ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 423

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

63. gadagājums
2020. gada 7. decembris

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Savienības Tiesa

2020/C 423/01

Eiropas Savienības Tiesas jaunākās publikācijas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

1

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Tiesa

2020/C 423/02

Lieta C-681/18: Tiesas (otrā palāta) 2020. gada 14. oktobra spriedums (Tribunale ordinario di Brescia (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – JH/KG (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sociālā politika – Direktīva 2008/104/EK – Pagaidu darbs – 5. panta 5. punkts – Vienlīdzīga attieksme – Pasākumi, kas vajadzīgi, lai novērstu pagaidu darba ļaunprātīgu izmantošanu – Dalībvalstu pienākums novērst secīgu norīkošanu darbā – Ierobežojumu neparedzēšana valsts tiesiskajā regulējumā – Atbilstīgas interpretācijas prasība)

2

2020/C 423/03

Lieta C-732/18 P: Tiesas (septītā palāta) 2020. gada 17. septembra spriedums – PAO Rosneft Oil Company, agrāk NK Rosneft OAO, RN-Shelf-Arctic OOO, AO RN-Shelf-Far East, agrāk RN-Shelf-Dalniy Vostok ZAO, RN-Exploration OOO, Tagulskoe OOO/Eiropas Savienības Padome, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste, Eiropas Komisija (Apelācija – Ierobežojošie pasākumi saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā – To personu, vienību un struktūru saraksts, kurām piemērojama līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana – Prasītāju nosaukuma iekļaušana to vienību sarakstā, uz kurām attiecas ierobežojoši pasākumi)

3

2020/C 423/04

Lieta C-778/18: Tiesas (piektā palāta) 2020. gada 15. oktobra spriedums (Conseil d'État (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Association française des usagers de banques/Ministre de l'Économie et des Finances (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Patērētāju aizsardzība – Maksājumu pakalpojumi iekšējā tirgū – Direktīva 2007/64/EK – 45. pants – Direktīva (ES) 2015/2366 – 55. pants – Pamatlīguma izbeigšana – Direktīva 2014/17/ES – Patērētāju kredītlīgumi saistībā ar mājokļa nekustamo īpašumu – 12. panta 1. punkts, 2. punkta a) apakšpunkts un 3. punkts – Sasaistīšanas prakse – Komplektēšanas prakse – Direktīva 2014/92/ES – Maksājumu konti – 9. līdz 14. pants – Konta maiņa – Pienākums deponēt ienākumus pie kreditora atvērtā maksājumu kontā uz aizdevuma līgumā noteikto periodu, pretī saņemot individuālu priekšrocību – Pienākuma ilgums – Individuālu priekšrocību zaudēšana konta priekšlaicīgas slēgšanas gadījumā)

3

2020/C 423/05

Lieta C-791/18: Tiesas (otrā palāta) 2020. gada 17. septembra spriedums (Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Stichting Schoonzicht/Staatssecretaris van Financiën (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Pievienotās vērtības nodoklis (PVN) – Direktīva 2006/112/EK – Nekustamais īpašums kā kapitālieguldījumu prece – Priekšnodokļa atskaitīšana – Sākotnējā atskaitījuma koriģēšana – Visa šī atskaitījuma koriģēšana vienā reizē pēc attiecīgās preces pirmreizējās izmantošanas – Koriģēšanas laikposms)

4

2020/C 423/06

Lieta C-813/18 P: Tiesas (septītā palāta) 2020. gada 15. oktobra spriedums – Deza, a.s./Eiropas Komisija, Somijas Republika, Zviedrijas Karaliste, Eiropas Ķimikāliju aģentūra (Apelācija – Vide – Regula (EK) Nr. 1272/2008 – Dažu vielu un maisījumu klasifikācija, marķēšana un iepakojums – Regula (ES) 2017/776 – Antrahinona klasifikācija – Pieņēmums, ka viela ir kancerogēna cilvēkam – Kļūdas Regulas Nr. 1272/2008 un tiesiskās noteiktības principa interpretācijā un piemērošanā – Faktu un pierādījumu sagrozīšana – Pārbaudes apjoms)

5

2020/C 423/07

Lieta C-92/19: Tiesas (septītā palāta) 2020. gada 17. septembra spriedums (Consiglio di Stato – (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Burgo Group SpA/Gestore dei Servizi Energetici SpA – GSE (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Vide – Koģenerācijas veicināšana – Valsts tiesiskais regulējums, kurā paredzēta atbalsta shēma – Atbalsta shēma pēc 2010. gada 31. decembra koģenerācijas iekārtām, kas nav augstas efektivitātes iekārtas)

5

2020/C 423/08

Lieta C-117/19: Tiesas (devītā palāta) 2020. gada 15. oktobra spriedums (Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės (Lietuva) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – “Linas Agro” AB/Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Muitas savienība – Īstenošanas regula (ES) Nr. 999/2014 – Galīgais antidempinga maksājums attiecībā uz cietu mēslošanas līdzekļu, kuros amonija nitrāta saturs pārsniedz 80 % no svara, importu – Noteikšana – Regula (EK) Nr. 945/2005 – Amonija nitrāta satura noteikšana – Prezumpcija, saskaņā ar kuru ražojumā, kurā slāpekļa saturs pārsniedz 28 % no svara, amonija nitrāta saturs pārsniedz 80 % no svara)

6

2020/C 423/09

Lieta C-212/19: Tiesas (otrā palāta) 2020. gada 17. septembra spriedums (Conseil d'État (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation/Compagnie des pêches de Saint-Malo (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Valsts atbalsts – Jēdziens – Naftas kuģa Erika bojāeja – Atbalsta shēma akvakultūras un zivsaimniecības uzņēmumiem – Lēmums, ar kuru valsts atbalsta shēma atzīta par daļēji nesaderīgu ar kopējo tirgu un uzdots atgūt izmaksāto atbalstu – Spēkā esamības novērtējums – Pārbaude pēc savas ierosmes – Pieņemamība – Atbildētājas pamatlietā prasības atcelt tiesību aktu neesamība – Sociālo maksājumu atvieglojumi – Darba ņēmēju maksājumi – Priekšrocība – Atmaksāšanas pienākuma subjekta noteikšana)

7

2020/C 423/10

Lieta C-335/19: Tiesas (pirmā palāta) 2020. gada 15. oktobra spriedums (Naczelny Sąd Administracyjny (Polija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – E. Sp. z o.o. Sp. k./Minister Finansów (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējā pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma – Direktīva 2006/112/EK – 90. pants – PVN bāzes samazināšana – Cenas pilnīga vai daļēja nemaksāšana – Valsts tiesiskajā regulējumā paredzētie nosacījumi tiesību uz samazināšanu īstenošanai – Nosacījums, saskaņā ar kuru attiecībā uz parādnieku nedrīkst notikt ne maksātnespējas, ne likvidācijas process – Nosacījums, saskaņā ar kuru kreditoram un parādniekam ir jābūt PVN maksātājiem)

7

2020/C 423/11

Lieta C-396/19 P: Tiesas (sestā palāta) 2020. gada 21. oktobra spriedums – Eiropas Centrālā banka/Estate of Espírito Santo Financial Group SA, likvidācijas procesā (Apelācija – Lēmums 2004/258/EK – 4. panta 1. punkta a) apakšpunkts – Protokols par Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas (ECB) statūtiem – 10. panta 4. punkts – Piekļuve ECB dokumentiem – Valdes lēmums – ECB struktūrvienību sanāksmju un apspriežu konfidencialitāte – Apspriežu rezultāts – Daļējs piekļuves atteikums – Sabiedrības interešu aizsardzības aizskārums – Pienākums norādīt pamatojumu)

8

2020/C 423/12

Lieta C-447/19 P: Tiesas (desmitā palāta) 2020. gada 14. oktobra spriedums – SA Close, Cegelec SA/Eiropas Parlaments (Apelācija – Prasība atcelt tiesību aktu – Publiski būvdarbu līgumi – Iepirkuma procedūra – Konrad Adenauer ēkas Luksemburgā paplašināšanas un renovācijas darbi – Līgumslēdzējas iestādes pienākuma informēt pretendentu, kas nav ieguvis līguma slēgšanas tiesības, apjoms – Pamatojums)

9

2020/C 423/13

Lieta C-529/19: Tiesas (sestā palāta) 2020. gada 21. oktobra spriedums (Amtsgericht Potsdam (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Möbel Kraft GmbH & Co. KG/ML (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Patērētāju aizsardzība – Direktīva 2011/83/ES – 16. panta c) punkts – Atteikuma tiesības – Izņēmumi – Preces, kas izgatavotas saskaņā ar patērētāja specifikācijām, vai arī nepārprotami personalizētas preces – Preces, kuru izgatavošanu tirgotājs ir uzsācis)

9

2020/C 423/14

Lieta C-540/19: Tiesas (trešā palāta) 2020. gada 17. septembra spriedums (Bundesgerichtshof (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – WV/Landkreis Harburg (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesu iestāžu sadarbība civillietās – Jurisdikcija uzturēšanas saistību lietās – Regula (EK) Nr. 4/2009 – 3. panta b) punkts – Uzturlīdzekļu kreditora pastāvīgās dzīvesvietas jurisdikcija – Valsts iestādes, kas ir pārņēmusi uzturlīdzekļu kreditora tiesības, celta regresa prasība)

10

2020/C 423/15

Lieta C-543/19: Tiesas (ceturtā palāta) 2020. gada 15. oktobra spriedums (Finanzgericht Hamburg (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Jebsen & Jessen (GmbH & Co.) KG/Hauptzollamt Hamburg (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Muitas savienība – Regula (EEK) Nr. 2913/92 – 78. pants – 236. panta 1. punkts – Importa procedūra – Muitas deklarācijas pārskatīšana – Tirdzniecības politika – Antidempings – Īstenošanas regula (ES) 2015/82 – Galīgais antidempinga maksājums – Cenu saistības – Atbrīvojums – 2. panta 1. punkts – Nosacījums par saistību rēķina uzrādīšanu – Īstenošanas regulas 2015/82 pielikumā uzskaitītā elementa nepieminēšana)

10

2020/C 423/16

Lieta C-556/19: Tiesas (pirmā palāta) 2020. gada 21. oktobra spriedums (Conseil d'État (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Société Eco TLC/Ministre d’État, ministre de la Transition écologique et solidaire, Ministre de l’Économie et des Finances (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Valsts atbalsts – LESD 107. panta 1. punkts – “Valsts līdzekļu” jēdziens – Ražotāju paplašinātā atbildība – Valsts iestāžu pilnvarota vides organizācija finanšu iemaksu iekasēšanai no konkrētu izstrādājumu tirgotājiem, lai tā šo tirgotāju vārdā izpildītu tiem tiesību aktos paredzēto pienākumu pārstrādāt no šiem izstrādājumiem radušos atkritumus – Finanšu atbalsts, ko vides organizācija izmaksā šķirošanas operatoriem, ar kuriem ir noslēgta vienošanās)

11

2020/C 423/17

Lieta C-623/19 P: Tiesas (sestā palāta) 2020. gada 17. septembra spriedums – Alfamicro – Sistemas de computadores, Sociedade Unipessoal, Lda/Eiropas Komisija (Apelācija – Prasība atcelt tiesību aktu – Lēmums par parāda piedziņu – Izpildraksts – Res judicata spēks – Lēmuma, kas ir izpildes rīkojums LESD 299. panta izpratnē, pieņemšana nolūkā atgūt līgumiskā ceļā piešķirtas dotācijas – Dotāciju nolīgums, kas noslēgts saistībā ar Konkurētspējas un inovāciju pamatprogrammu (KIP) (2007. līdz 2013. gads)

12

2020/C 423/18

Lieta C-629/19: Tiesas (otrā palāta) 2020. gada 14. oktobra spriedums (Landesverwaltungsgericht Steiermark (Austrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Sappi Austria Produktions-GmbH & Co KG, Wasserverband “Region Gratkorn-Gratwein”/Landeshauptmann von Steiermark (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Vide – Atkritumi – Direktīva 2008/98/EK – 2. panta 2. punkta a) apakšpunkts, 3. panta 1. punkts un 6. panta 1. punkts – Notekūdeņi – Notekūdeņu dūņas – Piemērošanas joma – Jēdziens “atkritumi” – Atkritumu stadijas izbeigšanās – Atkritumu reģenerācija vai reciklēšana)

12

2020/C 423/19

Lieta C-677/19: Tiesas (sestā palāta) 2020. gada 14. oktobra spriedums (Tribunalul Vâlcea (Rumānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – SC Valoris SRL/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vâlcea, Administraţia Fondului pentru Mediu (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Savienības tiesību principi – Lojālas sadarbības princips – Līdzvērtības un efektivitātes principi – Nodokļu, kurus dalībvalsts ir iekasējusi, pārkāpjot Savienības tiesības, atmaksa – Termiņš, kas paredzēts pieteikumu atmaksāt šādus nodokļus iesniegšanai – Līdzīga termiņa neesamība to summu atmaksai, ko šī dalībvalsts ir iekasējusi, pārkāpjot valsts tiesības)

13

2020/C 423/20

Lieta C-720/19: Tiesas (sestā palāta) 2020. gada 21. oktobra spriedums (Verwaltungsgericht Düsseldorf (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – GR/Stadt Duisburg (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – EEK un Turcijas asociācijas līgums – Lēmums Nr. 1/80 – 7. panta pirmā daļa – Dalībvalsts legālajam darba tirgum piederoša Turcijas izcelsmes darba ņēmēja ģimenes locekļu uzturēšanās tiesības – Attiecīgā ģimenes locekļa naturalizācija uzņemošajā dalībvalstī – Uzturēšanās tiesību saglabāšana – Iegūtās tiesības)

13

2020/C 423/21

Lieta C-654/19: Tiesas (astotā palāta) 2020. gada 1. oktobra rīkojums (Landesgericht Korneuburg (Austrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – FP Passenger Service GmbH/Austrian Airlines AG (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Gaisa satiksme – Regula (EK) Nr. 261/2004 – Kompensācija aviopasažieriem lidojumu ilgas kavēšanās gadījumā – Tiesības uz kompensāciju kavēšanās gadījumā – Kavēšanās ilgums – Lidmašīnas durvju atvēršanās brīdis galamērķī – Faktiskais ielidošanas brīdis – Paredzētais ielidošanas brīdis – Jautājums, par kuru Tiesa jau ir lēmusi, vai atbilde uz jautājumu, ko var skaidri izsecināt no judikatūras)

14

2020/C 423/22

Lieta C-334/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 23. jūlijā iesniedza Veszprémi Törvényszék (Ungārija) – Amper Metal Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

14

2020/C 423/23

Lieta C-336/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 24. jūlijā iesniedza Landgericht Ravensburg (Vācija) – QY/Bank 11 für Privatkunden und Handel GmbH

15

2020/C 423/24

Lieta C-352/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 31. jūlijā iesniedza Kúria (Ungārija) – HOLD Alapkezelő Befektetési Alapkezelő Zrt./Magyar Nemzeti Bank

17

2020/C 423/25

Lieta C-363/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 5. augustā iesniedza Fővárosi Törvényszék (Ungārija) – MARCAS MC Szolgáltató Zrt./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

17

2020/C 423/26

Lieta C-373/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 6. augustā iesniedza Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie (Polija) – A.M./Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

19

2020/C 423/27

Lieta C-380/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 12. augustā iesniedza Landgericht Köln (Vācija) – BQ/Deutsche Lufthansa AG

19

2020/C 423/28

Lieta C-381/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 12. augustā iesniedza Landgericht Köln (Vācija) – VR/Deutsche Lufthansa AG

20

2020/C 423/29

Lieta C-382/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 12. augustā iesniedza Landgericht Köln (Vācija) – AL/Deutsche Lufthansa AG

20

2020/C 423/30

Lieta C-383/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 12. augustā iesniedza Landgericht Köln (Vācija) – LK/Deutsche Lufthansa AG

21

2020/C 423/31

Lieta C-384/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 12. augustā iesniedza Landgericht Köln (Vācija) – DP/Deutsche Lufthansa AG

21

2020/C 423/32

Lieta C-385/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 12. augustā iesniedza Juzgado de Primera Instancia no 49 de Barcelona (Spānija) – EL, TP/Caixabank SA

22

2020/C 423/33

Lieta C-389/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 14. augustā iesniedza Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 2 de Vigo (Spānija) – CJ/Tesorería General de la Seguridad Social

22

2020/C 423/34

Lieta C-392/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 12. augustā iesniedza Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie (Polija) – Eiropas Ķimikāliju aģentūra/Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej

23

2020/C 423/35

Lieta C-393/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 18. augustā iesniedza Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie (Polija) – T.B., D. sp. z. o. o./G. I. A/S

24

2020/C 423/36

Lieta C-396/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 30. jūlijā iesniedza Kúria (Ungārija) – CHEP Equipment Pooling NV/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

24

2020/C 423/37

Lieta C-406/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 28. augustā iesniedza Finanzgericht Köln (Vācija) – Phantasialand/Finanzamt Brühl

25

2020/C 423/38

Lieta C-410/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 2. septembrī iesniedza Audiencia Provincial de La Coruña (Spānija) – Banco Santander, S.A./J.A.C. un M.C.P.R.

25

2020/C 423/39

Lieta C-411/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 2. septembrī iesniedza Finanzgericht Bremen (Vācija) – S/Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit

26

2020/C 423/40

Lieta C-415/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 7. septembrī iesniedza Finanzgericht Hamburg (Vācija) – Gräfendorfer Geflügel- und Tiefkühlfeinkost Produktions GmbH/Hauptzollamt Hamburg

27

2020/C 423/41

Lieta C-426/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 10. septembrī iesniedza Tribunal Judicial da Comarca de Braga, Juízo do Trabalho de Barcelos (Portugāle) – GD, ES/Luso Temp – Empresa de Trabalho Temporário, S.A.

27

2020/C 423/42

Lieta C-436/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 16. septembrī iesniedza Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (Spānija) – Asociación Estatal de Entidades de Servicios de Atención a Domicilio (ASADE)/Consejería de Igualdad y Políticas Inclusivas

28

2020/C 423/43

Lieta C-452/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 23. septembrī iesniedza Consiglio di Stato (Itālija) – PJ/Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio dei monopoli per la Toscana, Ministero dell'Economia e delle Finanze

29

2020/C 423/44

Lieta C-472/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 30. septembrī iesniedza Fővárosi Törvényszék (Ungārija) – Lombard Pénzügyi és Lízing Zrt./PN

29

2020/C 423/45

Lieta C-474/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 30. septembrī iesniedza Vrhovni sud Republike Hrvatske (Horvātija) – I. D./Z. b. d.d., Z.

30

2020/C 423/46

Lieta C-501/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 6. oktobrī iesniedza Audiencia Provincial de Barcelona (Spānija) – M P A/LC D N M T

31

2020/C 423/47

Lieta C-584/20 P: Apelācijas sūdzība, ko 2020. gada 6. novembrī Eiropas Komisija iesniedza par Vispārējās tiesas (astotā palāta paplašinātā sastāvā) 2020. gada 23. septembra spriedumu lietā T-411/17 Landesbank Baden-Württemberg/Vienotā noregulējuma valde

32

2020/C 423/48

Lieta C-353/19: Tiesas priekšsēdētāja 2020. gada 5. oktobra rīkojums (Verwaltungsgericht Köln (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Interseroh Dienstleistungs GmbH/Land Nordrhein-Westfalen

33

Vispārējā tiesa

2020/C 423/49

Lieta T-51/19: Vispārējās tiesas 2020. gada 5. oktobra spriedums – Laboratorios Ern/EUIPO – SBS Bilimsel Bio Çözümler (“apiheal”) (Eiropas Savienības preču zīme – Iebildumu process – Eiropas Savienības grafiskas preču zīmes “apiheal” reģistrācijas pieteikums – Agrāka valsts vārdiska preču zīme “APIRETAL” – Relatīvs atteikuma pamats – Sajaukšanas iespējas neesamība – Preču līdzības neesamība – Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts (tagad Regulas (ES) 2017/1001 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts) – Kaitējuma reputācijai neesamība – Regulas Nr. 207/2009 8. panta 5. punkts (tagad Regulas 2017/1001 8. panta 5. punkts))

34

2020/C 423/50

Lieta T-53/19: Vispārējās tiesas 2020. gada 5. oktobra spriedums – SBS Bilimsel Bio Çözümler/EUIPO – Laboratorios Ern (“apiheal”) (Eiropas Savienības preču zīme – Iebildumu process – Eiropas Savienības grafiskas preču zīmes “apiheal” reģistrācijas pieteikums – Agrāka valsts vārdiska preču zīme “APIRETAL” – Relatīvs atteikuma pamats – Sajaukšanas iespējas neesamība – Apzīmējumu līdzības neesamība – Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts (tagad Regulas (ES) 2017/1001 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts))

34

2020/C 423/51

Lieta T-87/19: Vispārējās tiesas 2020. gada 5. oktobra spriedums – Broughton/Eurojust (Civildienests – Pagaidu darbinieki – Izvirzīšanas augstākam līmenim atlikšana uz sešiem mēnešiem – Pārklasificēšanas augstākā pakāpē atcelšana – Spēja strādāt trešā valodā – Administratīvā izmeklēšana – Lojalitātes pienākums – Objektivitāte – Tiesības uz aizstāvību – Pušu procesuālo tiesību vienlīdzība – Pienākums norādīt pamatojumu – Civildienesta noteikumu 11. un 12. pants)

35

2020/C 423/52

Lieta T-487/19: Vispārējās tiesas 2020. gada 5. oktobra spriedums – CU/Reģionu komiteja (Civildienests – Ierēdņi – Pirms 2004. gada 1. maija amatā ieceltā ierēdņa mēneša pamatalga – Reizināšanas koeficienta, kas ir mazāks par vienu vienību, piemērošana – Reizināšanas koeficienta samazināšana – Tiesību kļūda – Vienlīdzīga attieksme – Tiesiskā paļāvība)

36

2020/C 423/53

Lieta T-602/19: Vispārējās tiesas 2020. gada 5. oktobra spriedums – Eugène Perma France/EUIPO – SPI Investments Group (“NATURANOVE”) (Eiropas Savienības preču zīme – Iebildumu process – Eiropas Savienības vārdiskas preču zīmes “NATURANOVE” reģistrācijas pieteikums – Agrāka Eiropas Savienības vārdiska preču zīme “NATURALIUM” – Relatīvs atteikuma pamats – Sajaukšanas iespēja – Regulas (ES) 2017/1001 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

37

2020/C 423/54

Lieta T-472/20: Prasība, kas celta 2020. gada 15. oktobrī – LC/Komisija

37

2020/C 423/55

Lieta T-563/20: Prasība, kas celta 2020. gada 9. septembrī – Satabank/ECB

38

2020/C 423/56

Lieta T-599/20: Prasība, kas celta 2020. gada 22. septembrī – YG/Komisija

39

2020/C 423/57

Lieta T-631/20: Prasība, kas celta 2020. gada 19. oktobrī – MZ/Komisija

39

2020/C 423/58

Lieta T-643/20: Prasība, kas celta 2020. gada 23. oktobrī – Ryanair/Komisija

40