-85/18: Petición de decisión prejudicial planteada por la Judecătoria Oradea (Rumanía) el 8 de febrero de 2018 — CV / DU

14

2018/C 152/16

Asunto C-93/18: Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal in Northern Ireland (Reino Unido) el 9 de febrero de 2018 — Ermira Bajratari / Secretary of State for the Home Department

14

2018/C 152/17

Asunto C-94/18: Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlanda) el 12 de febrero de 2018 — Nalini Chenchooliah / Minister for Justice and Equality

15

2018/C 152/18

Asunto C-98/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Países Bajos) el 12 de febrero de 2018 — T. Boer & Zonen BV / Staatssecretaris van Economische Zaken

15

2018/C 152/19

Asunto C-104/18 P: Recurso de casación interpuesto el 13 de febrero de 2018 por Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret AŞ contra la sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) dictada el 30 de noviembre de 2017 en el asunto T-687/16: Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret AŞ / Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea

16

2018/C 152/20

Asunto C-114/18: Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Reino Unido) el 14 de febrero de 2018 — Sandoz Ltd, Hexal AG / G.D. Seale LLC, Janssen Sciences Ireland

17

2018/C 152/21

Asunto C-115/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal correctionel de Saint-Brieuc — Chambre détachée de Guingamp (Francia) el 12 de febrero de 2018 — Procureur de la République / Tugdual Carluer y otros

17

2018/C 152/22

Asunto C-125/18: Petición de decisión prejudicial presentada por el Juzgado de Primera Instancia de Barcelona (España) el 16 de febrero de 2018 — Marc Gómez del Moral Guasch / Bankia S.A.

18

2018/C 152/23

Asunto C-127/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud (República Checa) el 16 de febrero de 2018 — A-PACK CZ, s r.o. / Odvolací finanční ředitelství

19

2018/C 152/24

Asunto C-164/18: Recurso interpuesto el 28 de febrero de 2018 — Comisión Europea / Reino de España

20

2018/C 152/25

Asunto C-165/18: Recurso interpuesto el 28 de febrero de 2018 — Comisión Europea / Reino de España

20

2018/C 152/26

Asunto C-181/18 P: Recurso de casación interpuesto el 5 de marzo de 2018 por la República de Polonia contra el auto del Tribunal General (Sala Primera) dictado 14 de diciembre de 2017 en el asunto T-849/16, PGNiG Supply & Trading / Comisión Europea

21

2018/C 152/27

Asunto C-188/18: Recurso interpuesto el 12 de marzo de 2018 — Comisión Europea / República de Eslovenia

22

Tribunal General

2018/C 152/28

Asunto T-542/11 RENV: Sentencia del Tribunal General de 13 de marzo de 2018 — Alouminion tis Ellados/Comisión («Ayudas estatales — Electricidad — Decisión por la que se declara la ayuda ilegal e incompatible con el mercado interior y se ordena su recuperación — Tarifa eléctrica preferente concedida por contrato celebrado con el suministrador histórico — Resolución del contrato por el suministrador histórico — Suspensión judicial, en el procedimiento sobre medidas provisionales, de los efectos de la resolución del contrato — Anulación de la Decisión de la Comisión por parte del Tribunal General — Anulación de la sentencia del Tribunal General por el Tribunal de Justicia — Devolución del asunto al Tribunal General — Alcance del recurso tras la devolución — Calificación del auto de medidas provisionales como nueva ayuda — Competencia de la Comisión — Tutela judicial efectiva — Calificación de la tarifa preferente como ayuda de Estado — Ventaja — Confianza legítima — Derecho de defensa del beneficiario — Obligación de recuperación — Obligación de motivación»)

24

2018/C 152/29

Asunto T-507/15: Sentencia del Tribunal General de 15 de marzo de 2018 — Polonia/Comisión [«FEAGA — Gastos excluidos de la financiación — Reglamento (CE) n.o 2200/96, Directiva 2002/55/CE, Reglamentos (CE) n.o 1432/2003, (CE) n.o 1433/2003, (CE) n.o 1290/2005, (CE) n.o 885/2006, (CE) n.o 1182/2007, (CE) n.o 1234/2007, (CE) n.o 1580/2007 y (UE) n.o 1306/2013 — Gastos efectuados por Polonia — Riesgo para el FEAGA — Comprobaciones sobre el terreno — Criterios de reconocimiento de una organización de productores — Divergencia de las versiones lingüísticas — Corrección financiera»]

25

2018/C 152/30

Asuntos acumulados T-533/15 y T-264/16: Sentencia del Tribunal General de 14 de marzo de 2018 — Kim y otros/Consejo y Comisión («Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Corea del Norte a fin de impedir la proliferación nuclear — Lista de las personas y entidades a las que se aplica la congelación de fondos y de recursos económicos — Inclusión del nombre de los demandantes — Prueba del fundamento de la inclusión en la lista — Obligación de motivación»)

25

2018/C 152/31

Asunto T-33/16: Sentencia del Tribunal General de 14 de marzo de 2018 — TestBioTech/Comisión [«Medio ambiente — Productos modificados genéticamente — Reglamento (CE) n.o 1367/2006 — Reglamento (CE) n.o 1829/2003 — Sojas modificadas genéticamente MON 87769, MON 87705 y 305423 — Denegación de una solicitud de revisión interna de las Decisiones de autorización de comercialización — Concepto de “Derecho medioambiental” — Artículo 10 del Reglamento n.o 1367/2006»]

26

2018/C 152/32

Asunto T-108/16: Sentencia del Tribunal General de 15 de marzo de 2018 — Naviera Armas/Comisión («Ayudas de Estado — Condiciones de utilización de la infraestructura portuaria del Puerto de Las Nieves por una compañía de transporte marítimo — Utilización en exclusiva de infraestructuras financiadas mediante fondos públicos, al margen de un contrato de concesión — Exención de una parte de las tasas portuarias — Denuncia de una competidora — Decisión por la que se declara la inexistencia de ayudas de Estado al término del procedimiento de examen previo — Serias dificultades en el examen de las medidas de que se trata — Evolución de la situación examinada durante el procedimiento administrativo — Concepto de ventaja otorgada mediante fondos estatales — Errores de apreciación de los hechos y errores de Derecho — Resolución de un tribunal nacional por la que se suspenden los efectos de una licitación — Exigencia de examen diligente e imparcial de la denuncia»)

27

2018/C 152/33

Asunto T-211/16: Sentencia del Tribunal General de 15 de marzo de 2018 — Caviro Distillerie y otros/Comisión [«Dumping — Importación de ácido tartárico originario de China y fabricado por Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd — Decisión de Ejecución (UE) 2016/176 — Falta de establecimiento de un derecho antidumping definitivo — Artículos 3, apartados 2, 3 y 5, y 17, apartados 1 y 2, del Reglamento (CE) n.o 1225/2009 — Muestreo — Inexistencia de un perjuicio importante — Error manifiesto de apreciación — Determinación del perjuicio — Rentabilidad de la industria de la Unión»]

28

2018/C 152/34

Asunto T-390/16: Sentencia del Tribunal General de 20 de marzo de 2018 — Grupo Osborne/EUIPO — Ostermann (DONTORO dog friendship) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión DONTORO dog friendship — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Complementariedad de los productos y servicios — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del reglamento (UE) 2017/1001]»]

29

2018/C 152/35

Asunto T-424/16: Sentencia del Tribunal General de 14 de marzo de 2018 — Gifi Diffusion/EUIPO — Crocs (Zapatos) [«Dibujo o modelo comunitario — Procedimiento de nulidad — Dibujo o modelo comunitario registrado que representa un zapato — Dibujo o modelo comunitario anterior — Causas de nulidad — Obligación de motivación — Artículo 62 del Reglamento (CE) n.o 6/2002 — Examen de oficio de una causa de nulidad por la Sala de Recurso — Competencia de la Sala de Recurso — Artículo 63, apartado 1, del Reglamento n.o 6/2002»]

29

2018/C 152/36

Asunto T-651/16: Sentencia del Tribunal General de 14 de marzo de 2018 — Crocs/EUIPO — Gifi Diffusion (Zapatos) [«Dibujo o modelo comunitario — Procedimiento de nulidad — Dibujo o modelo comunitario registrado que representa un zapato — Dibujo o modelo comunitario anterior — Causa de nulidad — Falta de novedad — Divulgación con anterioridad a la fecha de prioridad — Examen de oficio de los hechos — Pruebas complementarias presentadas ante la Sala de Recurso — Artículos 5, 7 y 63, apartado 2, del Reglamento (CE) n. 6/2002»]

30

2018/C 152/37

Asunto T-824/16: Sentencia del Tribunal General de 13 de marzo de 2018 — Kiosked/EUIPO — VRT (K) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Registro internacional en el que se designa a la Unión Europea — Marca figurativa K — Marca figurativa anterior del Benelux K — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

31

2018/C 152/38

Asunto T-1/17: Sentencia del Tribunal General de 15 de marzo de 2018 — La Mafia Franchises/EUIPO — Italia (La Mafia SE SIENTA A LA MESA) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca figurativa de la Unión La Mafia SE SIENTA A LA MESA — Motivo de denegación absoluto — Carácter contrario al orden público o a las buenas costumbres — Artículo 7, apartado 1, letra f), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 7, apartado 1, letra f), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

31

2018/C 152/39

Asunto T-151/17: Sentencia del Tribunal General de 15 de marzo de 2018 — Marriott Worldwide/EUIPO Graf (Representación de un toro alado) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca de la Unión Europea que representa un toro alado — Marcas de la Unión y nacional figurativas anteriores que representan un grifo — Motivo de denegación relativo — Similitud entre los signos — Artículo 53, apartado 1, letra a), y artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 60, apartado 1, letra a), y artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001] — Derecho de autor anterior protegido por el Derecho nacional — Artículo 53, apartado 2, letra c), del Reglamento n.o 207/2009 [actualmente artículo 60, apartado 2, letra c), del Reglamento 2017/1001] — Examen de oficio de los hechos — Artículo 76, apartado 1, del Reglamento n.o 207/2009 (actualmente artículo 95, apartado 1, del Reglamento 2017/1001)»]

32

2018/C 152/40

Asunto T-205/17: Sentencia del Tribunal General de 15 de marzo de 2018 — SSP Europe /EUIPO (SECURE DATA SPACE) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca figurativa de la Unión SECURE DATA SPACE — Motivo de denegación absoluto — Carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

33

2018/C 152/41

Asunto T-279/17: Sentencia del Tribunal General de 15 de marzo de 2018 — Hermann Bock/EUIPO (Push and Ready) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca figurativa de la Unión Push and Ready — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 7, apartado 1,letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

33

2018/C 152/42

Asunto T-346/17: Sentencia del Tribunal General de 13 de marzo de 2018 — Hotelbeds Spain/EUIPO — Guidigo Europe (Guidego what to do next) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión Guidego what to do next — Marca denominativa anterior de la Unión GUIDIGO — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

34

2018/C 152/43

Asunto T-482/13: Auto del Tribunal General de 21 de febrero de 2018 — MedSkin Solutions Dr. Suwelack/EUIPO — Cryo-Save (CryoSafe) («Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Retirada de la oposición — Sobreseimiento»)

34

2018/C 152/44

Asunto T-124/17: Auto del Tribunal General de 5 de marzo de 2018 — Estamede/BCE («Responsabilidad extracontractual — Política económica y monetaria — BCE — Reestructuración de la deuda pública griega — Implicación de un organismo de Derecho público griego encargado de la gestión de un fondo de pensiones de los ingenieros y contratistas públicos griegos — Falta de interés propio o de cesión del derecho a reparación — Incumplimiento de los requisitos de forma — Inadmisibilidad manifiesta»)

35

2018/C 152/45

Asunto T-196/17: Auto del Tribunal General de 9 de marzo de 2018 — Naftogaz of Ukraine/Comisión («Recurso de nulidad — Mercado interior del gas natural — Directiva 2009/73/CE — Decisión de la Comisión por la que se modifican las condiciones de exención de las normas de la Unión relativas a las modalidades de explotación del gasoducto OPAL en lo que respecta al acceso de terceros y a la normativa sobre tarifas — Falta de afectación directa — Inadmisibilidad»)

36

2018/C 152/46

Asunto T-263/17: Auto del Tribunal General de 27 de febrero de 2018 — SD/EIGE («Función pública — Agentes temporales — Contrato de duración determinada — Decisión de no renovación — Solicitud de renovación que tiene el mismo objeto que una reclamación a efectos del artículo 90, apartado 2, del Estatuto — Inadmisibilidad»)

36

2018/C 152/47

Asunto T-84/18: Recurso interpuesto el 15 de febrero de 2018 — VG/Comisión

37

2018/C 152/48

Asunto T-85/18: Recurso interpuesto el 15 de febrero de 2018 — Batchelor/Comisión

38

2018/C 152/49

Asunto T-100/18: Recurso interpuesto el 20 de febrero de 2018 — Wehrheim/BCE

40

2018/C 152/50

Asunto T-101/18: Recurso interpuesto el 21 de febrero de 2018 — Austria/Comisión

40

2018/C 152/51

Asunto T-112/18: Recurso interpuesto el 23 de febrero de 2018 — Pink Lady America / OCVV — WAAA — (Cripps Pink)

42

2018/C 152/52

Asunto T-113/18: Recurso interpuesto el 22 de febrero de 2018 — Miles-Bramwell Executive Services/EUIPO (FREE)

43

2018/C 152/53

Asunto T-114/18: Recurso interpuesto el 22 de febrero de 2018 — Miles-Bramwell Executive Services/EUIPO (FREE)

43

2018/C 152/54

Asunto T-116/18: Recurso interpuesto el 27 de febrero de 2018 — Darmanin/EASO

44

2018/C 152/55

Asunto T-124/18: Recurso interpuesto el 27 de febrero de 2018 — Wendel y otros/Comisión

45

2018/C 152/56

Asunto T-125/18: Recurso interpuesto el 28 de febrero de 2018 — Associazione GranoSalus/Comisión

46

2018/C 152/57

Asunto T-130/18: Recurso interpuesto el 27 de febrero de 2018 — adidas International Trading y otros/Comisión

47

2018/C 152/58

Asunto T-131/18: Recurso interpuesto el 28 de febrero de 2018 — Deichmann/Comisión

48

2018/C 152/59

Asunto T-132/18: Recurso interpuesto el 28 de febrero de 2018 — Roland/Comisión

49

2018/C 152/60

Asunto T-141/18: Recurso interpuesto el 28 de febrero de 2018 — Deichmann-Shoes UK/Comisión

50

2018/C 152/61

Asunto T-142/18: Recurso interpuesto el 28 de febrero de 2018 — Buffalo — Boots/Comisión

52

2018/C 152/62

Asunto T-152/18: Recurso interpuesto el 5 de marzo de 2018 — Sona Nutrition/EUIPO — Solgar Holdings (SOLGAR Since 1947 MultiPlus WHOLEFOOD CONCENTRATE MULTIVITAMIN FORMULA)

53

2018/C 152/63

Asunto T-153/18: Recurso interpuesto el 5 de marzo de 2018 — Sona Nutrition/EUIPO — Solgar Holdings (SOLGAR Since 1947 MultiPlus WHOLEFOOD CONCENTRATE MULTIVITAMIN FORMULA)

54

2018/C 152/64

Asunto T-154/18: Recurso interpuesto el 5 de marzo de 2018 — Sona Nutrition/EUIPO — Solgar Holdings (SOLGAR Since 1947 MultiPlus WHOLEFOOD CONCENTRATE MULTIVITAMIN FORMULA)

54

2018/C 152/65

Asunto T-155/18: Recurso interpuesto el 5 de marzo de 2018 — Sona Nutrition/EUIPO — Solgar Holdings (SOLGAR Since 1947 MultiPlus WHOLEFOOD CONCENTRATE MULTIVITAMIN FORMULA)

55

2018/C 152/66

Asunto T-158/18: Recurso interpuesto el 6 de marzo de 2018 — Scaloni y Figini/Comisión

56

2018/C 152/67

Asunto T-160/18: Recurso interpuesto el 2 de marzo de 2018 — Theodorakidi/EUIPO — Benopoulou (THYREOS VASSILIKI)

57

2018/C 152/68

Asunto T-162/18: Recurso interpuesto el 7 de marzo de 2018 — Beko/EUIPO — Acer (ALTUS)

58

2018/C 152/69

Asunto T-688/13: Auto del Tribunal General de 26 de febrero de 2018 — Deloitte Consulting/Comisión

59

2018/C 152/70

Asunto T-155/16: Auto del Tribunal General de 6 de marzo de 2018 — CFA Institute/EUIPO — Bloss y otros (CERTIFIED FINANCIAL ENGINEER CFE)

59

2018/C 152/71

Asunto T-156/16: Auto del Tribunal General de 6 de marzo de 2018 — CFA Institute/EUIPO — Ernst y Häcker (CERTIFIED FINANCIAL MODELER CFM)

59

2018/C 152/72

Asunto T-641/17: Auto del Tribunal General de 28 de febrero de 2018 — Ferri/BCE

59

ES