EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0147
Case C-147/07: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 31 January 2008 — Commission of the European Communities v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directives 80/778/EEC and 98/83/EC — Quality of water intended for human consumption — Maximum concentrations of nitrates and pesticides — Incorrect application)
Lieta C-147/07: Tiesas (septītā palāta) spriedums 2008. gada 31. janvārī — Eiropas Kopienu Komisija/Francijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīvas 80/778/EEK un Direktīva 98/83/EK — Lietošanai pārtikā paredzēta ūdens kvalitāte — Nitrātu un pesticīdu maksimālā koncentrācija — Nepareiza piemērošana)
Lieta C-147/07: Tiesas (septītā palāta) spriedums 2008. gada 31. janvārī — Eiropas Kopienu Komisija/Francijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīvas 80/778/EEK un Direktīva 98/83/EK — Lietošanai pārtikā paredzēta ūdens kvalitāte — Nitrātu un pesticīdu maksimālā koncentrācija — Nepareiza piemērošana)
OV C 79, 29.3.2008, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.3.2008 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 79/8 |
Tiesas (septītā palāta) spriedums 2008. gada 31. janvārī — Eiropas Kopienu Komisija/Francijas Republika
(Lieta C-147/07) (1)
(Valsts pienākumu neizpilde - Direktīvas 80/778/EEK un Direktīva 98/83/EK - Lietošanai pārtikā paredzēta ūdens kvalitāte - Nitrātu un pesticīdu maksimālā koncentrācija - Nepareiza piemērošana)
(2008/C 79/14)
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — S. Pardo Quintillán, J. Hottiaux un J.-B. Laignelot)
Atbildētāja: Francijas Republika (pārstāvji — G. de Bergues un S. Gasri)
Priekšmets
Valsts pienākumu neizpilde — Tiesību normu, kas vajadzīgas, lai paredzētajā termiņā izpildītu 4. pantu Padomes 1998. gada 3. novembra Direktīvā 98/83/EK par dzeramā ūdens kvalitāti (OV L 330, 32. lpp.) — Ķīmisko rādītāju, kas noteikti Direktīvas 98/83 I pielikuma B daļā, pārsniegšana atsevišķos departamentos — Nitrāti un pesticīdi
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
nepieņemot visus pasākumus, kas vajadzīgi, lai transponētu Padomes 1998. gada 3. novembra Direktīvu 98/83/EK par dzeramā ūdens kvalitāti, Francijas Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek šī direktīva; |
|
2) |
Francijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |