28.10.2004   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 325/62

(1)

Portugāle ar vēstuli, kas 2004. gada 19. februārī reģistrēta Komisijas Ģenerālsekretariātā, lūdza atļauju piemērot izņēmuma pasākumu iznēsātājtirdzniecības sektorā.

(2)

Citas dalībvalstis tika informētas par šo lūgumu 2004. gada 26. martā.

(3)

Komisija informēja Portugāli 2004. gada 30. martā par to, ka tās rīcībā ir visas nepieciešamās ziņas, lai varētu izskatīt lietu.

(4)

Īpašais pasākums paredz ļaut dažiem uzņēmumiem, kas darbojas iznēsātājtirdzniecības sektorā, samaksāt mazumtirgotāju vietā PVN par produktiem, ko mazumtirgotāji ir pārdevuši saviem klientiem, ar nosacījumu, ka kopējo uzņēmuma apgrozījumu veido iznēsātājtirdzniecība, ko veikuši mazumtirgotāji savā vārdā un uz sava rēķina, un ka pārdošanas cenu saraksti ir izveidoti un tiek ievēroti visiem produktiem.

(5)

Šis atļautais izņēmums attiecas tikai uz gadījumiem, kad uzņēmums pārdod savus produktus tieši mazumtirgotājiem un mazumtirgotāji tos pārdod tieši galapatērētājiem.

(6)

Uzņēmumi, kuri atbilst minētajiem nosacījumiem un kuriem to attiecīgi ir atļāvusi nodokļu pārvalde, iemaksā PVN Valsts kasē, pamatojoties uz iepriekš noteikto mazumtirdzniecības cenu.

(7)

Tātad attiecīgajiem mazumtirgotājiem vairs nav jāmaksā nodoklis par savu noietu un līdz ar to viņiem nav nekādu tiesību uz atvilkumiem.

(8)

Šis pasākums paredz atkāpi no Sestās direktīvas 21. panta 1. punkta a) apakšpunkta tiktāl, ciktāl vairumtirgotājs tiek uzskatīts par atbildīgu par nodokļa samaksu attiecībā uz mazumtirgotāju veiktajām preču piegādēm galapatērētājiem.

(9)

Līdz ar to vairumtirgotājiem ir jāuzņemas saistības attiecībā uz nodokļu deklarāciju, rēķinu sastādīšanu, apmaksu utt., kas atbilst šīm piegādēm. Tādējādi mazumtirgotāji, kuri iegādājas preci pie šiem vairumtirgotājiem, pamatojoties uz atkāpi no 22. panta, ir atbrīvoti no šīm saistībām attiecībā uz viņu preču piegādi galapatērētājiem.

(10)

Attiecīgais pasākums Portugālei tika atļauts iepriekš ar Padomes 1999. gada 18. janvāra Lēmumu 1999/82/EK (2), ko piemēroja no 1999. gada 1. janvāra līdz 2000. gada 31. decembrim.

(11)

Komisija uzskata, ka šī atkāpe ir vienkāršošanas pasākums un tādējādi atbilst Sestās direktīvas 27. pantā izklāstītajiem nosacījumiem.

(12)

Atkāpe būtu jāatļauj līdz 2009. gada 31. decembrim.

(13)

Atkāpe nemainīs PVN summu, kas saņemta galapatēriņa stadijā, un tā neradīs negatīvas sekas Eiropas Kopienu pašu resursiem, ko veido pievienotās vērtības nodoklis,

a)

visi uzņēmuma pārdotie produkti ir ietverti iepriekš noteiktā galapatēriņa cenu sarakstā;

b)

uzņēmums pārdod savus produktus tieši mazumtirgotājiem un savukārt mazumtirgotāji tos pārdod tieši galapatērētājiem.