Tiesas (ceturtā palāta) 2010. gada 10. jūnija spriedums – Komisija/Itālija

(lieta C‑491/08)

Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 92/43/EEK – Dabisko dzīvotņu aizsardzība – Savvaļas fauna un flora – Kopienā nozīmīga teritorija – Aizsardzības režīms – Tūrisma komplekss “Is Arenas”

1.                     Vide – Dabisko dzīvotņu, kā arī savvaļas faunas un floras aizsardzība – Direktīva 92/43 (Padomes Direktīvas 92/43 3. panta 1. punkts un 4. panta 1. punkts) (sal. ar 30 un 31. punktu)

2.                     Vide – Dabisko dzīvotņu, kā arī savvaļas faunas un floras aizsardzība – Direktīva 92/43 (Padomes Direktīvas 92/43 6. panta 2. punkts (sal. ar 38.–40., 42. un 43. punktu)

Priekšmets

Valsts pienākumu neizpilde – Padomes 1992. gada 21. maija Direktīvas 92/43/EEK par dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzību (OV L 206, 7. lpp.) pārkāpums – Kopienā nozīmīgas teritorijas – Teritorija “Is Arenas” – Golfa laukuma ierīkošana

Rezolutīvā daļa:

1)

saistībā ar tūrisma un nekustamā īpašuma kompleksu “Is Arenas”, kas ietekmē teritoriju “Is Arenas”:

–

līdz 2006. gada 19. jūlijam – datumam, kurā teritorija “Is Arenas” tika ierakstīta Kopienā nozīmīgo teritoriju sarakstā, – neveicot atbilstošus aizsardzības pasākumus saskaņā ar Padomes 1992. gada 21. maija Direktīvā 92/43/EEK par dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzību minēto aizsardzības mērķi, lai valsts līmenī aizsargātu ieteiktās Kopienā nozīmīgas teritorijas attiecīgās ekoloģiskās intereses, it īpaši neaizliedzot iejaukšanos, kura nopietni var apdraudēt teritorijas ekoloģiskās iezīmes, un

–

pēc 2006. gada 19. jūlija neveicot atbilstošus pasākumus, lai nepieļautu tādu dabisko dzīvotņu noplicināšanos, kuru dēļ tika noteikta Kopienā nozīmīga teritorija,

Itālijas Republika nav izpildījusi Direktīvā 92/43 paredzētos pienākumus un it īpaši attiecībā uz otro iebildumu šīs direktīvas 6. panta 2. punktā paredzētos pienākumus.

2)

Itālijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.