Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62008CJ0491

Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tal-10 ta' Ġunju 2010.
Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Repubblika Taljana.
Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 92/43/KEE - Konservazzjoni tal-habitats naturali - Fawna u flora selvaġġa - Siti ta' importanza Komunitarja -Sistema ta' protezzjoni - Kumpless turistiku "Is Arenas".
Kawża C-491/08.

ECLI identifier: ECLI:EU:C:2010:330





Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tal-10 ta’ Ġunju 2010 – Il‑Kummissjoni vs L-Italja

(Kawża C‑491/08)

“Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Direttiva 92/43/KEE – Konservazzjoni tal-habitats naturali – Fawna u flora selvaġġa – Sit ta’ importanza Komunitarja –Sistema ta’ protezzjoni – Kumpless turistiku ‘Is Arenas’”

1.                     Ambjent – Konservazzjoni tal-habitats naturali u tal-fawna u l-flora selvaġġa – Direttiva 92/43(Direttiva tal-Kunsill 92/43, Artikoli 3(1) u 4(1)) (ara l-punti 30, 31)

2.                     Ambjent – Konservazzjoni tal-habitats naturali u tal-fawna u l-flora selvaġġa – Direttiva 92/43(Direttiva tal-Kunsill 92/43, Artikolu 6(2)) (ara l-punti 38-40, 42, 43)

Suġġett

Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Ksur tad-Direttiva tal-Kunsill 92/43/KEE, tal-21 ta’ Mejju 1992, dwar il-konservazzjoni tal-habitat naturali u tal-fawna u l-flora selvaġġa (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 15, Vol. 2, p. 102) – Sit ta’ importanza Komunitarja – Sit “Is Arenas” – Żvilupp ta’ korsa tal-golf.

Dispożittiv

1)

Fir-rigward tal-proġett tal-kumpless turistiku u immobiljari “Is Arenas” li jaffettwa s-sit “Is Arenas”

 

– billi ma adottatx, qabel id-19 ta’ Lulju 2006, data ta’ iskrizzjoni tas-sit “Is Arenas” fil-lista tas-siti ta’ importanza Komunitarja, miżuri ta’ protezzjoni adatti, fid-dawl tal-għan ta’ konservazzjoni stipulat fid-Direttiva tal-Kunsill 92/43/KEE, tal-21 ta’ Mejju 1992, dwar il-konservazzjoni tal-habitat naturali u tal-fawna u l-flora selvaġġa, sabiex jiġi ppreżervat l-interess ekoloġiku rilevanti li s-sit propost bħala sit ta’ importanza Komunitarju għandu fuq livell nazzjonali u, b’mod partikolari billi ma pprojbixxietx intervent li jista’ serjament jikkomprometti l-karatteristiċi ekoloġiċi tas-sit, u

–

billi ma adottatx, wara d-19 ta’ Lulju 2006, il-miżuri xierqa sabiex tevita d-deterjorament tal-habitats naturali li għalihom ġie nnominat l-imsemmi sit ta’ importanza Komunitarja,

 

ir-Repubblika Taljana naqset milli twettaq l-obbligi tagħha taħt id-Direttiva 92/43 u, b’mod iktar partikolari, fir-rigward tat-tieni lment, taħt l-Artikolu 6(2) tagħha.

2)

Ir-Repubblika Taljana hija kkundannata għall-ispejjeż.

Top