EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0220
Case C-220/10: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 8 September 2011 — European Commission v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 91/271/EEC — Pollution and nuisances — Treatment of urban waste water — Articles 3, 5 and 6 — Failure to identify sensitive areas — Failure to implement more stringent treatment of discharges in sensitive areas)
Kawża C-220/10: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat- 8 ta’ Settembru 2011 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Portugiża (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 91/271/KEE — Tniġġis u inkonvenjenzi — Trattament tal-ilma urban mormi — Artikoli 3, 5 u 6 — Nuqqas ta’ identifikazzjoni taż-żoni sensittivi — Nuqqas ta’ implementazzjoni ta’ trattament iktar strett ta’ skariki f’żoni sensittivi)
Kawża C-220/10: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat- 8 ta’ Settembru 2011 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Portugiża (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 91/271/KEE — Tniġġis u inkonvenjenzi — Trattament tal-ilma urban mormi — Artikoli 3, 5 u 6 — Nuqqas ta’ identifikazzjoni taż-żoni sensittivi — Nuqqas ta’ implementazzjoni ta’ trattament iktar strett ta’ skariki f’żoni sensittivi)
ĠU C 311, 22.10.2011, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.10.2011 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 311/12 |
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-8 ta’ Settembru 2011 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Portugiża
(Kawża C-220/10) (1)
(Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 91/271/KEE - Tniġġis u inkonvenjenzi - Trattament tal-ilma urban mormi - Artikoli 3, 5 u 6 - Nuqqas ta’ identifikazzjoni taż-żoni sensittivi - Nuqqas ta’ implementazzjoni ta’ trattament iktar strett ta’ skariki f’żoni sensittivi)
2011/C 311/16
Lingwa tal-kawża: il-Portugiż
Partijiet
Rikorrenti: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: P. Guerra e Andrade u S. Pardo Quintillán, aġenti)
Konvenuta: Ir-Repubblika Portugiża (rappreżentanti: L. Inez Fernandes u M. J. Lois, aġenti)
Suġġett
Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Ksur tad-Direttiva tal-Kunsill 91/271/KEE, tal-21 ta’ Mejju 1991, dwar it-trattament tal-ilma urban mormi (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 15, Vol. 2, p. 26)
Dispożittiv
(1) |
Billi r-Repubblika Portugiża,
hija naqset milli twettaq l-obbligi tagħha skont l-Artikoli 3, 5, u 6 tad-Direttiva 91/271. |
(2) |
Ir-Repubblika Portugiża hija kkundannata għall-ispejjeż. |